Текст и перевод песни The Nice - Tantalising Maggie - Alternative Version

Tantalising Maggie - Alternative Version

Tantalising Maggie keeps a funny farm upstairs
Keep the love awake where the hens are laying in the maze
Drives an open sports car 'cos her boyfriend drives a plough
So I find I keep on asking what's that growl

Tantalising Maggie has a way with all the boys
Sneaks up stairs and so father miss the noise
Eats her lunch in a pan, sings to wash the dish
Slides into the river, and she hopers to catch a fish

Maggie, Maggie keep yourself up straight
'Cos if you don't it will be too darn late
Maggie, Maggie keep yourself up straight
'Cos if you don't it will be too darn late

Tantalising Maggie keeps a funny farm in her flat
When she thinks it's funny, she laughs
She drives a car in platforms 'cos she hates to sit
She walks in the last mile backwards wades up to her knees

Maggie, Maggie keep yourself up straight
'Cos if you don't it will be too darn late
Maggie, Maggie keep yourself up straight
'Cos if you don't it will be too darn late
Maggie, Maggie keep yourself up straight
'Cos if you don't it will be too darn late

Tantalising Maggie - Version alternative

Tantalising Maggie garde une ferme amusante à l'étage
Garde l'amour éveillé où les poules pondent dans le labyrinthe
Conduis une voiture de sport ouverte parce que ton petit ami conduit une charrue
Alors je me retrouve à me demander ce que c'est que ce grognement

Tantalising Maggie a un don pour tous les garçons
Se faufile dans les escaliers et ainsi papa rate le bruit
Mange son déjeuner dans une poêle, chante pour laver la vaisselle
Glisse dans la rivière, et elle espère attraper un poisson

Maggie, Maggie, tiens-toi droite
Parce que si tu ne le fais pas, il sera trop tard
Maggie, Maggie, tiens-toi droite
Parce que si tu ne le fais pas, il sera trop tard

Tantalising Maggie garde une ferme amusante dans son appartement
Quand elle trouve ça drôle, elle rit
Elle conduit une voiture en plateformes parce qu'elle déteste s'asseoir
Elle marche sur le dernier kilomètre en arrière, patauge jusqu'aux genoux

Maggie, Maggie, tiens-toi droite
Parce que si tu ne le fais pas, il sera trop tard
Maggie, Maggie, tiens-toi droite
Parce que si tu ne le fais pas, il sera trop tard
Maggie, Maggie, tiens-toi droite
Parce que si tu ne le fais pas, il sera trop tard