Slow Motion - The Next Step перевод на французский

Slow Motion

Don't you worry about the rise and fall
'Cause every moment has a place in time
I saw the writing on the concrete wall
Every moment has a place in time

Ha, ooh
Oh
Gotta feel, gotta feel, gotta feel, gotta feelin'
Ay, oh
How it all, how it all, how it all comes down tonight

In a world that is crazy
Don't get complicated
Will the wheels keep going if we're moving in slow mo, slow mo, slow motion?
(Moving in slow mo, slow mo, slow motion)

Ha, oh

Ay, oh
Ha

Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm

Found my courage when I lost it all
Like a diamond that was never mine
Now my riches are intangible
So I figure it's a state of mind (yeah)

Hey, oh
Oh
Gotta feel, gotta feel, gotta feel, gotta feel it (ay)
How it all, how it all, how it all comes down tonight

In a world that is crazy
Don't get complicated
Will the wheels keep rolling if we're moving in slow mo, slow mo, slow motion?
Ay (moving in slow mo, slow mo, slow motion)

Crazy, crazy
Complicated

Crazy, crazy (moving in slow mo, slow mo, slow motion)

Crazy, crazy
Complicated
Slow mo, slow motion

Au ralenti

Ne t'inquiète pas des hauts et des bas
Car chaque instant a sa place dans le temps
J'ai vu l'inscription sur le mur en béton
Chaque instant a sa place dans le temps

Ha, ooh
Oh
Je dois ressentir, je dois ressentir, je dois ressentir, je ressens
Ay, oh
Comment tout, comment tout, comment tout se déroule ce soir

Dans un monde qui est fou
Ne te complique pas la vie
Est-ce que les roues continueront de tourner si on bouge au ralenti, au ralenti, au ralenti ?
(On bouge au ralenti, au ralenti, au ralenti)

Ha, oh

Ay, oh
Ha

Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm

J'ai trouvé mon courage quand j'ai tout perdu
Comme un diamant qui n'a jamais été à moi
Maintenant mes richesses sont intangibles
Alors je suppose que c'est un état d'esprit (ouais)

Hey, oh
Oh
Je dois ressentir, je dois ressentir, je dois ressentir, je dois le ressentir (ay)
Comment tout, comment tout, comment tout se déroule ce soir

Dans un monde qui est fou
Ne te complique pas la vie
Est-ce que les roues continueront de tourner si on bouge au ralenti, au ralenti, au ralenti ?
Ay (on bouge au ralenti, au ralenti, au ralenti)

Fou, fou
Compliqué

Fou, fou (on bouge au ralenti, au ralenti, au ralenti)

Fou, fou
Compliqué
Au ralenti, au ralenti