Текст и перевод песни The Notorious B.I.G. - Real Niggas

Real Niggas

Bad Boy in the house for the '95
Big shout out to my man Mel Smith, my man Don Cee San in the house
What's up Michelle Ray, what's up boo?
Sick of mama screaming that "Get a job, nigga"
Pressed to the limit, got to rob me a nigga
Simple and plain, my man scooped me in a hooptie
Whispered in his ear "This is what we got to do, G"
Got to bang a nigga and bang a nigga good
So I can cop a Benz and drive the fuck out the hood
Cause baby-mama screaming "Your daughter 12 months"
Can't live life swinging rocks and smoking blunts
Hanging wit the niggas dont pay the bills
And being broke and 30 give a nigga the chills
So what we gotta do is creep and see a sweet vic
Yo, you see that shit? (Hell yeah, I seen that shit)
Columbian Dominican, yeah whateva
Whoever he was, he had it tucked under the leather
Two keys, 20 G's, nigga please,
Blew his brains out cause witnesses we don't leave
On the road to riches and diamond rings
Cause real niggas do real things
Hanging wit the niggas is the song I sing
Real niggas do real things
On the road to riches and diamond rings
Real niggas do real things
Hanging wit the niggas is the song I sing
Real niggas do real things
After mad blunts and gin we had the plan made
I bought my wifey a crib, I bought the MAFIA a arcade
Mad games: pool tables and candy
A little extra chicken loot be comin in handy
Check it, got on some '95 shit, sold the 5 bought the 6
Delvecc, copped the lex, we was set
We no had work all in the projects
Niggas slingin O's he kept the profit, no one could stop it
We was livin it up
All the sexy young bitches ain't stressin givin it up
Same bitches suckin dick tryin to dress to thrill me
Said the niggaz I killed is out to kill me
Soon as she smoked on that note, I saw trenchcoat
One had a mac spittin, all I saw was gun smoke
The other had a shottie, I was shootin everybody
And I wasn't missing had to get out this position
Niggas still hitting, feel a hot one in my back
Licked six shots, smoked a nigga wit the mac
The nigga wit the shottie still busting, cussing
Mighty goals and puntas
All I'm tryin to do is shoot ya, two shots in the ruger
Booh-yeah, blew his ass out
Then I passed out (passed out, passed out)
On the road to the riches and diamond rings
Real niggas do real things
Hanging wit the niggas is the song I sing
Real niggas do real things
On the road to the riches and diamond rings
Real niggas do real things
Hanging wit the niggas is the song I sing
Real niggas do real things
Bad Boy in the house, for the '95 peace
Real niggas, aight
The doctor said I need about three weeks of recovery
But the nurses is lovin me
Sayingthe best part of the day is my half
Feedin me breakfast and givin me a sponge baths
Niggas say I died dead in the streets
Nigga, I'm getting high getting head on the beach
Chillin, sittin on about half a million
With all my niggas, all my guns, all my women
Next two years, I could see about a billion
All for the love of drug dealin
Got no love for the other side, fuck them tricks
Any repurcussion, Junior M.A.F.I.A. spit clips
All the time, Big Poppa kick the raw rhyme
Raw flows, and that's how it goes
On the road to riches and diamond rings
Real niggas do real things
Hanging wit the niggas is the song I sing
Real niggas do real things
On the road to riches and diamond rings
Real niggas do real things

