Kick in the Door - 2014 Remaster - The Notorious B.I.G. перевод на немецкий

Kick in the Door - 2014 Remaster

Welcome back, we're here on Bad Boy Television
And I'm Trevin Jones and I've been conversing with the Mad Rapper and quite frankly, he's very mad
We're gonna try to find out why, so we'll take some questions at this point from our studio audience
Yes ma'am, please stand and state your name and where you're from

Hi, my name is Shay, and I'm from New Rochelle
And I just don't understand; why you so mad?
Like, what are you so mad about?

Yo, yo, yo-yo, y'know, yo you wanna know why?
Yo first of all, you can't be askin' me no question, you know what I'm sayin'?
Who the fuck is you? You know what I'm sayin'? (Ahh, excuse me, Mr. Rapper, Mr. Rapper)
You can't be askin' me no question (It's a family oriented show)
I'ma tell you why I'm mad, you know what I'm sayin'?
I'ma tell you why I'm mad, I'ma tell you why I'm mad
These niggas is makin' five hundred thousand dollar videos, you know sayin?
They drivin' around in hot cars, you know I'm sayin?
They got bitches, they got all that shit (Sir, please, please, refrain from your foul language)
You know what I'm sayin'? I'm still livin' with my moms, you know what I'm sayin'?
That's my word, You know I'm s-?
I'm makin' records, I ain't made no money yet I done made-
This is my fourth album yo, this my fourth album
I ain't made a dime yet
This nigga made one album, he makin' wild records
That "Ready to Die" shit, it was aight, it was aight
You know I'm sayin', that shit was aight, it was cool
But my shit is J-more John Blaze than that
I got John Blaze shit and they not resp-ecognising, they not sayin'
"I recognize" And fuck is that, who is you to be askin' me questions
You know what I'm sayin'? Who is you?

I gots to talk
I gotta tell what I feel
I gotta talk about my life as I see it

Biggie
This goes out to you
This goes out to you, and you, and you, and you
This goes out to you
This goes out to you
This goes out to you, and you, and you

Uhh, your reign on the top was short like leprechauns
As I crush so-called willies, thugs, and rapper-dons
Get in that ass quick, fast like Ramadan
It's that rap phenomenon Don Dada, fuck Poppa
You got to call me Francis M.H
White, intake light tokes, tote iron
Was told in shootouts, stay low and keep firin'
Keep extra clips for extra shit, who's next to
Flip on that cat with that grip on rap?
The most shady, (Tell 'em!) Frankie baby
Ain't no telling where
I may be, may see me in D.C
At Howard Homecoming with my man Capone, dumbing
Fucking something, you should know my steelo
Went from ten Gs for blow to 30 Gs a show
To orgies with hoes I never seen before
So, Jesus, get off the Notorious'
Penis before I squeeze and bust
If the beef between us, we can settle it with the chrome
And metal shit, I make it hot like a kettle get
You're delicate, you better get - who sent ya?
You still pedal shit, I got more rides than Great Adventure
Biggie (How are you gonna do it?)

Kick in the door, waving the four-four
All you heard was Poppa don't hit me no more
Kick in the door, waving the four-four
All you heard was Poppa don't hit me no more
Kick in the door, waving the four-four
All you heard was Poppa don't hit me no more (Biggie)
Kick in the door, waving the four-four (Uh-huh)
All you heard was Poppa don't hit me no more

On ya mark, get set, when I spark, ya wet
Look how dark it get when you're marked for death
Should I start your breath or should I let you die
In fear you start to cry, ask why, lyrically
I'm worshiped, don't front, the word sick
You cursed it, but rehearsed it
I drop unexpectedly like bird shit, you herbs get
Stuck quickly for royalties and show money
Don't forget the publishing, I punish 'em, I'm done with them
Son, I'm surprised you run with them, I think they got
Cum in them 'cause they nothing but dicks
Trying to blow up like nitro and dynamite sticks
Mad I smoke hydro, rock diamonds that's sick
Got paid off my flow, rhyme with my own clique
Take trips to Cairo, laying with your bitch
I know you praying you was rich, fucking prick, when I see ya I'ma

Kick in the door, waving the four-four (Uh-huh)
All you heard was Poppa don't hit me no more (Uh, uh, uh)
Kick in the door, waving the four-four
All you heard was Poppa don't hit me no more
Kick in the door, waving the four-four
All you heard was Poppa don't hit me no more (Biggie)
Kick in the door, waving the four-four
All you heard was Poppa don't hit me no more

