Текст и перевод песни The Notorious B.I.G. feat. Hot Boys & Big Tymers - Hope You Niggas Sleep

Hope You Niggas Sleep

Check the pain I inflict, like a convict the Fulton digger
Jump in the Acura Vigor, after I stick ya
Rip ya like a razor, straight up Henny with no chaser
Watch me erase ya, misplace ya
Put you in the back with the derelicts, yeah, I pop plenty s***
Chump, I'm making hits, no time for the crack rock and s***
Took it to another level
Now I'm getting crazy papes, getting paid from the devils
Another amateur trying to damage the pedigree
Of the B I G G I E, you know it's me
Hoes I thought you know I'm smooth as a babies ass
Smooth as Teddy Pendegrass, smoke the grass, get in your ass
The Brooklyn born Teflon don, wrecking shop
Getting props, proving nobody drops
Words as potent as the blunt smoking Bed-Stuy bandit
And n****s just can't understand it
I bust a cap for the brothers in Nap Nap, Comstock
And Clinton, you know my s*** is hitting
Yeah ya'll a fly n****, Biggie Smalls
Kicking flavor, make a n**** wanna dig up in they drawers
For the burner, catch a body, I got styles like karate
Jujitsu, when I hit you then I split you like a cantaloupe
Hope you got a rope to hang yourself
I rob for self from Brooklyn, where else?
Fat like a Lexus coupe, I'll rip your troop
Not even Lois Lnae could get the scoop
What you think I'm stupid, my crew is mad deep
I hope you n****s sleep
I throw a bomb through you window
Burn you up and your h**
I catch your mama going to therapy
And cut her throat
You lil' sister walking home from school
I abduct her, then I f*** her
I hit ya park close up with the Louisville Slugger
BGeezy is the h*****, ignorant motherf***er
I was taught how to bust heads by the best head busters
Cluckers, you know I got'em 2 for 1 my n****
I'm on V.L. if you want me, get some my n****, come on
Thuggin' is my thing, if I'm beefing I'm bangin'
Slanging, it's in my nature, gotta be about my paper
Haters, I don't like 'em, b****es, I don't trust 'em
N****s, I can't stand 'em, I creep down and pluck 'em
Strap say in my hand, I gotta protect mine
N****s trying to pull it off, pop goes the nine
That's how it gotta be in these uptown streets
And a n**** like me, I play the game for keep
I remember when n****z slang heroin up in balloons
I paid attention to everything, from killings to cartoons
Got a picture of Malcolm X on the wall in my room B****
On some ol' n**** f*** wit me I'ma do 'em s***
N**** give me dope, I accept it but don't respect him
Put my foot in they rectum right after I dome check 'em
I be popping D, smoking weed, and full of that Hennessey
Fresh off the streets on my way to the penitentiary
Everybody whisper in ears when they gone mention me
I been out doing it for years, since elementary
Real good relationship with guns and drugs
Because my whole neighborhood consist of crook and thugs
Everything is my own s*** cause I don't f*** with scrubs
I don't need you harassing me when I'm up in the club
Trying to hustle a n****, asking me for a dub
Quarter, ki's, and halfs is what I sling â€~cause that's what I love
I know you b****es know that I ain't to be played with
Dont have no picks and chooses who get they head split
They die quick, f***in' with Turk, wodie get whacked
Spend a bin with Kevin and Randy leave ya flat on you back
And trust that, ain't 'bout to let no n**** steal me
F*** that, I bust back with 223
Big and full of that raw with no cut and be ready to creep
Innocent people move 'cause somebody fix'n to get split
Na, na, it's iceberg shorty, Lordy have mercy
Come from under my shirts and flip 'em and reverse 'em
I'm coming so alert them â€~fore I hurt them, Desert Eagle bursting
You haven't seen the worst
And I'm right near you and my gun blast quick, dog
Could kill you so run, dash, get gone
Wodies movin slow around this time they got bricks dog
I ain't got bricks dog, n**** break it off, what
Un huh, B.I.G. with the Cash Money Millionaires, forever
Juvenile, Lil' Wayne, Baby, Turk, B.G., Manny Fresh
Slim, CEO, and me P. Diddy, B.I.G, Born Again
And we won't stop, get money n****s

