Текст и перевод песни The Noise feat. Ivy Queen - Al Escuchar Mi Coro
Dile
a
tu
vecina
que
lo
mueva
ahora
Tell
your
neighbor
to
move
it
now
Reggae
respect
pa
Ivy
Queen
(otra
vez)
Reggae
respect
for
Ivy
Queen
(once
again)
Dile
a
tu
vecina
que
lo
mueva
ahora
Tell
your
neighbor
to
move
it
now
Guimi
di,
guimi
di,
guimi
di
maidi,
guimi
di
maidi,
guimi
di
maidi
mo
Guimi
di,
guimi
di,
guimi
di
maidi,
guimi
di
maidi,
guimi
di
maidi
mo
Dile
a
tu
vecina
que
lo
mueva
ahora
Tell
your
neighbor
to
move
it
now
La
corona
me
pertenece
porque
soy
la
primera
The
crown
belongs
to
me
because
I
am
the
first
Dile
a
tu
vecina
que
lo
mueva
ahora
Tell
your
neighbor
to
move
it
now
Quie-quieren
tumbarme,
le
digo
mira
no
no,
no
no,
no
no,
no
no,
no
no
Those-those
who
want
to
bring
me
down,
I
say
look
no
no,
no
no,
no
no,
no
no,
no
no
Muchos
quieren
tumbarme,
le
digo
mira
no
no,
no
no,
no
no,
no
no,
no
no
Many
want
to
bring
me
down,
I
say
look
no
no,
no
no,
no
no,
no
no,
no
no
Que
no
van
a
poder
They
won't
be
able
to
Al
escuchar
mi
coro
Upon
hearing
my
chorus
Yo
quiero
que
lo
mueva
la
girl
I
want
the
girl
to
move
it
En
el
The
Noise
vas
a
bailar
y
por
supuesto
va
a
gozar
At
The
Noise
you're
gonna
dance
and
of
course
you're
gonna
enjoy
Con
la
Queena,
"reina
del
reggae"
With
the
Queen,
"queen
of
reggae"
Al
escuchar
mi
coro
Upon
hearing
my
chorus
Yo
quiero
que
lo
mueva
la
girl
I
want
the
girl
to
move
it
En
el
The
Noise
vas
a
bailar
y
por
supuesto
va
a
gozar
At
The
Noise
you're
gonna
dance
and
of
course
you're
gonna
enjoy
Con
la
Queena,
"reina
del
reggae"
With
the
Queen,
"queen
of
reggae"
Quédense
ahí,
el
reggae
'e
Puerto
Rico
nunca
va
a
morir
Stay
there,
Puerto
Rican
reggae
will
never
die
Aunque
muchos
lo
quieran,
no
va
a
ser
así
Although
many
may
want
it,
it
won't
be
like
that
En
frente
del
batallón
se
encontrará
La
Queena
In
front
of
the
battalion
you
will
find
The
Queen
La
Queena,
La
Queena,
La
Queena,
La
Queena
(¡La
Queen!)
The
Queen,
The
Queen,
The
Queen,
The
Queen
(The
Queen!)
