Текст и перевод песни The Note - It's Not Over

It's Not Over

To all those things that I'll never learn
All those times i feel it burn, won't do it again
To all those pages I'll never turn
All those times i wished i could, won't do it again
Cause you know that i was strong
You know you did me wrong
I was like a virgin
I won't live in regret

It's not over, it's not over
Oh somethings gotta give
Cause somethings telling me
It's not over, it's not over
Finally feeling free
Cause I'm doing it all
I'm doing it all for me

To those things that I'll never learn
All those i feel it burn
Won't live in regret, oh no
To all those pictures on the wall
Sometimes I was bound to fall
Cause you know that i was strong
You know you did me wrong
I was like a virgin
I won't live in regret

It's not over, it's not over
Oh somethings gotta give
Cause somethings telling me
It's not over, it's not over
Finally feeling free
Cause I'm doing it all
I'm doing it all for me

To all those things that I'll never learn
All those times i feel it burn
Won't do it again

It's not over, it's not over
Oh somethings gotta give
Cause somethings telling me
That it's not over
It's not over now
No, it's not over now
Oh finally feeling free
I'm turning over now
Cause I'm doing it all
I'm doing it all for me
It's not over, it's not over
Oh finally feeling free
Cause I'm doing it all
I'm doing it all for me

Ce n'est pas fini

À toutes ces choses que je n'apprendrai jamais
Tous ces moments où je sens que ça brûle, je ne le referai plus
À toutes ces pages que je ne tournerai jamais
Tous ces moments où j'aurais voulu pouvoir, je ne le referai plus
Parce que tu sais que j'étais forte
Tu sais que tu m'as fait du mal
J'étais comme une vierge
Je ne vivrai pas dans le regret

Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini
Oh, quelque chose doit céder
Parce que quelque chose me dit
Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini
Enfin libre
Parce que je fais tout
Je fais tout pour moi

À toutes ces choses que je n'apprendrai jamais
Tous ces moments où je sens que ça brûle
Je ne vivrai pas dans le regret, oh non
À toutes ces photos sur le mur
Parfois, j'étais obligée de tomber
Parce que tu sais que j'étais forte
Tu sais que tu m'as fait du mal
J'étais comme une vierge
Je ne vivrai pas dans le regret

Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini
Oh, quelque chose doit céder
Parce que quelque chose me dit
Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini
Enfin libre
Parce que je fais tout
Je fais tout pour moi

À toutes ces choses que je n'apprendrai jamais
Tous ces moments où je sens que ça brûle
Je ne le referai plus

Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini
Oh, quelque chose doit céder
Parce que quelque chose me dit
Que ce n'est pas fini
Ce n'est pas fini maintenant
Non, ce n'est pas fini maintenant
Oh, enfin libre
Je tourne la page maintenant
Parce que je fais tout
Je fais tout pour moi
Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini
Oh, enfin libre
Parce que je fais tout
Je fais tout pour moi