The Running Man - The North Rocks перевод на французский

The Running Man

The running man, he's got no love
Chasing everything he's dreaming of
But he's got not enough time
To get it done

He ain't insane, he's just a man
Thirteen in a dozen in an empty can
He does not really differ
From anyone

Hey man, don't stand
Being in a corner like a useless loose end
Hey man, don't stand
looking like you're gonna be The Running Man

All this time, chasing the sun
Nowhere to go, nowhere to run
And he's got nothing
Just nothing new for me

Time goes by like a shadow flash
Use your time before you're flying your ass
All is some kind of love
Like a symphony

Hey man, don't stand
Being in a corner like a useless loose end
Hey man, don't stand
looking like you're gonna be The Running Man

Hey man, don't stand
Being in a corner like a useless loose end
Hey man, don't stand
looking like you're gonna be The Running Man

Hey Running Man
Hey Running Man
Hey Running Man
Hey Running Man

L'homme qui court

L'homme qui court, il n'a pas d'amour
Poursuivant tout ce dont il rêve
Mais il n'a pas assez de temps
Pour y arriver

Il n'est pas fou, c'est juste un homme
Treize à la douzaine dans une boîte vide
Il ne diffère pas vraiment
De quiconque

Hé ma belle, ne reste pas là
Dans un coin comme un bout de ficelle inutile
Hé ma belle, ne reste pas là
à avoir l'air de devenir L'homme qui court

Tout ce temps, à chasser le soleil
Nulle part où aller, nulle part où courir
Et il n'a rien
Rien de nouveau pour moi

Le temps passe comme un éclair d'ombre
Profite de ton temps avant de t'envoler
Tout est une sorte d'amour
Comme une symphonie

Hé ma belle, ne reste pas là
Dans un coin comme un bout de ficelle inutile
Hé ma belle, ne reste pas là
à avoir l'air de devenir L'homme qui court

Hé ma belle, ne reste pas là
Dans un coin comme un bout de ficelle inutile
Hé ma belle, ne reste pas là
à avoir l'air de devenir L'homme qui court

Hé l'homme qui court
Hé l'homme qui court
Hé l'homme qui court
Hé l'homme qui court