Broke Free - The Next Step перевод на французский

Broke Free

I know you better than you know yourself
You're trying to tell me that you're someone else
I don't know
But I can tell it's you

You keep yourself locked up in these castle walls
When no one comes to save you, do you know who's at fault
You realize it's you
That holds the keys to everything you do

Oh, you ran to me
When you broke free, when you broke free
Yeah
These chains have come unchained
Now, you'll never be the same from today
And you don't know what to say

Follow these footsteps over the hill
The soldiers blaze a path from the top of your skull
To the roots of the forest and the trees
Your eyes are open and it's brought you to your knees
No one ever said it was gonna be easy
But you have to believe

Oh, you ran to me
When you broke free, when you broke free
Yeah
These chains have come unchained
Now, you'll never be the same from today
And you don't know what to say
Don't know what to say
Don't know what to say

Keep on shining through
Don't let anybody see
Only you know the truth
But now you're here
You can

Oh, you ran to me
When you broke free, oh, you broke free
Yeah
These chains have come unchained
Now, you'll never be the same from today
And you don't know what to say
Don't know what to say
Don't know what to say

Oh, you ran to me
When you broke free, when you broke free
Yeah
These chains have come unchained
Now, you'll never be the same from today
And you don't know what to say
Don't know what to say, don't know what to say

Libéré(e)

Je te connais mieux que tu ne te connais toi-même
Tu essaies de me dire que tu es quelqu'un d'autre
Je ne sais pas
Mais je peux dire que c'est toi

Tu te gardes enfermée dans ces murs de château
Quand personne ne vient te sauver, sais-tu qui est en faute ?
Tu réalises que c'est toi
Qui détiens les clés de tout ce que tu fais

Oh, tu as couru vers moi
Quand tu t'es libérée, quand tu t'es libérée
Ouais
Ces chaînes se sont brisées
Maintenant, tu ne seras plus jamais la même à partir d'aujourd'hui
Et tu ne sais pas quoi dire

Suis ces traces de pas par-dessus la colline
Les soldats ouvrent un chemin depuis le sommet de ton crâne
Jusqu'aux racines de la forêt et des arbres
Tes yeux sont ouverts et cela t'a mise à genoux
Personne n'a jamais dit que ce serait facile
Mais tu dois croire

Oh, tu as couru vers moi
Quand tu t'es libérée, quand tu t'es libérée
Ouais
Ces chaînes se sont brisées
Maintenant, tu ne seras plus jamais la même à partir d'aujourd'hui
Et tu ne sais pas quoi dire
Tu ne sais pas quoi dire
Tu ne sais pas quoi dire

Continue de briller à travers
Ne laisse personne voir
Seule toi connais la vérité
Mais maintenant tu es ici
Tu peux

Oh, tu as couru vers moi
Quand tu t'es libérée, oh, tu t'es libérée
Ouais
Ces chaînes se sont brisées
Maintenant, tu ne seras plus jamais la même à partir d'aujourd'hui
Et tu ne sais pas quoi dire
Tu ne sais pas quoi dire
Tu ne sais pas quoi dire

Oh, tu as couru vers moi
Quand tu t'es libérée, quand tu t'es libérée
Ouais
Ces chaînes se sont brisées
Maintenant, tu ne seras plus jamais la même à partir d'aujourd'hui
Et tu ne sais pas quoi dire
Tu ne sais pas quoi dire, tu ne sais pas quoi dire