Nearer My God to Thee - The Newton Brothers перевод на русский

Nearer My God to Thee

Nearer, my God, to thee
Nearer to thee
E'en though it be a cross
That raiseth me

Still all my song shall be
Nearer, my God, to thee
Nearer, my God, to thee
Nearer to thee

Though like a wanderer
Daylight upon
Darkness be over me
My rest a stone

Yet in my dreams I'd be
Nearer, my God, to thee
Nearer, my God, to thee
Nearer to thee

There let the way appear
Steps unto heav'n
All that thou sendest me
In mercy giv'n

Angels to beckon me
Nearer, my God, to thee
Nearer, my God, to thee
Nearer to thee

Then with my waking thoughts
Bright with thy praise
Out of my stony griefs
Bethel I'll raise

So by my woes to be
Nearer, my God, to thee
Nearer, my God, to thee
Nearer to thee

Still all my song shall be
Nearer, my God, to thee
Nearer, my God, to thee
Nearer to ...

Ближе, мой Бог, к Тебе

Ближе, мой Бог, к Тебе,
Ближе к Тебе,
Даже если это крест,
Что возносит меня.

И песнь моя всегда:
Ближе, мой Бог, к Тебе,
Ближе, мой Бог, к Тебе,
Ближе к Тебе.

Словно странник я бреду,
Дневной свет меркнет,
Тьма надо мной,
Мой отдых — камень.

Но в моих снах я буду
Ближе, мой Бог, к Тебе,
Ближе, мой Бог, к Тебе,
Ближе к Тебе.

Пусть явится путь,
Ступени к небесам,
Всё, что Ты мне посылаешь,
В милости дано.

Ангелы манят меня
Ближе, мой Бог, к Тебе,
Ближе, мой Бог, к Тебе,
Ближе к Тебе.

Тогда с пробуждением мысли,
Светлые хвалой Тебе,
Из моей каменной печали
Вефиль воздвигну я.

Так через горести мои
Ближе, мой Бог, к Тебе,
Ближе, мой Бог, к Тебе,
Ближе к Тебе.

И песнь моя всегда:
Ближе, мой Бог, к Тебе,
Ближе, мой Бог, к Тебе,
Ближе к...