I'm In the Mood for Dancing - The Nolansперевод на немецкий

I'm In the Mood for Dancing

Ich bin in Stimmung zum Tanzen

Ooh, ooh

Yeah, yeah

I'm in the mood for dancing, romancing

Ich bin in Stimmung zum Tanzen, für Romantik

Ooh I'm giving it all tonight

Ooh, ich gebe heute Abend alles

I'm in the mood for chancing

Ich bin in Stimmung, es zu wagen

I feel like dancing

Ich fühle mich nach Tanzen

Ooh so come on and hold me tight

Ooh, also komm und halt mich fest

Dancing, (dancing) I'm in the mood, babe

Tanzen, (tanzen) ich bin in Stimmung, Babe

So let the music play

Also lass die Musik spielen

Ooh I'm dancing, (dancing) I'm in the groove, babe

Ooh, ich tanze, (tanze) ich bin im Groove, Babe

So get on up and let your body sway (body sway)

Also steh auf und lass deinen Körper schwingen (Körper schwingen)

I'm in the mood for dancing, romancing

Ich bin in Stimmung zum Tanzen, für Romantik

You know I shan't ever stop tonight

Du weißt, ich werde heute Abend nie aufhören

I'm in the mood for chancing

Ich bin in Stimmung, es zu wagen

I feel like dancing

Ich fühle mich nach Tanzen

Ooh from head to my toes

Ooh, von Kopf bis Fuß

Take me again

Nimm mich wieder

And heaven who knows

Und der Himmel weiß

Just where it will end

Wo es enden wird

So dance, yeah let's dance, come on and dance

Also tanz, ja, lass uns tanzen, komm und tanz

Dance, yeah let's dance, come on and dance

Tanz, ja, lass uns tanzen, komm und tanz

Ooh I'm in the mood for dancing, romancing

Ooh, ich bin in Stimmung zum Tanzen, für Romantik

Ooh I'm giving it all tonight

Ooh, ich gebe heute Abend alles

I'm in the mood for chancing

Ich bin in Stimmung, es zu wagen

I feel like dancing

Ich fühle mich nach Tanzen

Ooh so come on and hold me tight

Ooh, also komm und halt mich fest

Dancing, (dancing) just feel the beat, babe

Tanzen, (tanzen) fühl einfach den Beat, Babe

That's all you've gotta do

Das ist alles, was du tun musst

I can't stop dancing (dancing)

Ich kann nicht aufhören zu tanzen (tanzen)

So move your feet, babe

Also beweg deine Füße, Babe

'Cause honey when I get up close to you (close to you)

Denn, Schatz, wenn ich dir nahe komme (dir nahe komme)

I'm in the mood for dancing, romancing

Ich bin in Stimmung zum Tanzen, für Romantik

You know I shan't ever stop tonight

Du weißt, ich werde heute Abend nie aufhören

I'm in the mood, I'm in the mood

Ich bin in Stimmung, ich bin in Stimmung

I'm in the mood to dance

Ich bin in Stimmung zu tanzen

Yeah let's dance, come on and dance