Текст и перевод песни The Next Step feat. Daniella Waters, Giordash & iSH - Right Here, Right Now (feat. Daniella Waters, Giordash & Ish)

Right Here, Right Now (feat. Daniella Waters, Giordash & Ish)

You always said that we were destined for greatness
We were one in a million (million)
Now I know just how it feels to be weightless
As we rise above a setting sun

When we rise to the top
We're gonna stand above the crowd
And if you're gonna bring it on
It better be right here, right now

Always be right here, right now
Always be right here, right now

Don't wait until the night has fallen
Don't wait another single moment
This love is like a siren calling
This love is like a river flowing
Down, down
Flowing down, down

Falling down
Never easy when it's rough
You get back up
Brush off all the dust

We are the best we can be
Lay it on the line
We want to make memories
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind (yeah)
leave it all behind

Out of billions of people, there's only me and you (uh-huh)
Could fill a novel with all of the stuff that we've been through (woo!)

And I never feel alone (uh-huh)
Wherever you are is home (uh-huh)
We're destined for greatness
My queen, better come and take your throne

(Yeah) Girl, you're the bomb, I must say you blow me away (hey!)
And, yeah, I got game, but I promise that I never play (uh-huh, hey!)

Been working all day, girl, you're sweeter than sorbet
Now I need to hear you call my name
Hit me up and I'm on my way, come on

Don't wait until the night has fallen
Don't wait another single moment
This love is like a siren calling
This love is like a river flowing
Down, down
Flowing down, down

Прямо Здесь, Прямо Сейчас (при уч. Daniella Waters, Giordash & Ish)

Ты всегда говорила, что нам суждено величие
Что мы один на миллион (миллион)
Теперь я знаю, каково это — быть невесомым
Когда мы воспаряем над заходящим солнцем

Когда мы поднимемся на вершину
Мы будем стоять над толпой
И если ты готова рискнуть
Пусть это будет прямо здесь, прямо сейчас

Всегда будь прямо здесь, прямо сейчас
Всегда будь прямо здесь, прямо сейчас

Не жди, пока ночь опустится
Не жди ни единого мгновения
Эта любовь как зов сирены
Эта любовь как река, текущая
Вниз, вниз
Текущая вниз, вниз

Падая вниз
Никогда не бывает легко, когда тяжело
Ты поднимаешься снова
Стряхиваешь всю пыль

Мы лучшие версии самих себя
Ставим все на кон
Мы хотим создавать воспоминания
Оставить все позади
Оставить все позади
Оставить все позади
Оставить все позади (да)
Оставить все позади

Из миллиардов людей есть только ты и я (ага)
Можно написать роман обо всем, что мы пережили (ух!)

И я никогда не чувствую себя одиноким (ага)
Где бы ты ни была, там мой дом (ага)
Нам суждено величие
Моя королева, иди и займи свой трон

(Да) Девушка, ты бомба, должен сказать, ты меня поражаешь (эй!)
И, да, я умею играть, но обещаю, что никогда не играю с тобой (ага, эй!)

Работал весь день, девочка, ты слаще щербета
Теперь мне нужно услышать, как ты зовешь меня по имени
Напиши мне, и я уже в пути, давай же

Не жди, пока ночь опустится
Не жди ни единого мгновения
Эта любовь как зов сирены
Эта любовь как река, текущая
Вниз, вниз
Текущая вниз, вниз