Nearer My God to Thee - The Newton Brothers перевод на французский

Nearer My God to Thee

Nearer, my God, to thee
Nearer to thee
E'en though it be a cross
That raiseth me

Still all my song shall be
Nearer, my God, to thee
Nearer, my God, to thee
Nearer to thee

Though like a wanderer
Daylight upon
Darkness be over me
My rest a stone

Yet in my dreams I'd be
Nearer, my God, to thee
Nearer, my God, to thee
Nearer to thee

There let the way appear
Steps unto heav'n
All that thou sendest me
In mercy giv'n

Angels to beckon me
Nearer, my God, to thee
Nearer, my God, to thee
Nearer to thee

Then with my waking thoughts
Bright with thy praise
Out of my stony griefs
Bethel I'll raise

So by my woes to be
Nearer, my God, to thee
Nearer, my God, to thee
Nearer to thee

Still all my song shall be
Nearer, my God, to thee
Nearer, my God, to thee
Nearer to ...

Plus près de toi, mon Dieu

Plus près de toi, mon Dieu,
Plus près de toi,
Même si c'est une croix
Qui m'élève.

Mon seul chant sera toujours
Plus près de toi, mon Dieu,
Plus près de toi, mon Dieu,
Plus près de toi.

Tel un vagabond,
La lumière du jour sur
L'obscurité qui me recouvre,
Mon repos, une pierre.

Pourtant, dans mes rêves, je serais
Plus près de toi, mon Dieu,
Plus près de toi, mon Dieu,
Plus près de toi.

Que le chemin apparaisse,
Marches vers le ciel,
Tout ce que tu m'envoies,
Donné avec miséricorde.

Des anges pour me faire signe
Plus près de toi, mon Dieu,
Plus près de toi, mon Dieu,
Plus près de toi.

Alors, avec mes pensées éveillées,
Illuminées par ta louange,
De mes chagrins de pierre,
Je construirai un Béthel.

Ainsi, par mes malheurs, être
Plus près de toi, mon Dieu,
Plus près de toi, mon Dieu,
Plus près de toi.

Mon seul chant sera toujours
Plus près de toi, mon Dieu,
Plus près de toi, mon Dieu,
Plus près de...