Текст и перевод песни The Nicholas feat. Sofie Winterson - Cardboard Box

Cardboard Box

Hey, why don't you tell me
The times that I didn't come through?
Did you realize
Or didn't you pay attention yourself?
Caught up in a thought or someone else
Lay your head on my shoulder
When your mind isn't set
On being here or coming to bed
Stay awake until I am up
Crossing of the notes that I thought of

Cardboard box
Shall we toss or keep it
Cardboard box
Do you think we still need it?

Wait, laughing brought us this far
But is it far enough?
Do you think that we
Can speak of laying low until it's done?
I am keen to see who would have won

Cardboard box
Shall we toss or keep it?
Couple bucks
Do you think we still need it?

Cardboard box
Do you think we should leave it
Right where we unsealed it?

Cardbord box
Do you think we can breath in
If we cease to believe in?

Boîte en carton

Hé, pourquoi ne me dis-tu pas
Les fois où je n'ai pas tenu parole ?
As-tu réalisé
Ou n'as-tu pas fait attention toi-même ?
Pris dans une pensée ou quelqu'un d'autre
Pose ta tête sur mon épaule
Quand ton esprit n'est pas fixé
Sur être ici ou aller au lit
Reste éveillé jusqu'à ce que je sois debout
Traverser les notes auxquelles j'ai pensé

Boîte en carton
Devrions-nous la jeter ou la garder
Boîte en carton
Penses-tu que nous en ayons encore besoin ?

Attends, le rire nous a amenés jusqu'ici
Mais est-ce assez loin ?
Penses-tu que nous
Puissions parler de nous cacher jusqu'à ce que ce soit fait ?
J'ai hâte de voir qui aurait gagné

Boîte en carton
Devrions-nous la jeter ou la garder ?
Quelques dollars
Penses-tu que nous en ayons encore besoin ?

Boîte en carton
Penses-tu que nous devrions la laisser
Là où nous l'avons décachetée ?

Boîte en carton
Penses-tu que nous pouvons respirer
Si nous cessons d'y croire ?