The Notorious B.I.G. - Notorious Thugs - 2014 Remastered Version - перевод текста песни на русский

It's Bone and Biggie Biggie

Let's ride, let's ride, let's ride, let's ride

Get high, get high, get high

Let's ride, let's ride, let's ride, let's ride

Get high, get high, get high

It's Bone and Biggie Biggie

Notorious thugs

It's Bone and Biggie Biggie

Let's ride, let's ride, let's ride,let's ride

Get high, get high, get high

Получить высокий, получить высокий, получить высокий

Let's ride, let's ride, let's ride, let's ride

Давайте ездить, давайте ездить, давайте ездить, давайте ездить

Get high, get high, get high

Получить высокий, получить высокий, получить высокий

Armed and dangerous, ain't too many can bang with us

Вооружен и очень опасен, не слишком много могут грохнуть с нами

Straight up weed, no angel dust, label us "Notorious"

Прямо сорняков, пыль не ангел, американским лейблом "пресловутая"

Thug ass niggas that love to bust, it's strange to us

Ниггеры-головорезы, которые любят разоряться, для нас это странно

Y'all niggas be scrambling, gambling

Вы все, ниггеры, стремитесь к победе, играете в азартные игры

Up in restaurants with mandolins and violins

В ресторанах играют на мандолинах и скрипках

We just sitting here 'tryna win, try not to sin

Мы просто сидим здесь, пытаемся победить, стараемся не грешить

High off weed and lots of gin

Накурившись травки и выпив много джина

So much smoke need oxygen, steadily counting them Benjamins

Так много дыма, что нужен кислород, чтобы постоянно считать Бенджамины

Nigga you should too, if you knew what this game'll do to you

Ниггер, ты бы тоже хотел, если бы знал, что эта игра с тобой сделает

Been in this shit since '92, look at all the bullshit I been through

Я в этом дерьме с 92-го, посмотри на все то дерьмо, через которое я прошел.

So called beef with you know who

Так называемые разборки с сам знаешь кем

Fucked a few female stars or two

Трахнул пару-тройку звезд женского пола

Nigga, blue light, nigga, move like Mike, shit

Ниггер, блю Лайт, ниггер, двигайся, как Майк, черт возьми

Not to be fucked with

Не хочу, чтобы с тобой шутили

Motherfucker better duck quick 'cause

Ублюдку лучше побыстрее скрыться, потому что

Me and my dogs love to buck shit

Я и мои собаки любим поиздеваться над этим дерьмом

Fuck the luck shit, strictly aim

К черту удачу, строго целься

No aspirations to quit the game

Нет желания выходить из игры

Spit your game, talk your shit

Плюй на свою игру, говори свое дерьмо

Grab your gat, call your clique

Хватай свою пушку, зови свою компанию

Squeeze your clip, hit the right one

Достань обойму, выбей кого надо

Pass that weed, I got to light one

Передай мне травку, я закурю одну

All them niggas, I got to fight one

Со всеми этими ниггерами я должен сразиться с одним из них

All them hoes, I got to like one

Со всеми этими шлюхами я должен полюбить одну из них

Our situation is a tight one

У нас непростая ситуация.

Whatcha gonna do, fight or run?

Что ты собираешься делать, драться или убегать?

Seems to me that you'll take B

Мне кажется, ты выберешь "Б".

Bone and Big, nigga die slowly

Крепкий орешек, ниггер, умирай медленно.

I'mma tell you like a nigga told me

Я скажу тебе то же, что сказал мне один ниггер

Cash rules everything around me

Наличные правят всем вокруг меня

Shit lyrically, niggas can't see me

Что касается текстов, то ниггеры меня не видят

Fuck it, buy the coke

К черту все, купи кока-колу

Cook the coke, cut it

Приготовь кока-колу, разрежь ее

Know the bitch 'fore you caught yourself loving it

Знай это, сука, еще до того, как поймал себя на том, что тебе это нравится

Nigga with a Benz fuckin' it

Ниггер на "Бенце", мать его так...

