Christmas Time - The North Rocks перевод на французский

Christmas Time

Why are we still like that
Stealing each others bread
Out of greed

Why can't we cooperate
Work on a common faith
To let us be

At christmas time maybe we try
To set aside the pain and lies
To be together everywhere
All at christmas time

Why does it fail so soon
After the first full moon
At new year

Breaching the better times
Even when egos rhyme
When they're sheer

At christmas time maybe we try
To set aside the pain and lies
To be together everywhere
All at christmas time

Forget the possibility
If you don't want to see
What lies ahead

Now you can make a choice
Find a better voice
Instead

At christmas time maybe we try
To set aside the pain and lies
To be together everywhere
All at christmas time

Le temps de Noël

Pourquoi sommes-nous encore ainsi
À nous voler mutuellement le pain
Par pure avidité

Pourquoi ne pouvons-nous pas coopérer
Travailler sur une foi commune
Pour nous laisser être

À Noël, peut-être pouvons-nous essayer
De mettre de côté la douleur et les mensonges
D'être ensemble partout
Tous à Noël

Pourquoi cela échoue-t-il si vite
Après la première pleine lune
Au Nouvel An

Rompant les meilleurs moments
Même lorsque les egos riment
Lorsqu'ils sont absolus

À Noël, peut-être pouvons-nous essayer
De mettre de côté la douleur et les mensonges
D'être ensemble partout
Tous à Noël

Oublie la possibilité
Si tu ne veux pas voir
Ce qui nous attend

Maintenant tu peux faire un choix
Trouver une meilleure voix
À la place

À Noël, peut-être pouvons-nous essayer
De mettre de côté la douleur et les mensonges
D'être ensemble partout
Tous à Noël