Настоящие ниггеры

Bad Boy в доме для 95-го
Большой привет моему человеку Мелу Смиту, мой человек Дон Си Сан в доме
Что происходит, Мишель Рей, что говорит девушка?
Надоела мама, кричащая: "Устройся на работу, ниггер"
Под давлением до предела надо ограбить ниггера
Простой и понятный, мой человек подцепил меня на тачке
Прошептал ему на ухо: "Вот что мы должны сделать, G"
Надо завалить ниггера и завалить как надо
Чтобы я мог купить Benz и уехать из этого района
Потому что мамаша орет: "Твоей дочери 12 месяцев"
Не могу жить, кидая камни и куря траву
Болтаться с ниггерами не оплачивает счета
И быть нищим в 30 лет пробирает до мурашек
Так что нам нужно подкрасться и найти крутую машину
Эй, ты видел это дерьмо? (Да, черт возьми, я видел это дерьмо)
Колумбийский доминиканец, да, как бы там ни было
Кем бы он ни был, он спрятал деньги под кожей
Два ключа, 20 тысяч, черт возьми!
Вышиб ему мозги, потому что свидетелей мы не оставляем
На пути к богатству и бриллиантовым кольцам
Потому что настоящие ниггеры делают настоящие дела
Висеть с ниггерами - вот моя песня
Настоящие ниггеры делают настоящие дела
На пути к богатству и бриллиантовым кольцам
Настоящие ниггеры делают настоящие дела
Висеть с ниггерами - вот моя песня
Настоящие ниггеры делают настоящие дела
После кучи травки и джина у нас был план
Купил своей жене дом, купил MAFIA игровой автомат
Безумные игры: бильярдные столы и конфеты
Немного дополнительных бабок приносят пользу
Проверь это, надел кое-что из 95-го, продал 5, купил 6
Делвекк, купил лексус, мы были при деньгах
У нас не было работы во всех проектах
Ниггеры, торгующие героином, оставляли прибыль себе, никто не мог их остановить
Мы отрывались по полной
Все сексуальные молодые сучки не напрягаются, отдавая себя
Те же сучки сосут члены, пытаясь одеваться, чтобы соблазнить меня
Сказали, ниггеры, которых я убил, хотят меня убить
Как только она закурила эту бумажку, я увидел плащ
Один из них выстрелил из мака, все, что я видел, это дым от пулемета
У другого было ружье, я стрелял во всех
И я не промахивался, мне нужно было выбраться из этой ситуации
Ниггеры все еще стреляют, чувствую, как что-то горячее вонзается мне в спину
Выпустил шесть пуль, застрелил ниггера из мака
Ниггер с дробовиком все еще стрелял, ругался
Мощные цели и удары ногами
Все, что я пытаюсь сделать, это застрелить тебя, два выстрела из "ругера"
Бух-е, выбил ему зад!
Потом я отключился (отключился, отключился)
На пути к богатству и бриллиантовым кольцам
Настоящие ниггеры делают настоящие дела
Висеть с ниггерами - вот моя песня
Настоящие ниггеры делают настоящие дела
На пути к богатству и бриллиантовым кольцам
Настоящие ниггеры делают настоящие дела
Висеть с ниггерами - вот моя песня
Настоящие ниггеры делают настоящие дела
Bad Boy в доме, за 95-й мир
Настоящие ниггеры, понятно
Врач сказал, что мне нужно около трех недель на восстановление
Но медсестры меня любят
Говорят, что лучшая часть дня - это моя половинка
Кормя меня завтраком и купая меня губкой
Ниггеры говорят, что я корчусь в агонии на улице
Ниггер, я кайфую, трахаясь на берегу
Расслабляюсь, сидя на полумиллионе
Со всеми моими ниггерами, всеми моими пушками, всеми моими женщинами
Следующие два года я мог бы увидеть около миллиарда
И все из-за любви к торговле наркотиками
Ненавижу другую сторону, к черту этих обманщиков
Любое возмездие, младшая M.A.F.I.A. выпустит клипы
Все время Биг Поппа читает сырые рифмы
Сырой поток, и так все идет
На пути к богатству и бриллиантовым кольцам
Настоящие ниггеры делают настоящие дела
Висеть с ниггерами - вот моя песня
Настоящие ниггеры делают настоящие дела
На пути к богатству и бриллиантовым кольцам
Настоящие ниггеры делают настоящие дела