Doesn't it seem odd to you?

Тебе это не кажется странным?

Big come through with mobs and crews

Большие шишки справляются с бандами и разборками

Goodfellas down to the Mo' Thugs dudes

От хороших парней до самых крутых парней-головорезов

Who's the killer, me or you?

Кто убийца, я или ты?

(We forgive you, for you know not what you do)

(Мы прощаем тебя, потому что ты не ведаешь, что творишь)

7 a.m., woke in the morning

Проснулся в 7 утра

With Hen' and caffeine and green and nicotine

С курицей, кофеином, зеленью и никотином.

No dough, so pop a couple of doze

Денег нет, так что выпей пару порций, чтобы вздремнуть

Lil' RIPsta, nigga Mista Clean

Малыш Рипста, ниггер, все чисто

Nigga Dean, deep in my temple and not to get

Ниггер Дин, глубоко в моем виске, и чтобы не попасть

Sentimentally steamed with my instrumelody, and heated

Трогательно звучит моя инструментальная мелодия, и я зажигаю

Especially for your team and a 45, indeed, will beam

Специально для вашей команды, и 45-й номер, действительно, будет звучать

In between the scenes, destroy your dreams

В перерывах между сценами, разрушу ваши мечты

You willing to die? We'll see

Вы готовы умереть? Посмотрим

How many flee when I 'cause the scene

Сколько сбежит, когда я выйду из-за сцены

We mean mug, Mo' Thugs

Мы говорим о бандитах, о головорезах.

Trained to be perfect disciples

Обученные быть идеальными учениками

When it's survival, tongue is a double-edged sword

Когда речь идет о выживании, язык - это палка о двух концах

Triple six rivals spitting fire

Тройка из шести соперников, изрыгающих пламя

This the real truth, bitch

Это настоящая правда, сука

Breaking out for lies

Я готов ко лжи

My Messiahs better be ready for Armageddon, shit's expired

Моим мессиям лучше быть готовыми к Армагеддону, все это дерьмо давно устарело

It's wild, bless the child

Это дико, благослови дитя

The one that became a man

Тот, кто стал мужчиной

Put in positions off in the Clair

Занимает позиции, далекие от ясности

All that I had to do was stare

Все, что мне нужно было сделать, это пристально посмотреть на него

Test me now, contender never no surrender, no pretend

Испытай меня сейчас, соперник, никогда не сдавайся и не притворяйся.

Pick up my pen, in my hand

Возьми мою ручку в руки

One of my trusted friend-friends, hey

Один из моих верных друзей-приятелей, эй

Open it, let's see if we're real, we all suited

Открой, давай посмотрим, настоящие ли мы, мы все подходим друг другу

Beg my pardon to Martin

Попроси прощения у Мартина

Baby we ain't marching, we shooting

Детка, мы не маршируем, мы стреляем

In daily recruiting there's a thug born

В процессе ежедневной вербовки рождается бандит

Everyday in the ghetto

Каждый день в гетто

We start 'em off little, we give 'em a Bible

Мы начинаем с малого, мы даем им Библию.

And a pen and a pad to hit the label, kick it

И ручку с блокнотом, чтобы попасть по ярлыку, надавать по нему пинка

Nigga roll with Bone up into the Thug spot

Ниггер, катись с Боуном в бандитский клуб

To the dome with a shot of bird

В "купол" с рюмкой "берда"

Never get tossed to the curb

Никогда не оставайся на обочине

Be feeling that urge to splurge

Испытывай желание потратиться

But I'm broke as fuck, sin, gimme that Mossberg swerve

Но я чертовски разорен, син, дай мне свой "Моссберг".

Up into my bag, 'cause I gotta get my mask and shells

Полезу в сумку, потому что мне нужно взять маску и патроны.

