Текст и перевод песни The Notorious B.I.G. feat. Redman & Methodman - Rap Phenomenon
"Well
it's
the
Funk
Docta
Spock."
"Ну,
это
фанк
Докта
Спок".
"Biggie.
Biggie."
(mmmhmmmmmm)
".
"Бигги.
Бигги."
(мммммммммм)
Uhh.
uhh.
uhh.
(yo
c'mon
Big)
uhh.
УХ.
УХ.
УХ.
(Эй,
давай,
Большой)
Ух.
Fuck
that,
I
preach
it,
my
nine
reaches
К
черту
это,
я
проповедую
это,
моя
девятка
достигает
цели.
the
prestigious,
cats
that
speak
this,
Willie
shit
Престижные,
кошки,
которые
так
говорят,
дерьмо
Вилли
Flooded
pieces,
my
hand
releases,
snatches
Затопленные
осколки,
моя
рука
отпускает,
выхватывает.
Smack
ya
cabbage,
half-ass
rappers,
shouldn't
have
it
Шлепните
себя
капустой,
недоделанные
рэперы,
не
стоит
этого
делать
So
I
grab
it,
never
run,
the
outcome
Так
что
я
хватаю
его,
никогда
не
убегаю,
вот
и
результат.
is
usually,
a
beatdown
brutally,
fuck
who
you
be
Обычно
это
жестокое
избиение,
черт
возьми,
кем
ты
будешь
or
where
you're
from,
West
or
East
coast,
squeeze
toast
Или
откуда
ты
родом,
с
западного
или
восточного
побережья,
сожми
тост.
Leave
most
in
the
blood
they
layin
in,
what,
what?
Оставить
большую
часть
в
крови,
в
которой
они
лежат,
что,
что?
The
rings
and
things
you
sing
about,
bring
'em
out
Кольца
и
вещи,
о
которых
ты
поешь,
принеси
их
сюда.
It's
hard
to
yell
when
the
barrel's
in
your
mouth
Трудно
кричать,
когда
ствол
у
тебя
во
рту.
It's
more
than
I
expected,
I
thought
your
jewels
was
rented
Это
больше,
чем
я
ожидал,
я
думал,
что
твои
драгоценности
взяты
напрокат.
but
they
wasn't,
so
run
it,
cousin
Но
это
не
так,
так
что
беги,
кузен.
I
could
chill,
the
heat
doesn't
Я
мог
бы
расслабиться,
но
жара-нет.
Ran
up
in
your
shell
about
a
dozen
Набежало
в
твоей
скорлупе
около
дюжины.
You
never
see
bank
like
Frank
White
Ты
никогда
не
видел
такого
банка,
как
Фрэнк
Уайт.
Your
hand
clutchin,
your
chest-plate
contemplate
Твоя
рука
сжимается,
твоя
грудь-пластина
созерцает.
You
'bout
to
die,
nigga
wait,
keep
yo'
hands
high
Ты
вот-вот
умрешь,
ниггер,
подожди,
держи
руки
высоко.
I
don't
brownnose
out
of
town
hoes
Я
не
хожу
за
городскими
шл
* Хами.
I'm
up
around
fo'
with
the
crowbar
to
the
five
point
oh
Я
здесь,
наверху,
с
ломом
до
пяти
точек.
I
get
bagged,
I'm
John
Doe,
suspect
Меня
арестовывают,
Я
Джон
Доу,
подозреваемый.
You
ass
like
prime
roastin,
Calvin
Klein
clothes
Твоя
задница
похожа
на
первоклассное
жаркое,
одежда
от
Кельвина
Кляйна
Explode
the
pyros
when
Doc
guest
appear
Взорвите
пиротехнику,
когда
появится
гость.
I'm
out
there,
I
bought
it
with
George
Jetson
here
Я
здесь,
я
купил
его
вместе
с
Джорджем
Джетсоном.
Your
time
is
near,
so
get
your
body
dropped
off
Твое
время
близко,
так
что
сбрось
свое
тело.
