Holy God We Praise Thy Name - The Newton Brothers перевод на немецкий

Holy God We Praise Thy Name

Holy God we praise Thy name
Lord of all we bow before Thee
All on earth Thy scepter claim
All in heav'n above adore Thee
Infinite Thy vast domain
Everlasting is Thy reign

Infinite Thy vast domain
Everlasting is Thy reign

Hark the loud celestial hymn
Angel choirs above are raising
Cherubim and seraphim
In unceasing chorus praising
Fill the heav'ns with sweet accord
Holy, holy, holy Lord

Fill the heav'ns with sweet accord
Holy, holy, holy Lord

Lo the apostolic train
Join Thy sacred name to hallow
Prophets swell the loud refrain
And the white robed martyrs follow
And from morn to set of sun
Through the church the song goes on

Holy Father, Holy Son
Holy Spirit, three we name Thee
While in essence only one
Undivided God, we claim Thee
And adoring bend the knee
While we own the mystery

Thou art king of glory Christ
Son of God yet born of Mary
For us sinners sacrificed
And to death a tributary
First to break the bars of death
Thou hast opened heav'n to faith

Therefore do we pray Thee Lord
Help Thy servants who redeeming
By Thy precious blood out-poured
Thou hast saved from satan's scheming
Give to them eternal rest
Give the glory of the blest

Give to them eternal rest
Give the glory of the blest

Spare Thy people Lord we pray
By a thousand snares surrounded
Keep us without sin today
Never let us be confounded
Lo I put my trust in Thee
Never Lord abandon me

Lo I put my trust in Thee
Never Lord abandon me

Großer Gott, wir loben Dich

Großer Gott, wir loben Dich,
Herr, wir preisen Deine Stärke.
Vor Dir neigt die Erde sich
Und bewundert Deine Werke.
Wie Du warst vor aller Zeit,
So bleibst Du in Ewigkeit.

Wie Du warst vor aller Zeit,
So bleibst Du in Ewigkeit.

Alles, was Dich preisen kann,
Chor der Engel und der Höhen,
Kerubim und Serafim
Singen immer ohne Ende,
Füllen Himmel mit Akkord,
Heilig, heilig, heiliger Herr.

Füllen Himmel mit Akkord,
Heilig, heilig, heiliger Herr.

Sieh, die Schar der Apostel rein,
Preist, o Herr, Dein heilig' Namen,
Propheten vermehren den Gesang,
Und die Märtyrer, weiß gekleidet, folgen,
Und vom Morgen bis zur Nacht,
Durch die Kirche klingt das Lied.

Heiliger Vater, Heiliger Sohn,
Heiliger Geist, drei nennen wir Dich,
Doch im Wesen nur der Eine,
Ungeteilter Gott, bekennen wir Dich,
Und anbetend beugen wir das Knie,
Während wir das Geheimnis anerkennen.

Du bist König der Herrlichkeit, Christ,
Sohn Gottes, doch von Maria geboren,
Für uns Sünder geopfert,
Und dem Tod ausgeliefert,
Der Du zuerst die Bande des Todes brachst,
Hast Du den Himmel dem Glauben geöffnet.

Darum bitten wir Dich, Herr,
Hilf Deinen Dienern, meine Liebste, die Du erlöst hast,
Durch Dein kostbares, vergossenes Blut,
Hast Du sie vor Satans Ränken gerettet.
Gib ihnen ewige Ruhe,
Gib die Herrlichkeit der Gesegneten.

Gib ihnen ewige Ruhe,
Gib die Herrlichkeit der Gesegneten.

Schone Dein Volk, Herr, wir bitten,
Von tausend Gefahren umgeben,
Bewahre uns heute ohne Sünde,
Lass uns niemals zuschanden werden.
Ich setze mein Vertrauen auf Dich,
Verlass mich niemals, Herr.

Ich setze mein Vertrauen auf Dich,
Verlass mich niemals, Herr.