Текст и перевод песни The North Rocks - Fired

Fired

He was the son of a harsh and heartless father
Who raised him with a though hand
He was thrown out of his own homestead
Had to find a new destiny and land

He started to work hard for some farmers
Who all treated him so unkind
It seemed that the world was cruel
This belief was anchored in his mind

Hey man don't you treat yourself that way
Tomorrow there will be another day
All this problems are only in your mind
It gets you fired and people treating you unkind

After jobhopping for a little while
He found a place to stay it seems
The farm was growing and hiring
A company which finally blew steam

As oldest veteran in the line
He was secure of his daily job
The structures were like a routine
No changes would make ever make him stop

Hey man don't you treat yourself that way
Tomorrow there will be another day
All this problems are only in your mind
It gets you fired and people treating you unkind

Why did it happen - What did I do
Was I wrong - Or was it you

Finally back came the misfortune
The company went through a stormy time
He chose to fight instead of argue
Untill the bastards very last dime

Got fired as a result of fighting
Stayed bitter untill the very end
Life was lost and hopeless
This is not how we think it's meant

Hey man don't you treat yourself that way
Tomorrow there will be another day
All this problems are only in your mind
It gets you fired and people treating you unkind

Hey man don't you treat yourself that way
Tomorrow there will be another day
All this problems are only in your mind
It gets you fired and people treating you unkind

Уволен

Он был сыном сурового и бессердечного отца,
Который воспитал его в строгости.
Его выгнали из собственного дома,
Пришлось искать новую судьбу и землю.

Он начал усердно работать на фермеров,
Которые все относились к нему так недоброжелательно.
Казалось, что мир жесток,
Эта вера укоренилась в его сознании.

Эй, парень, не относись к себе так,
Завтра будет новый день.
Все эти проблемы только у тебя в голове,
Из-за этого тебя увольняют, а люди плохо с тобой обращаются.

После недолгих скитаний по работам
Он, кажется, нашел, где остановиться.
Ферма росла и нанимала работников,
Компания, которая, наконец, выпустила пар.

Будучи самым старым ветераном,
Он был уверен в своей ежедневной работе.
Структуры были похожи на рутину,
Никакие перемены не заставили бы его остановиться.

Эй, парень, не относись к себе так,
Завтра будет новый день.
Все эти проблемы только у тебя в голове,
Из-за этого тебя увольняют, а люди плохо с тобой обращаются.

Почему это случилось? Что я сделал?
Я был не прав? Или это ты?

Наконец, вернулась неудача,
Компания переживала тяжелые времена.
Он решил бороться, а не споспорить,
До последнего гроша этих ублюдков.

В результате борьбы его уволили,
Он оставался озлобленным до самого конца.
Жизнь была потеряна и безнадежна,
Мы не думаем, что так было задумано.

Эй, парень, не относись к себе так,
Завтра будет новый день.
Все эти проблемы только у тебя в голове,
Из-за этого тебя увольняют, а люди плохо с тобой обращаются.

Эй, парень, не относись к себе так,
Завтра будет новый день.
Все эти проблемы только у тебя в голове,
Из-за этого тебя увольняют, а люди плохо с тобой обращаются.