The Nice - For Example - перевод текста песни на французский

For Example - The Niceперевод на французский




For Example
Par exemple
How did you hear today?
Comment as-tu entendu aujourd'hui ?
Did your ears believe the humming bee?
Tes oreilles ont-elles cru au bourdonnement de l'abeille ?
How did you hear today?
Comment as-tu entendu aujourd'hui ?
For example, did you tune the breeze?
Par exemple, as-tu accordé la brise ?
Did your body play the music in your soul?
Ton corps a-t-il joué la musique de ton âme ?
Did you play it at forzando?
L'as-tu joué en forzando ?
Did you play it pianissimo?
L'as-tu joué pianissimo ?
I'll give you for example, did you harmonize the trees?
Je te donne un exemple, as-tu harmonisé les arbres ?
How was your head today?
Comment était ta tête aujourd'hui ?
For example, did you count the clouds?
Par exemple, as-tu compté les nuages ?
How was your head today?
Comment était ta tête aujourd'hui ?
Did you jump for joy and shout out loud?
As-tu sauté de joie et crié à tue-tête ?
Did your body sing the music from your soul?
Ton corps a-t-il chanté la musique de ton âme ?
Did you sing it at forzando or did you whisper pianissimo?
L'as-tu chanté en forzando ou l'as-tu chuchoté pianissimo ?
I'll give you for example
Je te donne un exemple
You were lonely in a crowd
Tu étais seul dans une foule
Did you ears believe?
Tes oreilles ont-elles cru ?
Did you ever listen to the droning of a swarm of humming bees?
As-tu déjà écouté le bourdonnement d'un essaim d'abeilles ?
Do you believe?
Crois-tu ?
Have you ever tried to harmonize with and tune with the breeze?
As-tu déjà essayé de t'harmoniser et de t'accorder avec la brise ?
Did you ever try to harmonize?
As-tu déjà essayé de t'harmoniser ?
Did you ever, ever, ever try to harmonize?
As-tu déjà, déjà, déjà essayé de t'harmoniser ?
With the wind in the trees
Avec le vent dans les arbres
Did you jump for joy?
As-tu sauté de joie ?
Did you count the clouds?
As-tu compté les nuages ?
Did you jump for joy?
As-tu sauté de joie ?
Shout out, shout out loud
Crie, crie à tue-tête
Did you sing it at forzando?
L'as-tu chanté en forzando ?
Did you whisper?
As-tu chuchoté ?
Do you listen more?
Écoutes-tu plus ?
What did you see today?
Qu'as-tu vu aujourd'hui ?
That you used to see another way
Que tu voyais autrefois d'une autre façon
Of moving through the world about you
De te déplacer dans le monde qui t'entoure
Praying for another day
Prier pour un autre jour
What did you see? What did you hear?
Qu'as-tu vu ? Qu'as-tu entendu ?
How do you feel?
Comment te sens-tu ?
You think it's real
Tu penses que c'est réel
You're praying for an extra day
Tu pries pour un jour supplémentaire
It's already passed this way
Il est déjà passé de cette façon
Give you for example, oh-hey
Je te donne un exemple, oh-hey
What did you see today?
Qu'as-tu vu aujourd'hui ?
That you used to see another way
Que tu voyais autrefois d'une autre façon
Of moving through the world about you
De te déplacer dans le monde qui t'entoure
Praying for another day
Prier pour un autre jour
What do you see? What do you hear?
Que vois-tu ? Qu'entends-tu ?
How do you feel?
Comment te sens-tu ?
You think it's real
Tu penses que c'est réel
You're praying for an extra day
Tu pries pour un jour supplémentaire
It's already passed this way
Il est déjà passé de cette façon
Give you for example, hey
Je te donne un exemple, hey
What do you see? What do you hear?
Que vois-tu ? Qu'entends-tu ?
How do you feel about it?
Comment te sens-tu à ce sujet ?
What do you see? What do you hear?
Que vois-tu ? Qu'entends-tu ?
To just go out and shout it
Pour juste sortir et le crier





Авторы: Lee Jackson, Keith Emerson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.