The North Rocks - If I Only Knew - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The North Rocks - If I Only Knew




If I Only Knew
Si seulement je savais
If I only knew
Si seulement je savais
What I would be knowing today
Ce que je saurais aujourd'hui
Would I be going on the same path
Emprunterais-je le même chemin ?
If I only knew
Si seulement je savais
That I would be here today
Que je serais aujourd'hui
Would I have done all my math
Aurais-je fait tous ces calculs ?
I'm stranded somewhere in time
Je suis bloqué quelque part dans le temps
Looking back and forth
Regardant en arrière et en avant
But I do not whine
Mais je ne me plains pas
If I only knew
Si seulement je savais
All the things I know right now
Tout ce que je sais maintenant
Would I be the same man
Serais-je le même homme ?
If I only knew
Si seulement je savais
Everything that I would see
Tout ce que je verrais
Would I look at it again
Le regarderais-je à nouveau ?
I'm stranded somewhere in time
Je suis bloqué quelque part dans le temps
Looking back and forth
Regardant en arrière et en avant
But I do not whine
Mais je ne me plains pas
No I wouldn't change it
Non, je ne changerais rien
It made me the way that I am
Cela a fait de moi ce que je suis
I can't go back now
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant
Because it is almost 1 pm
Car il est bientôt 13 heures
The life that I'm leading
La vie que je mène
Is exactly the way it's supposed to be
Est exactement comme elle est censée être
There is nothing that I'm needing
Il n'y a rien dont j'ai besoin
All that matters is: me, you and we
Tout ce qui compte, c'est : moi, toi et nous
No I wouldn't change it
Non, je ne changerais rien
It made me the way that I am
Cela a fait de moi ce que je suis
I can't go back now
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant
Because it is almost 1 pm
Car il est bientôt 13 heures
The life that I'm leading
La vie que je mène
Is exactly the way it's supposed to be
Est exactement comme elle est censée être
There is nothing that I'm needing
Il n'y a rien dont j'ai besoin
All that matters is: me, you and we
Tout ce qui compte, c'est : moi, toi et nous





Авторы: Hubert Hoogeveen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.