Holy God We Praise Thy Name - The Newton Brothers перевод на французский

Holy God We Praise Thy Name

Holy God we praise Thy name
Lord of all we bow before Thee
All on earth Thy scepter claim
All in heav'n above adore Thee
Infinite Thy vast domain
Everlasting is Thy reign

Infinite Thy vast domain
Everlasting is Thy reign

Hark the loud celestial hymn
Angel choirs above are raising
Cherubim and seraphim
In unceasing chorus praising
Fill the heav'ns with sweet accord
Holy, holy, holy Lord

Fill the heav'ns with sweet accord
Holy, holy, holy Lord

Lo the apostolic train
Join Thy sacred name to hallow
Prophets swell the loud refrain
And the white robed martyrs follow
And from morn to set of sun
Through the church the song goes on

Holy Father, Holy Son
Holy Spirit, three we name Thee
While in essence only one
Undivided God, we claim Thee
And adoring bend the knee
While we own the mystery

Thou art king of glory Christ
Son of God yet born of Mary
For us sinners sacrificed
And to death a tributary
First to break the bars of death
Thou hast opened heav'n to faith

Therefore do we pray Thee Lord
Help Thy servants who redeeming
By Thy precious blood out-poured
Thou hast saved from satan's scheming
Give to them eternal rest
Give the glory of the blest

Give to them eternal rest
Give the glory of the blest

Spare Thy people Lord we pray
By a thousand snares surrounded
Keep us without sin today
Never let us be confounded
Lo I put my trust in Thee
Never Lord abandon me

Lo I put my trust in Thee
Never Lord abandon me

Saint Dieu, nous louons Ton nom

Saint Dieu, nous louons Ton nom
Seigneur de tous, nous nous inclinons devant Toi
Tous sur terre réclament Ton sceptre
Tous au ciel T'adorent
Infini est Ton vaste domaine
Éternel est Ton règne

Infini est Ton vaste domaine
Éternel est Ton règne

Écoute le puissant hymne céleste
Les chœurs des anges au-dessus s'élèvent
Chérubins et séraphins
Dans des chœurs incessants Te louent
Remplissent les cieux d'une douce harmonie
Saint, saint, saint Seigneur

Remplissent les cieux d'une douce harmonie
Saint, saint, saint Seigneur

Voici la troupe apostolique
Joindre Ton saint nom pour le sanctifier
Les prophètes amplifient le refrain puissant
Et les martyrs en robes blanches suivent
Et du matin au coucher du soleil
À travers l'Église, le chant continue

Saint Père, Saint Fils
Saint-Esprit, trois nous Te nommons
Alors qu'en essence Tu n'es qu'un
Dieu indivisible, nous Te revendiquons
Et adorant, nous plions le genou
Tout en reconnaissant le mystère

Tu es roi de gloire, Christ
Fils de Dieu, pourtant né de Marie
Pour nous pécheurs sacrifié
Et à la mort tributaire
Premier à briser les barreaux de la mort
Tu as ouvert le ciel à la foi

C'est pourquoi nous Te prions Seigneur
Aide Tes serviteurs que rachetant
Par Ton précieux sang répandu
Tu as sauvés des machinations de Satan
Donne-leur le repos éternel
Donne-leur la gloire des bienheureux

Donne-leur le repos éternel
Donne-leur la gloire des bienheureux

Épargne Ton peuple Seigneur, nous Te prions
Entouré de mille pièges
Garde-nous sans péché aujourd'hui
Ne permets jamais que nous soyons confondus
Voici, je mets ma confiance en Toi
Jamais Seigneur ne m'abandonne

Voici, je mets ma confiance en Toi
Jamais Seigneur ne m'abandonne