Текст и перевод песни The Night Game - I Feel Like Dancing
I Feel Like Dancing
Я хочу танцевать
Call
my
name,
I'll
come
running
Позови
меня,
я
прибегу
A
love
so
vain,
it's
black
and
white
Любовь
так
тщетна,
она
черно-белая
See
my
tie's
undone
Видишь,
мой
галстук
развязан
And
I
want
you,
a
hired
gun
И
я
хочу
тебя,
как
наемный
убийца
On
moonlit
nights
В
лунные
ночи
You
look
amazing
Ты
выглядишь
потрясающе
Every
time
we
touch
and
you
say
my
name
Каждый
раз,
когда
мы
касаемся
друг
друга,
и
ты
произносишь
мое
имя
It's
something
amazing
Это
нечто
потрясающее
I'm
feeling
you
so
much,
what
a
wicked
game
Я
так
сильно
чувствую
тебя,
что
за
порочная
игра
Someone
call
the
band
and
say
Кто-нибудь,
позвоните
в
группу
и
скажите
Don't
stop
the
rhythm,
rhythm
Не
останавливайте
ритм,
ритм
'Cause
I
feel
like
dancing
Потому
что
я
хочу
танцевать
Don't
stop
the
rhythm,
rhythm
Не
останавливайте
ритм,
ритм
'Cause
I
feel
like
moving
Потому
что
я
хочу
двигаться
And
I
don't
gotta
make
you
mine
for
life
И
мне
не
нужно
делать
тебя
моей
на
всю
жизнь
Baby,
if
you
wanna
lead,
that's
alright
Детка,
если
ты
хочешь
вести,
это
нормально
So
don't
stop
the
rhythm,
rhythm
Так
что
не
останавливайте
ритм,
ритм
'Cause
I
feel
like
dancing
tonight
Потому
что
я
хочу
танцевать
сегодня
вечером
You
make
me
numb,
you're
like,
"cowboy"
Ты
делаешь
меня
онемевшим,
ты
как
"ковбой"
All
good
things
come
to
those
who
wait
Все
хорошее
приходит
к
тем,
кто
ждет
I've
been
black
and
blue
like
a
vampire
Я
был
черно-синим,
как
вампир
And
I
need
you
to
get
me
straight
И
мне
нужно,
чтобы
ты
привела
меня
в
порядок
And
you
look
amazing
И
ты
выглядишь
потрясающе
And
еvery
time
we
touch
and
I
feel
your
skin
И
каждый
раз,
когда
мы
соприкасаемся,
и
я
чувствую
твою
кожу
It's
somеthing
amazing
Это
нечто
потрясающее
You're
just
a
midnight
crush
but
I'm
sinkin'
in
Ты
просто
моя
полуночная
страсть,
но
я
погружаюсь
в
нее
I'm
gonna
call
up
the
band
and
say
Я
позвоню
группе
и
скажу
Don't
stop
the
rhythm,
rhythm
Не
останавливайте
ритм,
ритм
'Cause
I
feel
like
dancing
Потому
что
я
хочу
танцевать
Don't
stop
the
rhythm,
rhythm
Не
останавливайте
ритм,
ритм
'Cause
I
feel
like
moving
Потому
что
я
хочу
двигаться
And
I
don't
gotta
make
you
mine
for
life
И
мне
не
нужно
делать
тебя
моей
на
всю
жизнь
Baby,
if
you
wanna
lead,
that's
alright
Детка,
если
ты
хочешь
вести,
это
нормально
So
don't
stop
the
rhythm,
rhythm
Так
что
не
останавливайте
ритм,
ритм
'Cause
I
feel
like
dancing
tonight
Потому
что
я
хочу
танцевать
сегодня
вечером
You
look
amazing
Ты
выглядишь
потрясающе
Every
time
we
touch
Каждый
раз,
когда
мы
касаемся
друг
друга
When
you
move
like
that
and
push
back
Когда
ты
двигаешься
так
и
отталкиваешься
I'ma
call
up
the
band
and
play
it
Я
позвоню
группе
и
сыграю
это
Don't
stop
the
rhythm,
rhythm
Не
останавливайте
ритм,
ритм
'Cause
I
feel
like
dancing
Потому
что
я
хочу
танцевать
Don't
stop
the
rhythm,
rhythm
(No)
Не
останавливайте
ритм,
ритм
(Нет)
'Cause
I
feel
like
moving
Потому
что
я
хочу
двигаться
And
I
don't
gotta
lock
you
down
for
life
И
мне
не
нужно
держать
тебя
взаперти
на
всю
жизнь
Baby,
if
you
wanna
lead,
that's
alright
with
me
Детка,
если
ты
хочешь
вести,
я
не
против
Just
don't
stop
the
rhythm,
rhythm
Только
не
останавливайте
ритм,
ритм
'Cause
I
feel
like
dancing
tonight
Потому
что
я
хочу
танцевать
сегодня
вечером
Don't
stop
the
rhythm,
rhythm
Не
останавливайте
ритм,
ритм
Baby,
don't
stop
the
rhythm,
rhythm
Детка,
не
останавливайте
ритм,
ритм
Don't
stop
the
rhythm,
rhythm
Не
останавливайте
ритм,
ритм
Don't
stop
the
rhythm,
rhythm
Не
останавливайте
ритм,
ритм
I
feel
like
dancing
tonight
Я
хочу
танцевать
сегодня
вечером
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martin Johnson, Ryland Blackinton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.