Текст и перевод песни The Nolans - I'm In the Mood for Dancing

I'm In the Mood for Dancing

Настроение танцевать

Ooh, ooh

Ох, ох

Yeah, yeah

Да, да

I'm in the mood for dancing, romancing

У меня настроение танцевать, флиртовать

Ooh I'm giving it all tonight

Ох, я вся твоя сегодня вечером

I'm in the mood for chancing

У меня настроение рискнуть

I feel like dancing

Мне хочется танцевать

Ooh so come on and hold me tight

Ох, так давай, обними меня крепче

Dancing, (dancing) I'm in the mood, babe

Танцевать, (танцевать) у меня такое настроение, милый

So let the music play

Так пусть музыка играет

Ooh I'm dancing, (dancing) I'm in the groove, babe

Ох, я танцую, (танцую) я в ритме, милый

So get on up and let your body sway (body sway)

Так давай, вставай и дай своему телу покачаться (покачаться)

I'm in the mood for dancing, romancing

У меня настроение танцевать, флиртовать

You know I shan't ever stop tonight

Знаешь, я не остановлюсь сегодня вечером

I'm in the mood for chancing

У меня настроение рискнуть

I feel like dancing

Мне хочется танцевать

Ooh from head to my toes

Ох, с головы до ног

Take me again

Обними меня снова

And heaven who knows

И одному Богу известно

Just where it will end

Чем все это закончится

So dance, yeah let's dance, come on and dance

Так танцуй, давай танцевать, давай, танцуй

Dance, yeah let's dance, come on and dance

Танцуй, давай танцевать, давай, танцуй

Ooh I'm in the mood for dancing, romancing

Ох, у меня настроение танцевать, флиртовать

Ooh I'm giving it all tonight

Ох, я вся твоя сегодня вечером

I'm in the mood for chancing

У меня настроение рискнуть

I feel like dancing

Мне хочется танцевать

Ooh so come on and hold me tight

Ох, так давай, обними меня крепче

Dancing, (dancing) just feel the beat, babe

Танцуем, (танцуем) просто почувствуй ритм, милый

That's all you've gotta do

Вот и все, что тебе нужно сделать

I can't stop dancing (dancing)

Я не могу перестать танцевать (танцевать)

So move your feet, babe

Так двигай ногами, милый

'Cause honey when I get up close to you (close to you)

Потому что, милый, когда я приближаюсь к тебе (ближе к тебе)

I'm in the mood for dancing, romancing

У меня настроение танцевать, флиртовать

You know I shan't ever stop tonight

Знаешь, я не остановлюсь сегодня вечером

I'm in the mood, I'm in the mood

У меня настроение, у меня настроение

I'm in the mood to dance

У меня настроение танцевать

Yeah let's dance, come on and dance