J'espère Que Vous Dormirez Bien

Regarde la douleur que j'inflige, comme un détenu du pénitencier de Fulton
Je saute dans l'Acura Vigor, après t'avoir planté
Je te déchire comme un rasoir, du pur Henny sans glaçon
Regarde-moi t'effacer, te faire disparaître
Je te mets au fond avec les déchets, ouais, j'éclate beaucoup de merdes
Crétin, je fais des tubes, pas le temps pour le crack et ces conneries
J'ai passé un cap
Maintenant je touche des sommes folles, payé par le diable
Encore un amateur qui essaie de salir le pedigree
Du B.I.G.G.I.E., tu sais que c'est moi
Salope, tu devrais savoir que je suis doux comme le cul d'un bébé
Doux comme Teddy Pendergrass, je fume l'herbe, et je te prends en main
Le Don en Teflon né à Brooklyn, je mets le feu
On me respecte, je prouve que personne ne me surpasse
Des mots aussi puissants que le bandit de Bed-Stuy qui fume son joint
Et ces connards ne peuvent pas comprendre
Je tire une balle pour mes frères de Nap Nap, Comstock
Et Clinton, tu sais que je fais mouche
Ouais, vous êtes des petites frappes, Biggie Smalls
J'apporte la saveur, je donne envie à un négro de fouiller dans son froc
Pour l'arme, faire un carton, j'ai des styles comme au karaté
Du jujitsu, quand je te touche je te fend comme un melon
J'espère que t'as une corde pour te pendre
Je vole pour moi-même, de Brooklyn, d'où d'autre ?
Gros comme un coupé Lexus, je vais défoncer ta bande
Même pas Lois Lane pourrait avoir le scoop
Tu me prends pour un idiot ? Mon équipe est énorme
J'espère que vous dormirez bien
Je balance une bombe par ta fenêtre
Je te brûle, toi et ta pute
Je chope ta mère qui va à sa thérapie
Et je lui tranche la gorge
Ta petite sœur qui rentre de l'école
Je la kidnappe et je la baise
Je débarque dans ton parc, batte de baseball à la main
BGeezy le mac, enfoiré d'ignorant
J'ai appris à fracasser des crânes avec les meilleurs
Des flingues ? J'en ai deux pour le prix d'un mon pote
Je suis sur V.L., si tu me cherches, ramènes-en, viens
Être un voyou c'est mon truc, si y a embrouille je tire
Dealer, c'est dans ma nature, faut que je pense à mon fric
Les rageux, je ne peux pas les supporter, les balances, je ne leur fais pas confiance
Ces types, je ne peux pas les blairer, je me faufile et je les dégomme
Le flingue à la main, je dois protéger les miens
Les gars essaient de la ramener, pan, un coup de 9
C'est comme ça que ça se passe dans les rues de Uptown
Et un mec comme moi, je joue pour gagner
Je me souviens quand les mecs vendaient l'héroïne dans des ballons
Je faisais gaffe à tout, des meurtres aux dessins animés
J'ai une photo de Malcolm X sur le mur de ma chambre, salope
Qu'un enfoiré essaie de me tester, je vais lui faire la peau
On me file de la dope, je la prends mais je ne respecte pas le mec
Je lui mets mon pied au cul après lui avoir défoncé la tête
J'enchaîne l'ecstasy, la weed, et je me remplis d'Hennessey
Tout droit sorti de la rue, en route pour le pénitencier
Tout le monde chuchote quand on me mentionne
Ça fait des années que je fais ça, depuis l'école primaire
J'ai une très bonne relation avec les armes et la drogue
Parce que tout mon quartier est rempli d'escrocs et de voyous
Je gère mes affaires seul parce que je ne traîne pas avec les tocards
J'ai pas besoin que tu me harcèles quand je suis en boîte
À essayer de me soutirer du fric, me demander un billet
Des quarts, des kilos, des demis, c'est ce que je vends parce que c'est ce que j'aime
Je sais que vous savez, les salopes, qu'il ne faut pas me chercher
Je ne choisis pas qui va se faire exploser la tête
Ils meurent vite, quand on s'en prend à Turk, on se fait défoncer
Passe un moment avec Kevin et Randy et tu finis sur le dos
Et crois-moi, je ne vais laisser personne me voler
Putain, je riposte avec du 223
Gros et plein de munitions, pas de pitié, prêt à tout défoncer
Les innocents dégagent parce que quelqu'un va se faire déglinguer
Nan, nan, c'est Iceberg mon pote, Seigneur aie pitié
Je sors mes flingues de sous ma chemise et je fais feu
Je débarque, alerte tout le monde avant que je ne fasse mal, Desert Eagle en action
Tu n'as encore rien vu
Et je suis juste à côté de toi et mon flingue tire vite, mon pote
Je pourrais te tuer alors cours, barre-toi, disparais
Les mecs trainent par ici, ils ont de la came mon pote
J'ai pas de came, dégage, quoi
Ouais, B.I.G avec les Millionnaires de Cash Money, pour toujours
Juvenile, Lil' Wayne, Baby, Turk, B.G., Manny Fresh
Slim, CEO, et moi P. Diddy, B.I.G, Born Again
Et on n'est pas prêts de s'arrêter, on ramasse le fric