Текст и перевод песни The Nighthawks - Woke Up This Morning

Woke Up This Morning

Woke up this morning
Got yourself a gun
You mama always said you were
The chosen one

But you're one in a million
You've got to burn to shine
Born under a bad sign
With the blue moon in your eye

Woke up this morning
All that love had gone
Your p apa never told you
About right and wrong

But you're, but you're looking good, boy
You know you're feeling fine, shame about it
Born under a bad sign
With the blue moon in your eye, yeah

Woke up this morning
With the blue moon in your eye
Woke up this morning

Woke up this morning
Your world turned upside down
Now things ain't been the same
Since the blues walked into town

But you're, you're one in a million
You've got that shotgun shine
Born under a bad sign
With the blue moon in your eye, yeah

Woke up this morning
And got yourself a gun
Woke up this morning
Got yourself a gun
Got yourself a gun

Woke up this morning
Your world turned upside down
Now things ain't been the same
Since the blues walked into town

But you're, you're one in a million
You've got that shotgun shine
Born under a bad sign
With the blue moon in your eye, yeah

Woke up this morning
And got yourself a gun
Woke up this morning
Got yourself a gun
Got yourself a gun

Проснулся Я Этим Утром

Проснулся я этим утром,
Взял с собой ружье.
Мама всегда говорила,
Что ты — избранник ее.

Но ты — один на миллион,
Тебе гореть, чтобы сиять.
Рожден под несчастливой звездой,
С голубой луной во взгляде.

Проснулся я этим утром,
Вся любовь прошла.
Твой отец никогда не учил тебя
Различать плохое и добро.

Но ты, ты выглядишь прекрасно, малышка,
И ты чувствуешь себя прекрасно, как жаль.
Рождена под несчастливой звездой,
С голубой луной во взгляде.

Проснулся я этим утром
С голубой луной во взгляде.
Проснулся я этим утром.

Проснулся я этим утром,
Твой мир перевернулся.
Всё изменилось с тех пор,
Как блюз пришел в город.

Но ты, ты одна на миллион,
У тебя этот блеск ружейный.
Рождена под несчастливой звездой,
С голубой луной во взгляде.

Проснулся я этим утром
И взял с собой ружье.
Проснулся я этим утром
И взял с собой ружье.
Взял с собой ружье.

Проснулся я этим утром,
Твой мир перевернулся.
Всё изменилось с тех пор,
Как блюз пришел в город.

Но ты, ты одна на миллион,
У тебя этот блеск ружейный.
Рождена под несчастливой звездой,
С голубой луной во взгляде.

Проснулся я этим утром
И взял с собой ружье.
Проснулся я этим утром
И взял с собой ружье.
Взял с собой ружье.