Текст и перевод песни The Next Step - Reality - Shad Version

Reality - Shad Version

Реальность - Версия Шэд

Every day that passes by

Каждый день, что проходит,

Is like a token you keep

Словно жетон, что ты хранишь,

But if you never take a chance

Но если ты не рискнёшь,

It's difficult to receive

Его так сложно получить.

I know that an open book

Я знаю, открытую книгу

Is easier to read

Легко прочтёшь,

But we build illusions so the

Но мы строим иллюзии, чтоб

Outside world can only see the way

Внешний мир видел лишь то, как

We laugh

Мы смеёмся,

The things

Вещи,

We have but leave us empty in the end

Что есть у нас, но оставляют нас пустыми в конце.

There's a new reality

Есть новая реальность,

That I thought that was only meant for dreams

Которая, думала я, лишь для снов,

I remember feeling scared

Помню, как боялась,

Until I saw you

Пока не увидела тебя,

Standing there

Стоящим здесь.

I need a way to release

Мне нужно выпустить

The things I kept inside

Всё то, что я хранила внутри,

I need to find a new stage so that

Мне нужна новая сцена, чтобы

I can show the ones I love the way

Показать тем, кого люблю, как

I learn

Я учусь,

The things

Вещи,

That make me think and feel I'm real again

Которые заставляют меня думать и чувствовать себя снова настоящей.

There's a new reality

Есть новая реальность,

That I thought that was only meant for dreams

Которая, думала я, лишь для снов,

I remember feeling scared

Помню, как боялась,

Until I saw you

Пока не увидела тебя,

Standing there

Стоящим здесь.

And the truth outshines the lights

И правда ярче огней,

And we build it in the outside

И мы строим её снаружи,

And I thought that no one cared

И я думала, что всем всё равно,

Until I saw you

Пока не увидела тебя,

Standing there

Стоящим здесь.

Standing there

Стоящим здесь

(And the truth outshines the light)

(И правда ярче огней)

(And we build it in the outside)

(И мы строим её снаружи)

Standing there

Стоящим здесь

(And I thought that no one cared)

(И я думала, что всем всё равно)

(Until I saw you)

(Пока не увидела тебя)

Standing there

Стоящим здесь

Оцените перевод

Авторы: Matthew James O Halloran, Tal Vaisman

Альбом

The Next Step: Songs from Season 8, Vol. 1

дата релиза

23-09-2022

1 Cannonball
2 The Way Out
3 Ground Control
4 Never Gonna Stop
5 The Weight of the World
6 Good Enough
7 Do It For Myself
8 Not a Kid Anymore - Pt. 2
9 The Symmetry Of - Shad Version
10 Keep Ya Lips Shut - Shad Version
11 Tell Me Again - Pt. 2
12 Reality - Shad Version

Еще альбомы