I
stopped
trustin
niggaz
since
Gotti
got
caught
Я
перестал
доверять
ниггерам
с
тех
пор
как
поймали
Готти
It's
Bricks
keep
your
wrist
covered,
or
piss
colored
Лучше
всего
держать
запястье
закрытым
или
покраснеть
от
мочи.
By
the
waist
got
a
gun
as
dark
as
Kris
brother
У
пояса
пистолет,
такой
же
темный,
как
у
Криса.
I.C.U.,
my
sheisty
crew,
like
ice
me
too
I.
C.
U.,
моя
блестящая
команда,
я
тоже
люблю
лед.
I
break
your
legs,
leave
your
eyes
slightly
blue
Я
сломаю
тебе
ноги,
оставлю
твои
глаза
слегка
голубыми.
The
Doc
was
born
with
a
grenade
palm
Доктор
родился
с
гранатной
ладонью.
I'm
concurrent
in
your
hood
like
a,
teenage
mom
Я
прячусь
в
твоем
капюшоне,
как
мама-подросток.
Yo
Biggie
(what?
what?)
She
havin
my
bay-bayy
Йо
Бигги
(что?
что?),
у
нее
есть
мой
бай-бай.
If
I
pull
out
the
A.K.,
keep
your
hands
high
Если
я
вытащу
автомат,
держи
руки
высоко.
"This
rule
is
so
underrated."
"Это
правило
так
недооценено".
"Actin
as
if
it
can't
happen,
you're
frontin"
"Ведешь
себя
так,
будто
этого
не
может
быть,
ты
притворяешься".
"Ain't
no
other
kings
in
this
rap
thing."
"В
рэпе
нет
других
королей".
"Biggie,
a
motherfuckin
rap
phenomenon"
"Бигги,
гребаный
рэп-феномен".
I
got
a
new
mouth
to
feed,
I'm
due
South
with
keys
Мне
нужно
накормить
новый
рот,
я
еду
на
юг
с
ключами.
Y'all
pick
seeds
out
y'all
weed,
I
watch
cowards
bleed
Вы
все
собираете
семена,
вы
все
сорняки,
а
я
смотрю,
как
трусы
истекают
кровью.
Motherfucker
please,
it's
my
block
with
my
rocks
Ублюдок,
пожалуйста,
это
мой
квартал
с
моими
камнями.
Fuck
that
hip-hop,
them
one-two's,
and
you
don't
stops
К
черту
этот
хип-хоп,
эти
Раз-два,
и
ты
не
остановишься.
Me
and
my
nigga
Lance,
took
Kim
and
Cee's
advance
Я
и
мой
ниггер
Лэнс
забрали
у
Ким
и
Си
аванс.
Bought
ten
bricks,
four
pounds
of
weed
plants
Купил
десять
кирпичей,
четыре
фунта
травы.
from
Branson,
now
we
lampin,
twelve
room
mansion
От
Брэнсона,
теперь
мы
лампин,
двенадцатикомнатный
особняк
Bitches
get
naked
off
"Get
Money",
"Player's
Anthem"
Сучки
раздеваются
догола
с
"Get
Money",
"Player's
Anthem".
Don't
forget,
"One
More
Chance"
and,
my
other
hits,
other
shit
Не
забывай
"еще
один
шанс"
и
другие
мои
хиты,
прочее
дерьмо.
niggaz
spit
be
counterfeit,
robbery
come
actually
Ниггеры
плюются
фальшивкой,
грабежи
приходят
на
самом
деле.
in
and
out
like
fuckin
rapidly,
pass
the
gat
to
me
Входи
и
выходи,
как
гребаная
скорость,
передай
мне
ствол.
Make
his
chest
rest,
where
his
back
should
be,
talkin
blasphemy
Пусть
его
грудь
отдохнет
там,
где
должна
быть
спина,
говоря
богохульство
Blastin
me,
your
family,
rest
in
coffins
often
Черт
возьми,
я,
твоя
семья,
часто
покоюсь
в
гробах.
Frank
Wizzard,
fuck
you
soft
or
fragilla
Фрэнк
Уиззард,
трахнись
ты
мягкотелый
или
хрупкий
Play
hard
like
Reggie
Miller,
rapper,
slash
dope
dealer
Играй
жестко,
как
Реджи
Миллер,
рэпер,
Слэш,
наркодилер.
slash
Gorilla,
slash
illest
turned
killer
Слэш
горилла,
Слэш
илест
превратился
в
убийцу.
