The Notorious B.I.G. - Somebody's Gotta Die - перевод текста песни на русский
The Notorious B.I.G. Somebody's Gotta Die

The Notorious B.I.G. - Somebody's Gotta Die

Текст и перевод песни The Notorious B.I.G. - Somebody's Gotta Die




Somebody's Gotta Die
Кому-то придется умереть
I'm sittin in the crib dreamin about leer jets and coupes
Сижу дома, мечтаю о личных самолетах и купе,
The way salt shoops and how they sell records like snoop
О том, как соль идет в ход и как они продают пластинки, как Снуп.
Oops!
Ой!
I'm interrupted by a doorbell
Меня прерывает звонок в дверь.
3: 52, who the hell is this?
3:52, кто это, черт возьми?
I gets up quick
Я быстро встаю,
Cocks my shit
Вздергиваю свой ствол,
Stop the dogs from barkin
Останавливаю собак от лая,
Then proceed to walkin
И иду к двери.
Its a face that I seen before
Это лицо, которое я видел раньше,
My nigga sing, we used to sling on the 16th floor
Мой кореш Синг, мы вместе толкали на 16 этаже.
Check it
Смотри,
I look deeper
Я смотрю внимательнее,
I see blood up on his sneakers
Вижу кровь на его кроссовках,
And his fist gripped a chrome four-fifth
И в его руке зажат хромированный сорок пятый.
So I dip
Так что я отступаю.
Nigga, is you creepin or speakin?
Братан, ты крадешься или говоришь?
He tells me c-rock just got hit up at the beacon
Он говорит мне, что Си-Рока только что подстрелили в "Биконе".
I opens up the door, pitiful
Я открываю дверь, жалко.
Is he in critical?
Он в критическом состоянии?
Retaliation for this one won't be minimal
Ответка за это не будет мелочью,
Cuz I'm a criminal
Потому что я преступник,
Way before the rap shit
Задолго до рэп-дерьма,
Bust the gat shit
Палю из пушек,
Puff won't even know what happened,
Пафф даже не узнает, что произошло,
If it's done smoothly
Если все пройдет гладко.
Silencers on the uzi
Глушители на узи,
Stash in the hooptie
Спрятано в тачке,
My alibi, any cutie
Мое алиби, любая красотка,
With a booty that done fuck the pop
С такой задницей, что трахнет весь мир.
Head spinnin, reminiscin bout my man c-rock
Голова кружится, вспоминаю о моем друге Си-Роке.
Somebody's got ta die
Кто-то должен умереть,
If I got, you got ta go
Если я попал, ты должна уйти.
Somebody's got to die
Кто-то должен умереть,
Let the gunshots blow
Пусть раздадутся выстрелы.
Somebody's got to die
Кто-то должен умереть,
Nobody got ta know
Никто не должен знать,
That I killed yo ass in the mist, kid
Что я убил твою задницу в тумане, детка.
Somebody's got ta die
Кто-то должен умереть,
If I got, you got ta go
Если я попал, ты должна уйти.
Somebody's got to die
Кто-то должен умереть,
Let the gunshots blow
Пусть раздадутся выстрелы.
Somebody's got to die
Кто-то должен умереть,
Nobody got ta know
Никто не должен знать,
That I killed yo ass in the mist, kid
Что я убил твою задницу в тумане, детка.
Fillin clips he explained our situation
Заряжая обоймы, он объяснил нашу ситуацию
Precisely, so we know exactly what we facin
Точно, так что мы знаем, с чем мы столкнемся.
Some kid named jason
Какой-то пацан по имени Джейсон,
In a honda station wagon
В универсале Хонда,
Was braggin
Хвастался,
About how much loot and crack he stackin
О том, сколько бабла и крэка он накопил.
Rock had a grip so they formed up a clique
У Рока был ствол, так что они сколотили банду,
Small crew
Небольшую команду,
'Round the time I was locked up with you
Примерно в то время, когда я сидел с тобой.
True indeed
Чистая правда,
But yo nigga let me proceed
Но, братан, дай мне продолжить.
Don't fill them clips too high
Не заряжай обоймы слишком плотно,
Give them bullets room to breathe
Дай пулям место, чтобы дышать.
Damn where was i?
Блин, на чем я остановился?