To put in this 12-gauge sawed-off

Чтобы пристрелить этот обрез 12-го калибра

Get 'em hauled off, nigga your loss, take it all off

Убери их, ниггер, твоя потеря, убери все это

Got a nigga caught off

Ниггера поймали с поличным

But the Bone not Leatherface, too many are thinking they thugs

Но это не Кожа да кости, слишком многие думают, что они бандиты.

And little Mo Hart want to pull it and bust it

И крошка Мо Харт хочет вытащить его и разнести в пух и прах

And bitch if you steppin' we buckin' them guts, that's fucked up

И, сука, если ты пойдешь на попятную, мы им врежем, это полный пиздец

Now let me get done with the grime

А теперь дай мне закончить с грязью.

Gotta go purchase a dime

Пойду куплю мелочь

Put in a state to get done with the crime

Приведу себя в порядок, чтобы покончить с преступлением

Smoking the reefer to ease my mind

Выкурю травку, чтобы успокоиться

Swig some wine, step on the block with the rocks

Глотну вина, встану на брусчатку со льдом

But really we be serving 'em dummies, see

Но на самом деле мы подаем им пустышки, понимаете

Gotta buck him on down if he come back talking

Придется дать ему отпор, если он снова заговорит,

Like, gimme back me money

Типа, верни мне деньги,

Thugging with me killers

Будешь драться со мной, как с убийцей.

Need us a liter of liquor but niggas ain't got shit

Нам нужен литр спиртного, но у ниггеров ни хрена нет

With a sawed-off pump, chrome 38 pistol

С обрезом, хромированный пистолет 38-го калибра

Now who ready to get bent?

Ну, кто готов покуражиться?

Nigga like me fiending for them green leaves

Ниггер, как и я, жаждет зеленых листьев

But I ain't had no dough

Но у меня нет бабок

Gotta make some money, so

Надо заработать немного денег, так что

I'm making my dummy rocks if I go broke

Если я разорюсь, я приготовлю себе "болванку рокс"

It's Bone and Biggie, Biggie

Это "Боун", и это важно, очень важно.

It's Bone and Biggie, Biggie (we gonna rock the party)

Это Боун и Бигги, Бигги, Бигги (мы собираемся зажечь вечеринку)

It's Bone and Biggie, Biggie

Это Боун и Бигги, Бигги

It's Bone and Biggie, Biggie (rock the party, party)

Это Боун и Бигги, Бигги (зажжем вечеринку, вечеринку)

It's Bone and Biggie, Biggie

Это Боун и Бигги, Бигги

It's Bone and Biggie, Biggie (better run and tell everybody)

Это Боун и Бигги, Бигги (лучше беги и расскажи всем)

It's Bone and Biggie, Biggie

Это Боун и Бигги, Бигги

It's Bone and Biggie, Biggie

Это Боун и Бигги, Бигги

Let's ride let's ride let's ride let's ride

Давайте ездить давайте ездить давайте ездить давайте ездить

Get high, get high, get high, c'mon

Лови кайф, лови кайф, лови кайф, давай

Let's ride, let's ride, let's ride, let's ride

Давайте ездить, давайте ездить, давайте ездить, давайте ездить

Get high, get high, get high

Получить высокий, получить высокий, получить высокий

Yeah, Little Lay, hey, coming in the form of scripture

Да, Малышка, эй, это звучит как Священное Писание

Finna get you and hit you with magic

Я доберусь до тебя и поражу магией

Droppin down lead but I call it my gadgets

Бросаю свинец, но я называю это своими прибамбасами.

With an automatic-status, we spray, time to load the Glocks

Включив автоматический режим, мы стреляем, пора заряжать "Глоки"

But I'm thinking not

Но я думаю, что нет

There's another evil force tellin' me to do what I gotta do

Есть еще одна злая сила, которая приказывает мне делать то, что я должен сделать

So I up my pipe, a nigga dyin' tonight

Так что я закуриваю трубку, ниггер умирает этой ночью

And I'm always running from the boys in blue

И я всегда убегаю от парней в синем.

