O Sons and Daughters - The Newton Brothers перевод на немецкий

O Sons and Daughters

Alleluia! Alleluia! Alleluia! Alleluia!

O sons and daughters let us sing,
With heavenly hosts to Christ our King,
Today the grave has lost its sting.
Alleluia! Alleluia!

At night the apostles met in fear;
Among them came their Lord most dear
And said, "My peace be with you here."
Alleluia! Alleluia!

When Thomas first the tidings heard
How they had seen the risen Lord,
He doubted the disciples' word.
Alleluia! Alleluia!

My pierced side, O Thomas, see,
And look upon my hands, my feet;
Not faithless but believing be."
Alleluia! Alleluia!

No longer Thomas then denied;
He saw the feet, the hands, the side.
"You are my Lord!" and "God!" he cried.
Alleluia! Alleluia!

How blest are they who have not seen...
And yet whose faith has constant been
For they eternal life shall win
Alleluia! Alleluia!

O Söhne und Töchter

Halleluja! Halleluja! Halleluja! Halleluja!

O Söhne und Töchter, lasst uns singen,
Mit himmlischen Heerscharen für Christus, unseren König,
Heute hat das Grab seinen Stachel verloren.
Halleluja! Halleluja!

Nachts trafen sich die Apostel in Furcht;
Zu ihnen kam ihr liebster Herr
Und sagte: "Mein Friede sei mit euch hier."
Halleluja! Halleluja!

Als Thomas zuerst die Nachricht hörte,
Wie sie den auferstandenen Herrn gesehen hatten,
Zweifelte er an den Worten der Jünger.
Halleluja! Halleluja!

Meine durchbohrte Seite, o Thomas, sieh,
Und schau auf meine Hände, meine Füße;
Sei nicht ungläubig, sondern gläubig, meine Liebe."
Halleluja! Halleluja!

Da leugnete Thomas nicht länger;
Er sah die Füße, die Hände, die Seite.
"Du bist mein Herr und mein Gott!", rief er.
Halleluja! Halleluja!

Wie selig sind die, die nicht gesehen haben...
Und deren Glaube dennoch beständig war,
Denn sie werden das ewige Leben gewinnen,
Halleluja! Halleluja!