Текст и перевод песни The Next Step feat. Vanessa Casiero - Fire with Fire (feat. Vanessa Casiero)

Fire with Fire (feat. Vanessa Casiero)

Diamonds in stars
Shining crystal balls
They don't mean a thing if no one knows me at all
I didn't need to win
Just tried to fit in
I always had my back against the walls alls
So people go (Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
When you try and you fail (fail, fail, fail, fail)
Sometimes you gotta look away
Oh you're never gonna bring me down
You know we're fighting fire with fire
You're gonna get hurt
You know I don't mess around
I can go higher entire
And never miss a turn
What comes around comes around
And if you think youre gonna shut me out
I'm not gonna scream and shout
It's like we're fighting fire with fire
And never get hurt
You're never gonna bring me down
I gave you my trust
I didn't ask for much
Nothing was ever good
Enough for you
You don't need to pretend
This is where it ends
At least I know our learn what do do oo
Cause people can be fame (fame, fame, fame, fame, fame)
Yeah they always wanna take (take, take, take, take, take)
Another piece of me (me, me, me, me, me)
Ohh but I can see through it now
You know I'm fighting fire with fire
Youre gonna get hurt
You know I don't mess around
I can go higher entire and never miss a turn
What goes around comes around
And if you think youre shut me out
I'm not gonna scream and shout
It's like we're fighting fire with fire
And never get hurt
You're never gonna bring me down
Diamonds in stars
Shiny crystalballs
They don't mean a thing
If no one knows
Me at all
You know I'm fighting fire with fire
You're gonna get hurt
You know I don't mess around
I can go higher entire
And never miss a turn
What goes around comes around
And if you think youre gonna shut me out
I'm not gonna scream and shout
Its like we're fighting fire with fire
And never miss a turn
You're never gonna bring me down
Nooooo
* END OF SONG *

Feu contre feu (feat. Vanessa Casiero)

Des diamants dans les étoiles
Des boules de cristal brillantes
Elles ne signifient rien si personne ne me connaît
Je n'avais pas besoin de gagner
J'ai juste essayé de m'intégrer
J'ai toujours eu le dos contre les murs
Alors les gens disent (Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Quand tu essaies et que tu échoues (échoues, échoues, échoues, échoues)
Parfois, tu dois détourner le regard
Oh, tu ne me feras jamais tomber
Tu sais qu'on se bat contre le feu avec le feu
Tu vas te faire mal
Tu sais que je ne rigole pas
Je peux aller plus haut
Et ne jamais rater un virage
Ce qui revient revient
Et si tu penses que tu vas me faire taire
Je ne vais pas crier et hurler
C'est comme si on se battait contre le feu avec le feu
Et ne jamais se faire mal
Tu ne me feras jamais tomber
Je t'ai donné ma confiance
Je n'ai pas demandé grand-chose
Rien n'a jamais été bon
Assez pour toi
Tu n'as pas besoin de faire semblant
C'est là que ça se termine
Au moins je sais qu'on apprend ce qu'il faut faire
Parce que les gens peuvent être célèbres (célèbres, célèbres, célèbres, célèbres, célèbres)
Ouais, ils veulent toujours prendre (prendre, prendre, prendre, prendre, prendre)
Un autre morceau de moi (moi, moi, moi, moi, moi)
Oh, mais je peux voir à travers maintenant
Tu sais que je me bats contre le feu avec le feu
Tu vas te faire mal
Tu sais que je ne rigole pas
Je peux aller plus haut et ne jamais rater un virage
Ce qui revient revient
Et si tu penses que tu vas me faire taire
Je ne vais pas crier et hurler
C'est comme si on se battait contre le feu avec le feu
Et ne jamais se faire mal
Tu ne me feras jamais tomber
Des diamants dans les étoiles
Des boules de cristal brillantes
Elles ne signifient rien
Si personne ne sait
Qui je suis
Tu sais que je me bats contre le feu avec le feu
Tu vas te faire mal
Tu sais que je ne rigole pas
Je peux aller plus haut
Et ne jamais rater un virage
Ce qui revient revient
Et si tu penses que tu vas me faire taire
Je ne vais pas crier et hurler
C'est comme si on se battait contre le feu avec le feu
Et ne jamais rater un virage
Tu ne me feras jamais tomber
Nooooo
* FIN DE LA CHANSON *