The Notorious B.I.G. feat. Junior M.A.F.I.A., Lil' Cease & Lil' Kim - Get Money - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Notorious B.I.G. feat. Junior M.A.F.I.A., Lil' Cease & Lil' Kim - Get Money




Get Money
Gagner de l'argent
You wanna sip Mo' on my living room floor
Tu veux siroter du Mo' sur le sol de mon salon,
Play Nintendo with Cease and Nino
Jouer à la Nintendo avec Cease et Nino,
Pick up my phone, say "Poppa not home"
Décrocher mon téléphone et dire : "Papa est sorti",
Sex all night, mad head in the morn'
Faire l'amour toute la nuit, la tête folle au petit matin,
Spin my V, smoke all my weed
Conduire ma Mercedes, fumer toute ma weed,
Tattoo on tattas, sayin' "Big Poppa," now check it
Te faire tatouer "Big Poppa" sur tous tes tatouages, eh bien écoute :
You wanna be my main squeeze baby, don't ya
Tu veux être ma meuf principale, bébé, hein ?
You wanna get me what I need baby, won't ya
Tu veux m'apporter tout ce dont j'ai besoin, bébé, hein ?
Picture life as my wife, just think
T'imagines la vie comme ma femme, pense un peu :
Full length minks, fat X-and-O links
Des visons longs, de grosses chaînes en or,
Bracelets to match, conversation was all that
Des bracelets assortis, la conversation était au top,
Showed you the safe combinations and all that
Je t'ai même donné les codes du coffre et tout ça.
Guess you could say you'se the one I trusted
On peut dire que tu étais la seule en qui j'avais confiance.
Who would ever think that you would spread like mustard
Qui aurait cru que tu te répandrais comme de la moutarde ?
Things got hot, you sent FEDs to my spot
Ça a chauffé, tu as envoyé les fédéraux chez moi,
Took me to court, tried to take, all I got
Tu m'as traîné au tribunal, tu as essayé de me prendre tout ce que j'avais.
Another intricate plot, the tramp said I raped her
Un autre complot tordu, cette pétasse a dit que je l'avais violée.
Damn
Putain.
Why she wanna stick me for my paper
Pourquoi veut-elle me soutirer mon argent ?
My Mo-sci-no hoe, my Ver-sa-ce hottie
Ma poulette Moschino, ma bombe Versace,
Come to find out, you was hittin' everybody
Et je découvre que tu couchais avec tout le monde.
You knew about me, the fake ID
Tu savais tout de moi, la fausse carte d'identité,
Cases in Virginia, body in D.C
Les affaires en Virginie, le cadavre à Washington.
Woe, oh is me, that's what I get for trickin'
Pauvre de moi, voilà ce que j'ai pour avoir fricoté.
Came out on bail, commence to ass kickin'
Je suis sorti sous caution, prêt à botter des culs.
Look in the door, wavin' the .44
Je regarde à la porte, brandissant le .44,
All you heard was "Poppa, don't hit me no more"
Et tout ce que tu entends, c'est : "Papa, ne me frappe plus."
Disrespect my clique, my game's imperial
Manquer de respect à mon crew, mon jeu est impérial,
Mess around and made her milkbox material
Tu as joué avec le feu et tu es devenue un sujet de conversation de cour de récré.
You feel me, stealin' chips, runnin' your lips
Tu me suis, tu voles des chips, tu fais la belle,
Cause of you
À cause de toi,
I'm on some real
Je suis à fond dans le
Get money
Gagner de l'argent.
[B.I.G.] What you say, uh
[B.I.G.] Qu'est-ce que tu dis, hein ?
Get money
Gagner de l'argent.
[B.I.G.] What you say, what you say, uh
[B.I.G.] Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis, hein ?
Get money
Gagner de l'argent.
[B.I.G.] What you say, uh
[B.I.G.] Qu'est-ce que tu dis, hein ?
Get money
Gagner de l'argent.
