Текст и перевод песни The Notorious B.I.G. - Niggas
To
all
my
Brooklyn
За
весь
мой
Бруклин!
To
all
my
Uptown
Всем
моим
окраинам.
To
all
my
Bronx
Всему
моему
Бронксу
To
all
my
Queens
bridge
Всем
моим
Квинс-бриджам!
(Nigga,
nigga,
nigga)
(Ниггер,
ниггер,
ниггер)
Back
up
chump
you
know
Biggie
Smalls
rips
it
quick
Назад
болван
ты
же
знаешь
Бигги
Смоллз
быстро
рвет
его
And
kicks
it
quick,
you
know
how
black
niggaz
get
И
пинай
его
быстро,
ты
же
знаешь,
как
это
делают
черные
ниггеры
With
the
hoods
fatigues
with
the
boots
with
trees
С
капюшонами
в
камуфляже
с
сапогами
с
деревьями
Smokin'
weed,
flippin'
ki's,
makin'
crazy
G's
Курю
травку,
переворачиваю
ки,
делаю
сумасшедшие
Джи.
Hittin'
buckshots
at
niggaz
that
open
spots
Стреляю
картечью
в
ниггеров
на
открытых
местах.
On
the
avenue,
take
my
loot
and
I'm
baggin'
you
На
авеню,
возьми
мою
добычу,
и
я
уложу
тебя
в
мешок.
Pimpin'
hoes
that
drive
Volvo's
and
Rodeos
Сутенерские
мотыги,
которые
водят
Вольво
и
Родео.
Flash
the
roll,
make
her
wet,
in
her
pantyhose
Сверкай
булочкой,
сделай
ее
мокрой
в
своих
колготках.
(Niggas,
niggas,
niggas)
(Ниггеры,
ниггеры,
ниггеры)
Damn,
a
nigga
style
is
unorthodox
Черт,
стиль
ниггера-это
неортодоксально
Grip
the
glock,
when
I
walk
down
the
crowded
blocks
Сжимаю
"Глок",
когда
иду
по
переполненным
кварталам.
Just
in
case
a
nigga
wanna
act
out
Просто
на
случай
если
ниггер
захочет
разыграть
сцену
I
just
black
out
and
blow
they
motherfuckin'
back
out
Я
просто
отключаюсь
и
выдыхаю
их,
мать
их,
обратно.
That's
a
real
nigga
for
ya
Это
настоящий
ниггер
для
тебя
To
all
my
Brooklyn
За
весь
мой
Бруклин!
To
all
my
Uptown
Всем
моим
окраинам.
To
all
my
Bronx
Всему
моему
Бронксу
(Nigga,
nigga,
nigga)
(Ниггер,
ниггер,
ниггер)
To
all
my
Queens
bridge
Для
всех
моих
Куинс
Бридж
When
we
smoke
spliffs,
we
pack
four-fifths
Когда
мы
курим
косяки,
мы
упаковываем
четыре
пятых.
Just
in
case
dread
wanna
riff
На
всякий
случай
Дред
хочет
риффить
He
get
a
free
lift
to
the
cemetery,
rough
very
Его
бесплатно
подвезут
на
кладбище,
грубо
очень.
Not
your
ordinary,
we
watch
you
get
buried
Не
твоя
заурядность,
мы
смотрим,
как
тебя
хоронят.
(Nigga,
nigga,
nigga)
(Ниггер,
ниггер,
ниггер)
That's
a
real
nigga
for
ya
Это
настоящий
ниггер
для
тебя
Get
mad
do
a
quarter
flip
the
script
and
rip
your
lawyer
Сойди
с
ума
сделай
четверть
переверни
сценарий
и
порви
своего
адвоката
Spit
at
the
D.A.,
'cause
fuck
what
she
say
Плюнь
на
окружного
прокурора,
потому
что
к
черту
все,
что
она
говорит
She
don't
give
a
fuck
about
your
ass
anyway
В
любом
случае
ей
наплевать
на
твою
задницу
(Nigga,
nigga,
nigga)
(Ниггер,
ниггер,
ниггер)
Up
North
bound
first
stop
for
the
town
На
север
первая
остановка
в
городе
Of
fist-skill,
where
the
hand
skills
are
real
ill
Кулачного
мастерства,
где
ручные
навыки
действительно
больны.
You'll
be
a
super
Hoover
doo-doo
stain
remover
Ты
будешь
Супер-Гувер-ду-ду-пятновыводителем.
Yo
G,
pass
the
Budda
Йо
Джи,
передай
Будду.
(Nigga,
nigga,
nigga)
(Ниггер,
ниггер,
ниггер)
To
all
my
Brooklyn
За
весь
мой
Бруклин!
To
all
my
Uptown
Всем
моим
окраинам.
To
all
my
Bronx
Всему
моему
Бронксу
To
all
my
Queens
bridge
Всем
моим
Квинс-бриджам!