Yeah
Ага,
One night in town
Однажды ночью в городе
Blew the fuck up
Все полетело к чертям.
D-rock went home
Ди-Рок ушел домой,
And jay got stuck the fuck up
А Джея, блин, зажали.
Hit 'em twice
Попали в него дважды,
Got 'em right for the virgin white
Поймали его за девственно-белое.
Pistol whipped his kids
Избили его детей пистолетом,
And taped up his wife
И связали его жену.
He said yo rock, set em up, no question
Он сказал: "Йоу, Рок, подставь их, без вопросов,
Wet em up no less
Замочи их не меньше,
Than 50 shots in his direction
Чем 50 выстрелами в их сторону".
How many shots?
Сколько выстрелов?
Man nigga, I seen mad holes
Чувак, я видел кучу дыр.
What kinda gats?
Какие стволы?
Hitch links, cocks, and calicoles
Хич-линки, кольты и каликолы.
But fuck that
Но к черту это,
I know where all them niggas rest at
Я знаю, где все эти ниггеры ошиваются.
In the buildin hustlin
В здании, толкают,
And they don't be strapped
И они не вооружены.
Supreme in black
Суприм в черном
Is downstairs, the engine runnin
Внизу, двигатель заведен.
Find a bag to put the guns in
Найди сумку, чтобы положить туда пушки,
And c'mon if yo comin
И пошли, если ты идешь.
Somebody's got ta die
Кто-то должен умереть,
If I got, you got ta go
Если я попал, ты должна уйти.
Somebody's got to die
Кто-то должен умереть,
Let the gunshots blow
Пусть раздадутся выстрелы.
Somebody's got to die
Кто-то должен умереть,
Nobody got ta know
Никто не должен знать,
That I killed yo ass in the mist, kid
Что я убил твою задницу в тумане, детка.
Somebody's got ta die
Кто-то должен умереть,
If I got, you got ta go
Если я попал, ты должна уйти.
Somebody's got to die
Кто-то должен умереть,
Let the gunshots blow
Пусть раздадутся выстрелы.
Somebody's got to die
Кто-то должен умереть,
Nobody got ta know
Никто не должен знать,
That I killed yo ass in the mist, kid
Что я убил твою задницу в тумане, детка.
Exchanged hugs and pounds before the throw down
Обменялись объятиями и рукопожатиями перед началом,
How it's gonna go down
Как все будет происходить.
Lay these niggas low-down
Уложить этих ниггеров,
Slow down
Помедленнее.
Fuck all that plannin shit
К черту все эти планы,
Run up in they cribs
Ворвемся к ним в хаты,
And make em catch the man n shit
И пусть ловят пули.
See niggas like you do ten year bids
Видишь, ниггеры, как ты, сидят по десять лет,
Miss the niggas they want
Промахиваются мимо тех, кого хотят,
And murder innocent kids
И убивают невинных детей.
Not i
Не я.
One niggas in my eye
Один ниггер у меня на мушке,
That's jason
Это Джейсон.
Ain't no slugs gonna be wasted
Ни одна пуля не будет потрачена зря.
Revenge I'm tastin at the tip of my lips
Месть, я чувствую ее вкус на кончике губ,
I can't wait to feel my clip in his hips
Не могу дождаться, чтобы почувствовать свою обойму в его бедре.
Pass the chocolate
Передай шоколадный
Thai
Тайский.
Sing ain't lie
Синг не врал.
There's jason with his back to me
Вот Джейсон спиной ко мне,
Talkin to his faculty
Разговаривает со своими людьми.
I start to get a funny feelins
У меня появляется странное чувство.
Put the mask on in case his niggas start squealin
Надеваю маску на случай, если его ниггеры начнут визжать.
Scream his name out
Кричу его имя,
Squeeze six knuckles shorter
Сжимаю кулак, на шесть костяшек короче.
Nigga turned around holdin his daughter
Ниггер обернулся, держа свою дочь.




Авторы: Christopher Wallace, Carlos Broady, Sean Combs, Tony Hester, Nashiem Myrick
The Notorious B.I.G. - The Studio Album Collection
Альбом
The Studio Album Collection

1 The World Is Filled...
2 Big Poppa
3 Somebody's Gotta Die
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.