Текст и перевод песни The Noise feat. Ivy Queen - Al Escuchar Mi Coro

Al Escuchar Mi Coro

Dile a tu vecina que lo mueva ahora
Reggae respect pa Ivy Queen (otra vez)
Dile a tu vecina que lo mueva ahora
Guimi di, guimi di, guimi di maidi, guimi di maidi, guimi di maidi mo

Dile a tu vecina que lo mueva ahora
La corona me pertenece porque soy la primera
Dile a tu vecina que lo mueva ahora
Quie-quieren tumbarme, le digo mira no no, no no, no no, no no, no no
Muchos quieren tumbarme, le digo mira no no, no no, no no, no no, no no
Que no van a poder

Al escuchar mi coro
Yo quiero que lo mueva la girl
En el The Noise vas a bailar y por supuesto va a gozar
Con la Queena, "reina del reggae"

Al escuchar mi coro
Yo quiero que lo mueva la girl
En el The Noise vas a bailar y por supuesto va a gozar
Con la Queena, "reina del reggae"

Quédense ahí, el reggae 'e Puerto Rico nunca va a morir
Aunque muchos lo quieran, no va a ser así
En frente del batallón se encontrará La Queena
La Queena, La Queena, La Queena, La Queena (¡La Queen!)

No te metas con ella porque te extermina
Que todo Puerto Rico pondrá a bailar
Y sólo mi gatito pondré a gozar
Imini maini mo, ya llegó

"The original rude girl" me llaman a mí, so
Mueve tu body goody que ha llegado la Queen
Con mi ragamufin lista para batallar
Almighty God de mi imperio cuidará

Me coronan campeona, pues la "reina del reggae"
Hace que muevan la cintura y también muevan los pies
Canto porque Dios me dijo que así yo lo sé hacer
Que lo muevan las señoras, los chicos y también la girl

We are bad
Once again The Noise's on the top
Pull up your hands si esto te gusta
Es la Queena once again, no retrocederá

Al escuchar mi coro
Yo quiero que lo mueva la girl
En el The Noise vas a bailar y por supuesto va a gozar
Con la Queena, "reina del reggae"

Al escuchar mi coro
Yo quiero que lo mueva la girl
En el The Noise vas a bailar y por supuesto va a gozar
Con la Queena, "reina del reggae"

Me coronan campeona, pues la "reina del reggae"
Hace que muevan la cintura y también muevan los pies
Canto porque Dios me dijo que así yo lo sé hacer (¡la Queen!)
Que lo muevan las señoras, los chicos y también la girl (original)

Woman Queena, "reina del reggae" parada en primera fila
Quieren mi corona y no la pueden tener
Prepárate a batallarte con esta mujer
And batí, batí, and batí bai, mai, mai

Las demás se buscarán un problem
Estilo de la rude girl no podrán obtener (¡rude girl!)
Mi champion girl lista para batallar
Almighty God de mi imperio cuidará

"The original rude girl" me llaman a mí, so
Mueve tu body goody, goody, muévelo así
Con mi ragamufin lista para batallar
En el The Noise 7 otra vez me escucharás

Al escuchar mi coro
Yo quiero que lo mueva la girl
En el The Noise vas a bailar y por supuesto va a gozar
Con la Queena, "reina del reggae", so

Al escuchar mi coro
Yo quiero que lo mueva la girl
En el The Noise vas a bailar y por supuesto va a gozar
Con la Queena, "reina del reggae"

En écoutant mon refrain

Dis à ta voisine de le bouger maintenant
Respect du reggae pour Ivy Queen (encore une fois)
Dis à ta voisine de le bouger maintenant
Guimi di, guimi di, guimi di maidi, guimi di maidi, guimi di maidi mo

Dis à ta voisine de le bouger maintenant
La couronne m'appartient parce que je suis la première
Dis à ta voisine de le bouger maintenant
Ceux qui-ceux qui veulent me faire tomber, je leur dis regarde non non, non non, non non, non non, non non
Beaucoup veulent me faire tomber, je leur dis regarde non non, non non, non non, non non, non non
Qu'ils n'y arriveront pas

En écoutant mon refrain
Je veux que la meuf le bouge
Au The Noise tu vas danser et bien sûr tu vas kiffer
Avec la Queena, "reine du reggae"

En écoutant mon refrain
Je veux que la meuf le bouge
Au The Noise tu vas danser et bien sûr tu vas kiffer
Avec la Queena, "reine du reggae"

Restez là, le reggae de Porto Rico ne mourra jamais
Même si beaucoup le veulent, ça ne se passera pas comme ça
Face au bataillon se trouvera La Queena
La Queena, La Queena, La Queena, La Queena (¡La Queen!)

Ne t'en prends pas à elle parce qu'elle t'extermine
Que tout Porto Rico va se mettre à danser
Et je ferai kiffer seulement mon chaton
Imini maini mo, elle est arrivée

"The original rude girl" on m'appelle moi, alors
Bouge ton corps chéri car la Queen est arrivée
Avec mon ragamufin prête à en découdre
Dieu Tout-Puissant prendra soin de mon empire

Ils me couronnent championne, car la "reine du reggae"
Fait bouger les hanches et aussi bouger les pieds
Je chante parce que Dieu m'a dit que je sais le faire comme ça
Que les dames, les garçons et aussi les meufs le bougent

On assure
Encore une fois The Noise est au top
Lève les mains si tu aimes ça
C'est la Queena encore une fois, elle ne reculera pas

En écoutant mon refrain
Je veux que la meuf le bouge
Au The Noise tu vas danser et bien sûr tu vas kiffer
Avec la Queena, "reine du reggae"

En écoutant mon refrain
Je veux que la meuf le bouge
Au The Noise tu vas danser et bien sûr tu vas kiffer
Avec la Queena, "reine du reggae"

Ils me couronnent championne, car la "reine du reggae"
Fait bouger les hanches et aussi bouger les pieds
Je chante parce que Dieu m'a dit que je sais le faire comme ça (¡la Queen!)
Que les dames, les garçons et aussi les meufs le bougent (original)

Woman Queena, "reine du reggae" debout en première ligne
Ils veulent ma couronne et ils ne peuvent pas l'avoir
Prépare-toi à t'affronter à cette femme
And batí, batí, and batí bai, mai, mai

Les autres se chercheront un problème
Elles ne pourront pas obtenir le style de la rude girl (¡rude girl!)
Ma championne girl est prête à en découdre
Dieu Tout-Puissant prendra soin de mon empire

"The original rude girl" on m'appelle moi, alors
Bouge ton corps chéri, chéri, bouge-le comme ça
Avec mon ragamufin prête à en découdre
Dans The Noise 7 tu m'entendras encore une fois

En écoutant mon refrain
Je veux que la meuf le bouge
Au The Noise tu vas danser et bien sûr tu vas kiffer
Avec la Queena, "reine du reggae", alors

En écoutant mon refrain
Je veux que la meuf le bouge
Au The Noise tu vas danser et bien sûr tu vas kiffer
Avec la Queena, "reine du reggae"