Don't
approach
me
with
that
rah
rah
shit,
you
out
of
pocket
Не
подходи
ко
мне
с
этим
дерьмом,
ты
не
в
своем
уме.
I
take
these
adolescents
back
to
Spofford
Я
забираю
этих
подростков
обратно
в
Споффорд.
Mentally
my
energy,
is
like
a
figure
eight,
on
it's
side
Ментально
моя
энергия,
как
восьмерка,
на
ее
стороне.
that's
infinity
- too
many
sick
niggaz,
nickel
nines;
Это
бесконечность-слишком
много
больных
ниггеров,
никелевых
девяток;
bring
the
remedy
- when
you
play
the
field,
what's
the
penalty
Принесите
лекарство
- когда
вы
играете
на
поле,
каков
штраф
Unnecessary
roughness,
career
endin
injuries
for
suckers
Ненужная
грубость,
карьера
заканчивается
травмами
для
сосунков
Stuck
on
stupid,
shoot
em
with
a
dart
like
Cupid
Застрял
на
тупых,
стреляю
в
них
дротиком,
как
купидон.
until
they
got
love
for
my
music
Пока
они
не
полюбили
мою
музыку.
Star
Wars
I'm
Han
Solo,
with
three
egoes
"Звездные
войны",
я-Хан
Соло
с
тремя
эгоистами.
and
three
charges,
I
got
to
"See-three-P.O.'s"
И
три
обвинения,
я
должен
"увидеть-три-полицейских".
This
is
whoop-yo'-ass-day,
the
sequel
Это
день
упс,
сиквел.
Eyeball
blower
with
no
equal,
niggaz
swingin
swords
in
the
WAR
Воздуходувка
глазных
яблок
не
имеет
себе
равных,
ниггеры
размахивают
мечами
на
войне
that's
my
people,
sho'
nuff,
befo'
I
roll
up
Это
мои
люди,
шо-нуфф,
пока
я
не
свернусь.
This
is
a
hold
up,
hands
high,
reach
for
the
sky
Это
удержание,
руки
высоко
подняты,
тянутся
к
небу.
I
rep
S.I.,
the
unpretty,
word
to
Left
Eye
Я
представляю
S.
I.,
некрасивый,
слово
левому
глазу.
New
York
Shitty,
put
they
weight
on
it
Нью-Йорк
дерьмовый,
придай
ему
вес.
And
who
better
for
the
job
than
Biggie?
The
Notorious
И
кто
лучше
подходит
для
этой
работы,
чем
Бигги?
Jeee-zus,
"Unbelievable"
rhyme
that
reaches
Джи-Зус,
"невероятная"
рифма,
которая
достигает
...
and
touch
individual,
small
frame
buck
and
change
И
прикоснуться
к
индивидуальному,
маленькому
кадру
бакса
и
перемены
MC,
What's-Your-Name,
tuck
your
chain
Эм-си,
Как-тебя-зовут,
Заткни
свою
цепь.
All
about
the
fortune,
fuck
the
fame,
labels
still
extortin
Все
дело
в
богатстве,
к
черту
славу,
лейблы
все
еще
вымогают
деньги.
Kick
me
when
I'm
down,
but
I'm
up
again,
scorchin
Бей
меня,
когда
я
падаю,
но
я
снова
поднимаюсь,
обжигаясь.
Hot
--
forcin
my
way
up
in
the
door
Жарко-пробиваю
себе
путь
в
дверь.
to
kill
the
bullshit
like
a
matador
Убить
эту
дрянь,
как
матадор.
Keep
your
hands
high
(what?)
Держи
руки
высоко
(что?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ISAIAH LEE III, ROLAND LAWRENCE CHAMBERS, CHRISTOPHER WALLACE, THOMAS RANDOLPH BELL, CLIFFORD SMITH, REGGIE NOBLE, KENNETH GAMBLE, TRACEY II LEE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.