Elevator - The Next Step перевод на немецкий

Elevator

I was always the kid who kept my distance from everyone
That was the age I used to fill my days with cheap distraction
Never thought I'd find a silver lining there
A sister, a brother, you saved me when no other person cared

Ooh, ooh, ooh, ooh

You're my elevator
You lift me up when I get down
You're my elevator
You take me so high off the ground
I'll be your strength when you get weak
You'll be my anchor in the sea
You're my elevator
When I get down, when I get low, you lift me up

We get behind each other, be my comfort in the dark
I'll be your fearless soldier
Be your luck when the times are hard
This is our sanctuary
Our shelter from the storm
And outside we're screaming

You're my elevator
You take me so high off the ground
I'll be your strength when you get weak
You'll be my anchor in the sea
You're my elevator
When I get down, when it gets dark
When I get low
You lift me up

Aufzug

Ich war immer das Kind, das Abstand zu allen hielt.
In diesem Alter füllte ich meine Tage mit billigen Ablenkungen.
Ich hätte nie gedacht, dass ich dort einen Silberstreif am Horizont finden würde.
Eine Schwester, ein Bruder, du hast mich gerettet, als sich keine andere Person kümmerte.

Ooh, ooh, ooh, ooh

Du bist mein Aufzug.
Du hebst mich hoch, wenn ich am Boden bin.
Du bist mein Aufzug.
Du bringst mich so hoch über den Boden.
Ich werde deine Stärke sein, wenn du schwach wirst.
Du wirst mein Anker im Meer sein.
Du bist mein Aufzug.
Wenn ich am Boden bin, wenn ich tief bin, hebst du mich hoch.

Wir stehen hintereinander, sei mein Trost in der Dunkelheit.
Ich werde dein furchtloser Soldat sein.
Sei dein Glück, wenn die Zeiten hart sind.
Das ist unser Zufluchtsort.
Unser Schutz vor dem Sturm.
Und draußen schreien wir.

Du bist mein Aufzug.
Du bringst mich so hoch über den Boden.
Ich werde deine Stärke sein, wenn du schwach wirst.
Du wirst mein Anker im Meer sein.
Du bist mein Aufzug.
Wenn ich am Boden bin, wenn es dunkel wird,
wenn ich tief bin,
hebst du mich hoch.