Biggie, blue's on my ass, pull out the cellular phone to call Bone

Бигги, Блу меня достает, достаю сотовый, чтобы позвонить Боуну

What's happenin'?

Что происходит?

Grab artillery, a nigga start packing

Хватай оружие, ниггер, начинай собирать вещи

'Cause a motherfucker tried to get me in a jackin, and I did him

Потому что один ублюдок пытался меня пристрелить, и я его прикончил

Hit him right between the eyes, the spot was wise

Попал ему прямо между глаз, это было правильное место

Wanna test a nigga size, it'll cost him

Хочешь проверить, какой у ниггера размер, это дорого ему обойдется

Nigga fuck around with the wrong shit

Ниггер лезет не в свое дело

Y'all get mo' murdered all day, all day

Вас всех убивают целый день, целый день

We done paved the way and I'm on the run

Мы проложили путь, и я в бегах.

I'mma call my boys and bring all the guns

Я собираюсь позвонить моему мальчиков и принести все оружие

Y'all niggas wanna have a little fun with #1?

Вы niggas хочу немного повеселиться с № 1?

Bloody red red rum rum rum rum rum rum

Кровавый красный красный ром ром ром ром ром ром

That red red rum rum rum rum rum rum

Что красный красный ром ром ром ром ром ром

That red red rum

Что красный красный ром

It's Bone and Biggie, Biggie

Это кости и Бигги, Бигги

It's Bone and Biggie, Biggie (we gonna rock the party)

Это Боун и Бигги, Бигги-Бигги (мы оторвем вечеринку)

It's Bone and Biggie, Biggie

Это Боун и Бигги, Бигги

It's Bone and Biggie, Biggie (rock the party, party)

Это Боун и Бигги, Бигги (зажигаем на вечеринке, вечеринка)

It's Bone and Biggie, Biggie

Это Боун и Бигги, Бигги

It's Bone and Biggie, Biggie (better run and tell everybody)

Это Боун и Бигги, Бигги (лучше беги и расскажи всем)

It's Bone and Biggie, Biggie

Это Боун и Бигги, Бигги

It's Bone and Biggie, Biggie

Это Кость, и это важно, очень важно

Let's ride let's ride let's ride let's ride

Давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся.

Get high, get high, get high, c'mon

Лови кайф, лови кайф, лови кайф, давай

Let's ride, let's ride, let's ride, let's ride

Давайте ездить, давайте ездить, давайте ездить, давайте ездить

Get high, get high, get high

Получить высокий, получить высокий, получить высокий

It's Bone and Biggie, Biggie

Это кости и Бигги, Бигги

It's Bone and Biggie, Biggie (we gonna rock the party)

Это кости и Бигги, Бигги (будем зажигать)

It's Bone and Biggie, Biggie

Это кости и Бигги, Бигги

It's Bone and Biggie, Biggie (rock the party, party)

Это Боун и Бигги, Бигги (зажигаем на вечеринке, вечеринка)

It's Bone and Biggie, Biggie

Это Боун и Бигги, Бигги

It's Bone and Biggie, Biggie (better run and tell everybody)

Это кости и Бигги, Бигги (лучше беги и расскажи всем)

It's Bone and Biggie, Biggie

Это кости и Бигги, Бигги

It's Bone and Biggie, Biggie

Это кости и Бигги, Бигги

Let's ride let's ride let's ride let's ride

Давайте ездить давайте ездить давайте ездить давайте ездить

Get high, get high, get high, c'mon

Лови кайф, лови кайф, лови кайф, давай

Let's ride, let's ride, let's ride, let's ride

Давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся

Get high, get high, get high, c'mon

Лови кайф, лови кайф, лови кайф, давай

The Notorious B.I.G. - Notorious Thugs - 2014 Remastered Version

Текст и перевод песни The Notorious B.I.G. - Notorious Thugs - 2014 Remastered Version

Альбом