Текст и перевод песни The Notorious B.I.G. - Ready To Die

Ready To Die

Yeah...
Yeah...
(You ready motherfucker?)
(We gon' kill your ass)

As I grab the glock, put it to your headpiece
One in the chamber, the safety is off release
Straight at your dome homes, I wanna see cabbage
Biggie smalls the savage, doin your brain cells much damage
Teflon is the material for the imperial
Mic ripper girl stripper the henny sipper
I drop lyrics off and on like a lightswitch
Quick to grab the right bitch and make her drive
The q-45, glocks and tecs are expected when I wreck shit
Respect is collected, so check it
I got techniques drippin out my buttcheeks
Sleep on my stomach so I don't fuck up my sheets, huh
My shit is deep, deeper than my grave g
I'm ready to die and nobody can save me
Fuck the world, fuck my moms and my girl
My life is played out like a jheri curl, I'm ready to die

As I sit back and look when I used to be a crook
Doin whatever it took from snatchin chains to pocketbooks
A big bad motherfucker on the wrong road
I got some drugs tried to get the avenue sold
I want it all from the rolexes
To the lexus gettin paid, is all I expected
My mother didn't give me what I want, what the fuck?
Now I got a glock, makin motherfuckers duck
Shit is real, and hungry's how I feel
I rob and steal because that money got that whip appeal
Kickin niggaz down the steps just for rep
Any repercussion lead to niggaz gettin wet
The infrared's at your head real steady
You better grab your guns cause I'm ready, ready

I'm ready to die!
(Nah we ain't gon' kill your ass yet)
(We gonna make you suffer)

In a sec I throw the tec to your fuckin neck
Everybody hit the deck, biggie bout to get some wreck
Quick to leave you in a coffin, for slick talkin
You better act like cece, and keep on walkin
When I hit ya, I split ya to the white meat
You swung on like you slumber right you fell to the conrete
Your face, my feet, they meet, we're stompin
I'm rippin mc's from tallahassee, to compton
Biggie smalls on a higher plane
Niggaz say I'm strange deranged because I put the 12 gauge to your brain
Make your shit splatter
Mix the blood like batter then my pocket gets fatter
After the hit, leave you on the street with your neck split
Down your backbone to where your motherfuckin cheek drip
The shit I kick, rip it through the vest
Biggie smalls passin any test, I'm ready to die!

I'm ready
(Time to go, we gonna put you out your misery motherfucker)
Niggaz definitely know what time it is
The notorious one in full effect
For ninety-three!
Suicidal, I'm ready!

(Now I lay me down to sleep)
Yeah
(Pray the lord my soul to keep)
(If I should die before I wake)
(I pray the lord my soul to take)
(Cause I'm ready to die)
(All y'all motherfuckers come with me if you want to)
(Biggie smalls the biggest man)
(Rockin on and on in ninety-three, easy mo bee)
(Third eye, and the rest of the bad boy fam)
(I don't wanna see no cryin at my funeral)

Готов умереть

Ага...
Ага...
(Ты готова, сучка?)
(Мы убьём тебя, стерва)

Когда я хватаю глока, приставляю его к твоей башке
Один в патроннике, предохранитель снят, спускаю курок
Прямо в твой купол, детка, хочу увидеть капусту
Бигги Смоллс — дикарь, наношу твоим мозговым клеткам большой урон
Тефлон — материал для имперского
Потрошителя микрофонов, любителя стриптизёрш, попивателя хеннесси
Я выплёвываю рифмы как включаю и выключаю свет
Быстро хватаю нужную сучку и заставляю её вести тачку
Q45, глоки и теки — вот чего ожидать, когда я крушу всё
Уважение собирается, так что проверь
У меня техники капают с моих задниц
Сплю на животе, чтобы не испортить простыни, ха
Моё дерьмо глубоко, глубже, чем моя могила, детка
Я готов умереть, и никто не может меня спасти
К чёрту мир, к чёрту мою маму и мою девушку
Моя жизнь выыграна, как джери керл, я готов умереть

Когда я откидываюсь назад и вспоминаю, как был жуликом
Делал всё, что нужно, от срывания цепочек до кражи кошельков
Большой плохой ублюдок на неправильном пути
У меня были наркотики, пытался продать их на авеню
Я хочу всё, от ролексов
До лексусов, получать бабки — вот чего я ожидал
Моя мать не дала мне то, что я хочу, какого чёрта?
Теперь у меня глок, заставляющий ублюдков пригибаться
Всё по-настоящему, и я чувствую голод
Я граблю и ворую, потому что эти деньги имеют притягательность
Сбиваю ниггеров со ступенек просто для репутации
Любые последствия приводят к тому, что ниггеры мокнут
Инфракрасный прицел у твоей головы, очень устойчиво
Лучше хватай свои пушки, потому что я готов, готов

Я готов умереть!
(Не, мы ещё не убьём тебя, сучка)
(Мы заставим тебя страдать)

Через секунду я приставлю тек к твоей грёбаной шее
Всем на пол, Бигги сейчас кого-то разнесёт
Быстро отправлю тебя в гроб за болтовню
Тебе лучше вести себя как Сиси и продолжать идти
Когда я ударю тебя, я разорву тебя до белого мяса
Ты качнулась, как будто задремала, и упала на бетон
Твоё лицо, мои ноги, они встречаются, мы топаем
Я разрываю эмси от Таллахасси до Комптона
Бигги Смоллс на более высоком уровне
Ниггеры говорят, что я странный, невменяемый, потому что я приставляю дробовик к твоей голове
Заставляю твоё дерьмо разбрызгиваться
Смешиваю кровь, как тесто, затем мой карман становится толще
После удара оставляю тебя на улице с перерезанным горлом
Вниз по позвоночнику, туда, где капает твоя чёртова щека
То дерьмо, что я выплёвываю, прорывается сквозь бронежилет
Бигги Смоллс проходит любой тест, я готов умереть!

Я готов
(Время пришло, мы избавим тебя от мучений, сучка)
Ниггеры точно знают, который час
Знаменитый в полном расцвете сил
Для девяносто третьего!
Суицидальный, я готов!

(Теперь я ложусь спать)
Да
(Молю Господа, сохрани мою душу)
(Если я умру до того, как проснусь)
(Я молю Господа, забери мою душу)
(Потому что я готов умереть)
(Все вы, ублюдки, идите со мной, если хотите)
(Бигги Смоллс — самый большой человек)
(Зажигаю снова и снова в девяносто третьем, Изи Мо Би)
(Третий глаз и остальная часть семьи Плохих Парней)
(Я не хочу видеть плача на моих похоронах)