This goes out for those that choose to use
Disrespectful views on the King of N-Y
Fuck that, why try, throw bleach in your eye
Now ya brailling it, snatch that light shit, I'm scaling it
Conscious of ya nonsense, in '88
Sold more powder than Johnson and Johnson
Tote steel like Bronson, Vigilante
You wanna get on son, you need to ask me
Ain't no other kings in this rap thing, they siblings
Nothing but my children, one shot they disappearing
It's ill when MCs used to be on cruddy shit
Took home Ready to Die, listened, studied shit
Now they on some money shit, successful out the blue
They light weight, fragili, my nine milli
Make the whites shake, that's why my money never funny
And you still recouping, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid

Tritt in die Tür - 2014 Remaster

Willkommen zurück, wir sind hier bei Bad Boy Television
Und ich bin Trevin Jones und ich habe mich mit dem Mad Rapper unterhalten und ehrlich gesagt, er ist sehr wütend
Wir werden versuchen herauszufinden, warum, also werden wir an dieser Stelle einige Fragen von unserem Studiopublikum entgegennehmen
Ja, Ma'am, bitte stehen Sie auf und nennen Sie Ihren Namen und woher Sie kommen

Hallo, mein Name ist Shay, und ich komme aus New Rochelle
Und ich verstehe einfach nicht, warum du so wütend bist?
Also, worüber bist du so wütend?

Yo, yo, yo-yo, weißt du, yo, du willst wissen warum?
Yo, erstens, du kannst mir keine Fragen stellen, verstehst du, was ich meine?
Wer zum Teufel bist du? Verstehst du, was ich meine? (Ahh, entschuldigen Sie, Mr. Rapper, Mr. Rapper)
Du kannst mir keine Fragen stellen (Es ist eine familienorientierte Show)
Ich werde dir sagen, warum ich wütend bin, verstehst du, was ich meine?
Ich werde dir sagen, warum ich wütend bin, ich werde dir sagen, warum ich wütend bin
Diese Niggas machen fünfhunderttausend Dollar Videos, verstehst du?
Sie fahren in heißen Autos herum, verstehst du, was ich meine?
Sie haben Schlampen, sie haben all diese Scheiße (Sir, bitte, bitte, unterlassen Sie Ihre vulgäre Sprache)
Verstehst du, was ich meine? Ich wohne immer noch bei meiner Mutter, verstehst du, was ich meine?
Das ist mein Wort, verstehst du, ich bin-?
Ich mache Platten, ich habe noch kein Geld verdient, ich habe gemacht-
Das ist mein viertes Album, yo, das ist mein viertes Album
Ich habe noch keinen Cent verdient
Dieser Nigga hat ein Album gemacht, er macht wilde Platten
Dieses "Ready to Die"-Ding, es war okay, es war okay
Verstehst du, ich meine, das Ding war okay, es war cool
Aber mein Scheiß ist mehr John Blaze als das
Ich habe John Blaze-Scheiße und sie erkennen es nicht, sie sagen nicht
"Ich erkenne es an" Und was zum Teufel ist das, wer bist du, dass du mir Fragen stellst
Verstehst du, was ich meine? Wer bist du?

Ich muss reden
Ich muss sagen, was ich fühle
Ich muss über mein Leben sprechen, so wie ich es sehe

Biggie
Das geht raus an dich
Das geht raus an dich, und dich, und dich, und dich
Das geht raus an dich
Das geht raus an dich
Das geht raus an dich, und dich, und dich

