Deeper (In Love with You) - The O'Jays перевод на французский

Deeper (In Love with You)

Deeper in love, in love with you
Deeper in love with you

With every step I make
With every breath I take
I believe I'm falling more in love with you, girl

Oh, what is this magic veil
That you put on me so well?
When I look into your eyes they always say, oh

Deeper, just a little bit deeper
Ah, oh (little bit) deeper
Just a little bit deeper, oh
Deeper in love, in love with you-a
Deeper in love with you (in love, in love with you)

Weather it's wrong or right
I just can't help myself
It seems I'm just a victim of circumstance

And I've grown accustomed to your ways
I could never break away
'Cause when I look into your eyes they always say, oh

(Deeper), deep, deep, deep, a little bit deeper
Oh-oh, (a little bit) deeper
Just a little bit deeper, oh
Deeper in love, in love with you-a
Deeper in love with you, oh (in love, in love with you)
(Deeper in love, in love with you) baby, honey, oh

Deeper, just a little bit deeper
Ah, oh (little bit) deeper
Just a little bit deeper, oh
(A little bit) deeper, just a little bit deeper
Ah, oh, a little bit deeper
Just a little bit deeper
Oh, honey, baby (deeper in love, in love with you)
Come on, I can't help myself (deeper in love, in love with you)

Deeper, huh, a little bit deeper
Oh, (a little bit) deeper
Just a little bit deeper, oh
Deeper in love, in love with you-a
Deeper in love with you, oh (in love, in love with you)
Deep, deep, deep, a little bit deeper
I'm all in, deeper, huh
Just a little bit deeper

Plus Profondément (Amoureux de Toi)

Plus profondément amoureux, amoureux de toi
Plus profondément amoureux de toi

À chaque pas que je fais
À chaque souffle que je prends
Je crois que je tombe plus amoureux de toi, ma belle

Oh, quel est ce voile magique
Que tu mets sur moi si bien ?
Quand je regarde dans tes yeux, ils disent toujours, oh

Plus profond, juste un peu plus profond
Ah, oh (un peu) plus profond
Juste un peu plus profond, oh
Plus profondément amoureux, amoureux de toi
Plus profondément amoureux de toi (amoureux, amoureux de toi)

Que ce soit mal ou bien
Je ne peux pas m'en empêcher
Il semble que je sois juste une victime des circonstances

Et je me suis habitué à tes manières
Je ne pourrais jamais m'éloigner
Parce que quand je regarde dans tes yeux, ils disent toujours, oh

(Plus profond), profond, profond, profond, un peu plus profond
Oh-oh, (un peu) plus profond
Juste un peu plus profond, oh
Plus profondément amoureux, amoureux de toi
Plus profondément amoureux de toi, oh (amoureux, amoureux de toi)
(Plus profondément amoureux, amoureux de toi) bébé, chérie, oh

Plus profond, juste un peu plus profond
Ah, oh (un peu) plus profond
Juste un peu plus profond, oh
(Un peu) plus profond, juste un peu plus profond
Ah, oh, un peu plus profond
Juste un peu plus profond
Oh, chérie, bébé (plus profondément amoureux, amoureux de toi)
Allez viens, je ne peux pas m'en empêcher (plus profondément amoureux, amoureux de toi)

Plus profond, huh, un peu plus profond
Oh, (un peu) plus profond
Juste un peu plus profond, oh
Plus profondément amoureux, amoureux de toi
Plus profondément amoureux de toi, oh (amoureux, amoureux de toi)
Profond, profond, profond, un peu plus profond
Je suis à fond, plus profond, huh
Juste un peu plus profond