No
te
metas
con
ella
porque
te
extermina
Don't
mess
with
her
because
she'll
exterminate
you
Que
todo
Puerto
Rico
pondrá
a
bailar
All
of
Puerto
Rico
will
be
dancing
Y
sólo
mi
gatito
pondré
a
gozar
And
I
will
only
make
my
kitten
enjoy
Imini
maini
mo,
ya
llegó
Imini
maini
mo,
she
has
arrived
"The
original
rude
girl"
me
llaman
a
mí,
so
"The
original
rude
girl"
they
call
me,
so
Mueve
tu
body
goody
que
ha
llegado
la
Queen
Move
your
body
goody,
the
Queen
has
arrived
Con
mi
ragamufin
lista
para
batallar
With
my
ragamuffin
ready
to
battle
Almighty
God
de
mi
imperio
cuidará
Almighty
God
will
take
care
of
my
empire
Me
coronan
campeona,
pues
la
"reina
del
reggae"
They
crown
me
champion,
well,
the
"queen
of
reggae"
Hace
que
muevan
la
cintura
y
también
muevan
los
pies
Makes
them
move
their
waist
and
also
move
their
feet
Canto
porque
Dios
me
dijo
que
así
yo
lo
sé
hacer
I
sing
because
God
told
me
that's
how
I
know
how
to
do
it
Que
lo
muevan
las
señoras,
los
chicos
y
también
la
girl
Let
the
ladies,
the
boys
and
also
the
girls
move
it
We
are
bad
We
are
bad
Once
again
The
Noise's
on
the
top
Once
again
The
Noise's
on
the
top
Pull
up
your
hands
si
esto
te
gusta
Pull
up
your
hands
if
you
like
this
Es
la
Queena
once
again,
no
retrocederá
It's
the
Queen
once
again,
she
will
not
back
down
Al
escuchar
mi
coro
Upon
hearing
my
chorus
Yo
quiero
que
lo
mueva
la
girl
I
want
the
girl
to
move
it
En
el
The
Noise
vas
a
bailar
y
por
supuesto
va
a
gozar
At
The
Noise
you're
gonna
dance
and
of
course
you're
gonna
enjoy
Con
la
Queena,
"reina
del
reggae"
With
the
Queen,
"queen
of
reggae"
Al
escuchar
mi
coro
Upon
hearing
my
chorus
Yo
quiero
que
lo
mueva
la
girl
I
want
the
girl
to
move
it
En
el
The
Noise
vas
a
bailar
y
por
supuesto
va
a
gozar
At
The
Noise
you're
gonna
dance
and
of
course
you're
gonna
enjoy
Con
la
Queena,
"reina
del
reggae"
With
the
Queen,
"queen
of
reggae"
Me
coronan
campeona,
pues
la
"reina
del
reggae"
They
crown
me
champion,
well,
the
"queen
of
reggae"
Hace
que
muevan
la
cintura
y
también
muevan
los
pies
Makes
them
move
their
waist
and
also
move
their
feet
Canto
porque
Dios
me
dijo
que
así
yo
lo
sé
hacer
(¡la
Queen!)
I
sing
because
God
told
me
that's
how
I
know
how
to
do
it
(the
Queen!)
Que
lo
muevan
las
señoras,
los
chicos
y
también
la
girl
(original)
Let
the
ladies,
the
boys
and
also
the
girls
move
it
(original)
Woman
Queena,
"reina
del
reggae"
parada
en
primera
fila
Woman
Queen,
"queen
of
reggae"
standing
in
the
front
row
Quieren
mi
corona
y
no
la
pueden
tener
They
want
my
crown
and
they
can't
have
it
Prepárate
a
batallarte
con
esta
mujer
Get
ready
to
battle
with
this
woman
And
batí,
batí,
and
batí
bai,
mai,
mai
And
batí,
batí,
and
batí
bai,
mai,
mai
Las
demás
se
buscarán
un
problem
The
rest
will
find
themselves
a
problem
Estilo
de
la
rude
girl
no
podrán
obtener
(¡rude
girl!)
They
won't
be
able
to
get
the
rude
girl's
style
(rude
girl!)
Mi
champion
girl
lista
para
batallar
My
champion
girl
ready
to
battle
Almighty
God
de
mi
imperio
cuidará
Almighty
God
will
take
care
of
my
empire
"The
original
rude
girl"
me
llaman
a
mí,
so
"The
original
rude
girl"
they
call
me,
so
Mueve
tu
body
goody,
goody,
muévelo
así
Move
your
body
goody,
goody,
move
it
like
this
Con
mi
ragamufin
lista
para
batallar
With
my
ragamuffin
ready
to
battle
En
el
The
Noise
7 otra
vez
me
escucharás
At
The
Noise
7 you
will
hear
me
again
Al
escuchar
mi
coro
Upon
hearing
my
chorus
Yo
quiero
que
lo
mueva
la
girl
I
want
the
girl
to
move
it
En
el
The
Noise
vas
a
bailar
y
por
supuesto
va
a
gozar
At
The
Noise
you're
gonna
dance
and
of
course
you're
gonna
enjoy
Con
la
Queena,
"reina
del
reggae",
so
With
the
Queen,
"queen
of
reggae",
so
Al
escuchar
mi
coro
Upon
hearing
my
chorus
Yo
quiero
que
lo
mueva
la
girl
I
want
the
girl
to
move
it
En
el
The
Noise
vas
a
bailar
y
por
supuesto
va
a
gozar
At
The
Noise
you're
gonna
dance
and
of
course
you're
gonna
enjoy
Con
la
Queena,
"reina
del
reggae"
With
the
Queen,
"queen
of
reggae"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.