Текст и перевод песни The Nittany Owls - NeverEnding

NeverEnding

And it never ends
When I treat this life like a one night stand
And then I wake up again
Singin' it never ends
When I treat this love like a one night stand
Another heartbreak again sayin'
It never ends
When I treat this life like a one night stand
And then I wake up again
Singin' it never ends
When I treat this love like a one night stand
Another heartbreak again sayin'

Fast life got me doin doughnuts as a pastime
Swervin' 88 on a highway until it's last night
Regret like deja vu, it's an afterthought in the past life
We started out with diner, I never thought we'd be that hype
New year new me but how that gonna cure me
Hop on Dans beats, the only way they gon' hear me
Ride around dale in tinted armor you'd think that we a pair of knights
But no surprise, I'm overthinking again in paradise 'cause

And it never ends
When I treat this life like a one night stand
And then I wake up again
Singin' it never ends
When I treat this love like a one night stand
Another heartbreak again sayin'
It never ends
When I treat this life like a one night stand
And then I wake up again
Singin' it never ends
When I treat this love like a one night stand
Another heartbreak again sayin'

My life on repeat and I'm stuck in this time
Trapped in a box got me feelin' like a mime
Crossin' Jason Kidd then I hit you with a dime
Watch the world burn sit back in my chair recline
I stay at the top yeah they act like they know me
"TKA a flop" but that's comin' a from a phony
My foot on the gas and I'm keepin' em below me
Chillin on the deck, smokin' on my stogie singin'

And it never ends
When I treat this life like a one night stand
And then I wake up again
Singin' it never ends
When I treat this love like a one night stand
Another heartbreak again sayin'
It never ends
When I treat this life like a one night stand
And then I wake up again
Singin' it never ends
When I treat this love like a one night stand
Another heartbreak again sayin'

Jamais fini

Et ça ne finit jamais
Quand je traite cette vie comme une aventure d'un soir
Et puis je me réveille
En chantant que ça ne finit jamais
Quand je traite cet amour comme une aventure d'un soir
Encore un chagrin d'amour, encore une fois je dis
Ça ne finit jamais
Quand je traite cette vie comme une aventure d'un soir
Et puis je me réveille
En chantant que ça ne finit jamais
Quand je traite cet amour comme une aventure d'un soir
Encore un chagrin d'amour, encore une fois je dis

La vie trépidante me fait faire des beignets comme passe-temps
Je dérape à 88 sur l'autoroute jusqu'à ce que ce soit la dernière nuit
Le regret comme un déjà-vu, c'est une pensée tardive dans la vie passée
On a commencé par un dîner, je n'aurais jamais pensé qu'on serait aussi hype
Nouvelle année, nouveau moi, mais comment ça va me guérir
J'enfile les beats de Dans, c'est le seul moyen qu'ils m'entendent
Je roule autour de Dale dans une armure teintée, on dirait qu'on est une paire de chevaliers
Mais pas de surprise, je me fais à nouveau des soucis au paradis parce que

Et ça ne finit jamais
Quand je traite cette vie comme une aventure d'un soir
Et puis je me réveille
En chantant que ça ne finit jamais
Quand je traite cet amour comme une aventure d'un soir
Encore un chagrin d'amour, encore une fois je dis
Ça ne finit jamais
Quand je traite cette vie comme une aventure d'un soir
Et puis je me réveille
En chantant que ça ne finit jamais
Quand je traite cet amour comme une aventure d'un soir
Encore un chagrin d'amour, encore une fois je dis

Ma vie en boucle, je suis coincé dans ce temps
Piégé dans une boîte, je me sens comme un mime
Je croise Jason Kidd, puis je te frappe avec une pièce de dix
Regarde le monde brûler, je m'assois en arrière et je me laisse aller
Je reste au sommet, oui, ils font comme s'ils me connaissaient
« TKA a foiré », mais ça vient d'un faux
Mon pied sur l'accélérateur et je les garde en dessous de moi
Je me détends sur le pont, fume mon cigare et chante

Et ça ne finit jamais
Quand je traite cette vie comme une aventure d'un soir
Et puis je me réveille
En chantant que ça ne finit jamais
Quand je traite cet amour comme une aventure d'un soir
Encore un chagrin d'amour, encore une fois je dis
Ça ne finit jamais
Quand je traite cette vie comme une aventure d'un soir
Et puis je me réveille
En chantant que ça ne finit jamais
Quand je traite cet amour comme une aventure d'un soir
Encore un chagrin d'amour, encore une fois je dis