Текст и перевод песни The Next Step feat. Bruna Vilaca - Alive (feat. Bruna Villaca)

Alive (feat. Bruna Villaca)

Some days we lose our reason
Sometimes we lose the fight
We crack and fall to pieces
But most won't feel in time
When there's danger in your passage
When a cloud disrupts your light
When a city's in the shadows
The world's bright on the other side

I'm searching for the silver lining
The writing on the walls to glow, ooh

'Cause I believe that something good is in the wind
Like a changing season, I see the leaves are turning
I believe that something good is everywhere
And I believe that someday soon

I'll feel alive, alive, alive
I'll feel alive, alive, alive
I'll feel alive, alive, alive
I'll feel alive, alive, alive
I'll feel alive

Belief gives me a reason
That I don't have to fight
We all have reservations
If only for a night
It's hard when you stop, to put your limbs out
To keep your head angled, at something but the ground

I'm searching for the silver lining
The writing on the walls to glow, ooh

'Cause I believe that something good is in the wind
Like a changing season, I see the leaves are turning
I believe that something good is everywhere
And I believe that someday soon

I'll feel alive, alive, alive
I'll feel alive, alive, alive
I'll feel alive, alive, alive
I'll feel alive, alive, alive
I'll feel alive

Vivante (feat. Bruna Vilaca)

Parfois, on perd notre raison
Parfois, on perd le combat
On se brise et on se décompose
Mais la plupart ne le sentiront pas à temps
Quand il y a du danger dans ton passage
Quand un nuage perturbe ta lumière
Quand une ville est dans l'ombre
Le monde brille de l'autre côté

Je cherche la lueur d'espoir
L'écriture sur les murs pour qu'elle brille, ooh

Parce que je crois que quelque chose de bien est dans le vent
Comme une saison changeante, je vois les feuilles changer
Je crois que quelque chose de bien est partout
Et je crois qu'un jour bientôt

Je me sentirai vivante, vivante, vivante
Je me sentirai vivante, vivante, vivante
Je me sentirai vivante, vivante, vivante
Je me sentirai vivante, vivante, vivante
Je me sentirai vivante

La foi me donne une raison
Que je n'ai pas à me battre
Nous avons tous des réserves
Ne serait-ce que pour une nuit
C'est difficile quand tu t'arrêtes, de tendre tes membres
De garder ta tête inclinée, vers quelque chose d'autre que le sol

Je cherche la lueur d'espoir
L'écriture sur les murs pour qu'elle brille, ooh

Parce que je crois que quelque chose de bien est dans le vent
Comme une saison changeante, je vois les feuilles changer
Je crois que quelque chose de bien est partout
Et je crois qu'un jour bientôt

Je me sentirai vivante, vivante, vivante
Je me sentirai vivante, vivante, vivante
Je me sentirai vivante, vivante, vivante
Je me sentirai vivante, vivante, vivante
Je me sentirai vivante