(Nigga,
nigga,
nigga)
(Ниггер,
ниггер,
ниггер)
To
all
my
Brooklyn
За
весь
мой
Бруклин!
To
all
my
Uptown
Всем
моим
окраинам.
To
all
my
Bronx
Всему
моему
Бронксу
To
all
my
Queens
bridge
Всем
моим
Квинс-бриджам!
(Nigga,
nigga,
nigga)
(Ниггер,
ниггер,
ниггер)
Money,
hoes
and
clothes
blunt
smoke
comin'
out
the
nose
Деньги,
мотыги
и
одежда,
тупой
дым
идет
из
носа.
Is
all
a
nigga
knows
flippin'
on
foes,
puttin'
tags
on
toes
Это
все,
что
знает
ниггер,
- набрасываться
на
врагов,
вешать
ярлыки
на
пальцы
ног.
Watchin'
the
stash
grow,
clockin'
the
cash
flow
Наблюдаю,
как
растет
заначка,
слежу
за
денежным
потоком.
(Nigga,
nigga,
nigga)
(Ниггер,
ниггер,
ниггер)
The
neighborhood
grave
digga
gettin'
paid
so
much
Соседский
могильщик
получает
так
много
денег
All
the
bitches
wanna
see
a
nigga
Все
сучки
хотят
увидеть
ниггера
I
guess
they
figure
I'm
paid,
I
wanna
get
laid
Наверное,
они
считают,
что
мне
платят,
и
я
хочу
потрахаться.
Or
since
I
got
loot
I
wanna
knock
boots
Или
с
тех
пор
как
я
получил
добычу
я
хочу
стучать
сапогами
I'd
rather
beat
my
dick
than
trick
Я
лучше
буду
бить
себя
по
члену,
чем
обманывать.
And
if
she
don't
suck
then
we
don't
fuck
И
если
она
не
сосет,
то
мы
не
трахаемся.
I'd
rather
make
a
buck,
drive
a
fat-ass
truck
Я
лучше
буду
зарабатывать
деньги,
чем
водить
толстозадый
грузовик.
Grab
the
9,
two
clips,
and
run
a
muck
Хватай
9-й,
две
обоймы
и
беги
по
грязи.
(Nigga,
nigga,
nigga)
(Ниггер,
ниггер,
ниггер)
Yes,
flex
at
the
two
or
three
Benz's
Да,
понтуюсь
в
двух-трех
"Бенцах".
I
wreck
shit,
what
the
fuck
you
expected?
Я
крушу
дерьмо,
какого
хрена
ты
ожидал?
A
fly
guy?
Well
fuck
it,
I'm
the
high
guy
Парень-муха?
ну
и
хрен
с
ним,
я
же
кайфовый
парень
From
Bed-Stuy,
puttin'
the
swellin'
on
your
eye
Из
бед-стая,
накладываю
опухоль
на
твой
глаз.
(Nigga,
nigga,
nigga)
(Ниггер,
ниггер,
ниггер)
And
your
nose
even,
when
I
choke
ya
you
stop
breathin'
И
даже
твой
нос,
когда
я
душу
тебя,
ты
перестаешь
дышать.
And
when
Jake
come,
I'm
leavin'
И
когда
придет
Джейк,
я
уйду.
To
all
my
Brooklyn
За
весь
мой
Бруклин!
To
all
my
Uptown
Всем
моим
окраинам.
To
all
my
Bronx
Всему
моему
Бронксу
To
all
my
Queens
bridge
Всем
моим
Квинс-бриджам!
(Nigga,
nigga,
nigga)
(Ниггер,
ниггер,
ниггер)
To
all
my
Brooklyn
За
весь
мой
Бруклин!
To
all
my
Uptown
Всем
моим
окраинам.
To
all
my
Bronx
Всему
моему
Бронксу
To
all
my
Queens
bridge
Всем
моим
Квинс-бриджам!
(Nigga,
nigga,
nigga)
(Ниггер,
ниггер,
ниггер)
To
all
my
Brooklyn
За
весь
мой
Бруклин!
(Nigga,
nigga,
nigga)
(Ниггер,
ниггер,
ниггер)
To
all
my
Uptown
За
весь
мой
Верхний
город
(Nigga,
nigga,
nigga)
(Ниггер,
ниггер,
ниггер)
To
all
my
Bronx
За
весь
мой
Бронкс!
(Nigga,
nigga,
nigga)
(Ниггер,
ниггер,
ниггер)
To
all
my
Queens
bridge
Для
всех
моих
Куинс
Бридж
To
all
my
Brooklyn
Всему
моему
Бруклину
To
all
my
Uptown
Всем
моим
окраинам.
To
all
my
Bronx
Всему
моему
Бронксу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sean Combs, Christopher Wallace, Mario Mendell Winans, Craig J Mack, Rob Herbert
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.