Текст и перевод песни The North Rocks - September Rain

September Rain

Caught between a landslide and a hill
I need to run, but I have got some shoes to fill

All that I need to cure the pain
All that I need is just some cool september rain

Anywhere, anyhow I'll be
Nothing fades as long as you will see

All that I need to cure the pain
All that I need is just some cool september rain

Let it rain all day
Let it wash away
No pain without a cure
The sun is now in vain
Nothing matters I need september rain

Let it rain all day
Let it wash away
No pain without a cure
The sun is now in vain
Nothing matters I need september rain

Сентябрьский дождь

Зажат между оползнем и скалой,
Мне нужно бежать, но пред тобой я долг храню.

Всё, что мне нужно, чтоб боль унять,
Лишь капли дождя в сентябре поймать.

Где и как - буду с тобой,
Ничто не исчезнет, пока ты рядом со мной.

Всё, что мне нужно, чтоб боль унять,
Лишь капли дождя в сентябре поймать.

Пусть дождь весь день идет,
Смывая всё прочь.
Нет боли, что не пройдет,
Солнце не нужно мне в эту ночь.
Ничто не важно, мне нужен сентябрьский дождь.

Пусть дождь весь день идет,
Смывая всё прочь.
Нет боли, что не пройдет,
Солнце не нужно мне в эту ночь.
Ничто не важно, мне нужен сентябрьский дождь.