Текст и перевод песни The Nighthawks - Don't Turn Your Heater Down

Don't Turn Your Heater Down

Winters commin' on yeah
I need your love to keep me warm
'Cause you're the only girl I know
I've got to love you with allot of soul
Now's the time I need you around
Girl don't turn your heater down

In the summer you're just cuter
Wearing thongs and them bathing suits
Now's the time you wear your fine wool slacks
Girl you know I can't go for that
Come on home, I need you around
Girl don't turn your heater down

Keep it warm and tight
Love me day and night
Ooh girl, knock that chill from my spine
Watch girl, you're messin' my mind

Got to get myself together
So I can love you any kind of weather
Light a candle, pull down the shade
Girl you know, you've got it made
What you've got I'm glad I found
Girl don't turn your heater down

No no, girl don't turn your heater down
No no, girl don't turn your heater down
No no, girl don't turn your heater down

Не прикручивай обогреватель

Зима идет, да,
Мне нужна твоя любовь, чтобы согреться.
Потому что ты единственная девушка, которую я знаю,
Я должен любить тебя всей душой.
Сейчас то время, когда ты мне нужна рядом.
Девочка, не прикручивай обогреватель.

Летом ты просто прелестнее,
В стрингах и купальниках.
Сейчас время, когда ты носишь свои прекрасные шерстяные слаксы.
Девочка, ты же знаешь, я на такое не куплюсь.
Иди домой, мне нужно, чтобы ты была рядом.
Девочка, не прикручивай обогреватель.

Пусть будет тепло и тесно,
Люби меня днем и ночью.
О, девочка, прогони этот озноб по моему позвоночнику.
Смотри, девочка, ты с ума меня сводишь.

Должен взять себя в руки,
Чтобы любить тебя в любую погоду.
Зажги свечу, опусти штору.
Девочка, ты же знаешь, ты этого добилась.
То, что у тебя есть, я рад, что нашел.
Девочка, не прикручивай обогреватель.

Нет, нет, девочка, не прикручивай обогреватель.
Нет, нет, девочка, не прикручивай обогреватель.
Нет, нет, девочка, не прикручивай обогреватель.