Текст и перевод песни The Notorious B.I.G. - Born Again (Intro)

Born Again (Intro)

Né de nouveau (Intro)

What about ten years from now?

Et dans dix ans ?

Ten years from now, where do I want to be?

Dans dix ans, où est-ce que je veux être ?

I wanna be just livin′ man

Je veux juste vivre mec

Just living comfortably with my niggas man

Vivre confortablement avec mes potes mec

In a pool and shit, smoking plenty indo, you know I'm saying?

Au bord d'une piscine et tout ça, fumer plein d'herbe, tu vois ce que je veux dire ?

I got my wife, just lounging with my wife, you know I′m saying?

J'ai ma femme, juste chill avec ma femme, tu vois ce que je veux dire ?

With my daughter, her daughter, you know just laid back

Avec ma fille, sa fille, tu vois juste détendu

Just chillin', you know I'm saying?

Juste chill, tu vois ce que je veux dire ?

Living all my niggas is living where I think I′ll be? Ten years

Vivre, tous mes potes vivent là où je pense que je serai ? Dans dix ans

I don′t think I will see it for real dogg for real man

Je ne pense pas que je le verrai vraiment mec, vraiment mec

That shit ain't, promised man

Ce n'est pas, promis mec

I don′t think my luck is that good, I hope it is but if it ain't so be it, I′m ready

Je ne pense pas que ma chance soit aussi bonne, j'espère que si, mais si ce n'est pas le cas, tant pis, je suis prêt

You're dead wrong

Tu te trompes

The weaker the strong