Uhh, deine Herrschaft an der Spitze war kurz wie bei Kobolden
Während ich sogenannte Willies, Gangster und Rapper-Dons vernichte
Geh in diesen Arsch, schnell, wie im Ramadan
Es ist dieses Rap-Phänomen Don Dada, scheiß auf Poppa
Du musst mich Francis M.H. nennen
White, nimm leichte Züge, trag Eisen
Wurde in Schießereien gesagt, bleib unten und schieß weiter
Behalte zusätzliche Clips für zusätzlichen Scheiß, wer ist der Nächste
Der sich auf diese Katze stürzt, die den Rap im Griff hat?
Der zwielichtigste, (Sag es ihnen!) Frankie Baby
Man kann nie wissen, wo
Ich sein könnte, vielleicht siehst du mich in D.C.
Beim Howard Homecoming mit meinem Mann Capone, beim Rummachen
Ich ficke etwas, du solltest meinen Stil kennen
Ging von zehn Riesen für Koks zu 30 Riesen pro Show
Zu Orgien mit Schlampen, die ich noch nie zuvor gesehen habe
Also, Jesus, geh vom Penis des Notorious
Runter, bevor ich drücke und platze
Wenn es Streit zwischen uns gibt, können wir das mit Chrom klären
Und Metall-Scheiße, ich mache es heiß wie ein Kessel
Du bist empfindlich, du solltest besser - wer hat dich geschickt?
Du vertickst immer noch Scheiße, ich habe mehr Fahrgeschäfte als Great Adventure
Biggie (Wie wirst du es machen?)

Tritt in die Tür, schwing die Vierundvierzig
Alles, was du gehört hast, war: Poppa, schlag mich nicht mehr
Tritt in die Tür, schwing die Vierundvierzig
Alles, was du gehört hast, war: Poppa, schlag mich nicht mehr
Tritt in die Tür, schwing die Vierundvierzig
Alles, was du gehört hast, war: Poppa, schlag mich nicht mehr (Biggie)
Tritt in die Tür, schwing die Vierundvierzig (Uh-huh)
Alles, was du gehört hast, war: Poppa, schlag mich nicht mehr

Auf die Plätze, fertig, wenn ich funke, bist du nass
Sieh, wie dunkel es wird, wenn du zum Sterben markiert bist
Soll ich deinen Atem beginnen oder soll ich dich sterben lassen
Vor Angst fängst du an zu weinen, fragst warum, textlich
Werde ich verehrt, gib nicht vor, das Wort krank
Du hast es verflucht, aber geprobt
Ich falle unerwartet wie Vogelscheiße, ihr Kräuter werdet
Schnell erwischt für Tantiemen und Showgeld
Vergesst nicht das Veröffentlichen, ich bestrafe sie, ich bin fertig mit ihnen
Junge, ich bin überrascht, dass du mit ihnen läufst, ich glaube, sie haben
Sperma in sich, denn sie sind nichts als Schwänze
Die versuchen, wie Nitro und Dynamitstangen zu explodieren
Verrückt, ich rauche Hydro, trage Diamanten, das ist krank
Wurde von meinem Flow bezahlt, reime mit meiner eigenen Clique
Mache Ausflüge nach Kairo, liege mit deiner Schlampe
Ich weiß, du betest, dass du reich wärst, verdammter Idiot, wenn ich dich sehe, werde ich

Tritt in die Tür, schwing die Vierundvierzig (Uh-huh)
Alles, was du gehört hast, war: Poppa, schlag mich nicht mehr (Uh, uh, uh)
Tritt in die Tür, schwing die Vierundvierzig
Alles, was du gehört hast, war: Poppa, schlag mich nicht mehr
Tritt in die Tür, schwing die Vierundvierzig
Alles, was du gehört hast, war: Poppa, schlag mich nicht mehr (Biggie)
Tritt in die Tür, schwing die Vierundvierzig
Alles, was du gehört hast, war: Poppa, schlag mich nicht mehr

Das ist für diejenigen, die es vorziehen,
Respektlose Ansichten über den König von N-Y zu verwenden
Scheiß drauf, warum versuchen, wirf Bleiche in dein Auge
Jetzt tastest du es ab, schnapp dir das leichte Zeug, ich skaliere es
Mir deines Unsinns bewusst, im Jahr '88
Mehr Puder verkauft als Johnson und Johnson
Trage Stahl wie Bronson, Vigilante
Du willst mitmachen, Junge, du musst mich fragen
Es gibt keine anderen Könige in diesem Rap-Ding, sie sind Geschwister
Nichts als meine Kinder, ein Schuss und sie verschwinden
Es ist krank, wenn MCs früher auf beschissenen Sachen waren
Nahmen Ready to Die mit nach Hause, hörten zu, studierten den Scheiß
Jetzt sind sie auf irgendeinem Geld-Trip, erfolgreich aus heiterem Himmel
Sie sind leichtgewichtig, zerbrechlich, meine neun Milli
Lassen die Weißen zittern, deshalb ist mein Geld nie lustig
Und du erholst dich immer noch, dumm, dumm, dumm, dumm, dumm