[B.I.G.] What you say, what you say, uh
[B.I.G.] Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis, hein ?
Repeat Hook
Refrain
Better grab a seat
Tu ferais mieux de t'asseoir,
Grab on you quick as this chick gets deep
Accroche-toi bien, car cette nana va loin,
Deeper than the of a girl six feet
Plus loin que n'importe quelle fille d'1m80.
Stiff ones feel sweet in this little petite
Les bites dures deviennent tendres dans cette petite gourmande.
Young trick from the street, guaranteed to stay down
Jeune pute de la rue, garantie de rester sage.
Used to bring work out of town on Greyhound
Avant, je faisais venir la came de l'extérieur en bus Greyhound,
Now I'm Billboard bound, ballers pressed to hit it
Maintenant, je suis dans le Billboard, les mecs riches veulent me sauter.
Play me like a chicken, thinkin' I'm stressed to get it
Tu joues avec moi comme avec un poulet, tu crois que je suis pressée de baiser.
Rather do the drivin' than the stick up jooks
Je préfère conduire que braquer des mecs,
Rather count a million while you eat my
Je préfère compter un million pendant que tu suces ma...
Push me to the limit, get my feelings in it
Pousse-moi à bout, fais monter la température,
Get me open while my tongue is down your throat, then
Fais-moi jouir pendant que ma langue est dans ta gorge, et ensuite...
You wanna be my main SQUEEZE, baby
Tu veux être ma PÉTITE CHOSE, bébé,
Don't ya
Hein ?
You wanna get between my KNEES, baby
Tu veux te mettre à GENOUX, bébé,
Don't ya wanna see me whippin your 3 down the Ave
Tu ne veux pas me voir fouetter ta Série 3 sur l'avenue ?
Blow up spots on chickens because I'm mad
Faire exploser des plans foireux parce que je suis énervée,
Break up affairs cause you know I don't care
Casser des couples parce que tu sais que je m'en fiche.
You get vexed and start swingin' everywhere
Tu deviens folle et tu commences à frapper partout.
Me shifty, now you wanna flip and hit me
Je me dégage, maintenant tu veux péter un câble et me frapper.
Pull out, that's fine, I'll just cop on mine
Sors, c'est bon, je vais me débrouiller toute seule.
So what now, I ain't got time to clown
Alors quoi maintenant ? Je n'ai pas le temps de faire la conne.
So what, trick, I ain't got time for this
Alors quoi, pétasse ? Je n'ai pas de temps à perdre avec ça.
Now you wanna buy me diamonds and Armani suits
Maintenant, tu veux m'acheter des diamants et des costumes Armani,
Adrienne Vitadini and Chanel 9 boots
Des fringues Adrienne Vittadini et des bottes Chanel.
Things to make up, for all the games and the lies
Des trucs pour te faire pardonner tous ces jeux et ces mensonges,
Hallmark cards, sayin' "I apologize"
Des cartes Hallmark qui disent "Je suis désolée".
Is you with me, how could you ever deceive me
Tu es avec moi ? Comment as-tu pu me tromper ?
But payback's for real
Mais la vengeance est un plat qui se mange froid,
Believe me
Crois-moi.
Naw, I ain't slow, this ain't no bimbo flow
Non, je ne suis pas idiote, ce n'est pas un flow de cruche,
Just a little somethin', to let you player haters know
Juste un petit quelque chose pour que vous le sachiez, les rageux.
Repeat Hook Four Times
Refrain x4





Авторы: WALLACE CHRISTOPHER, AYERS ROY, PORTER LAMONT JUAREZ, BEDFORD JAMES, STRIPLIN SYLVIA DENISE

The Notorious B.I.G. feat. Junior M.A.F.I.A., Lil' Cease & Lil' Kim - The Notorious B.I.G. & Posse
Альбом
The Notorious B.I.G. & Posse
дата релиза
21-07-2008



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.