Different Without You - The North Rocks перевод на французский

Different Without You

It doesn't really bother
About what I'm telling here today
It isn't about the other
In any way

I'm just saying goodbye now
To a friend who is now leaving me
We couldn't stay together
Setting me free

Again
It will be different without you
But it will be o.k.
Wishing you all the best too
You just couldn't stay

I do not look back with pity
It would have happened somehow just the same
Even if it is shitty
No one's to blame

Again
It will be different without you
But it will be o.k.
Wishing you all the best too
You just couldn't stay

Leaving you behind
Is the best thing I could do
No matter how hard I tried
I no longer fit these shoes

C'mon

Again
It will be different without you
But it will be o.k.
Wishing you all the best too
You just couldn't stay

C'mon
C'mon
C'mon

Différent sans toi

Peu importe vraiment
Ce que je raconte aujourd'hui
Il ne s'agit pas de quelqu'un d'autre
De quelque manière que ce soit

Je te dis juste au revoir maintenant
À une amie qui me quitte
On ne pouvait pas rester ensemble
Tu me libères

Encore une fois
Ce sera différent sans toi
Mais ça ira
Je te souhaite aussi le meilleur
Tu ne pouvais tout simplement pas rester

Je ne regarde pas en arrière avec pitié
Cela serait arrivé de toute façon
Même si c'est merdique
Personne n'est à blâmer

Encore une fois
Ce sera différent sans toi
Mais ça ira
Je te souhaite aussi le meilleur
Tu ne pouvais tout simplement pas rester

Te laisser derrière moi
Est la meilleure chose que je pouvais faire
Peu importe combien j'ai essayé
Je ne rentre plus dans ces chaussures

Allez

Encore une fois
Ce sera différent sans toi
Mais ça ira
Je te souhaite aussi le meilleur
Tu ne pouvais tout simplement pas rester

Allez
Allez
Allez