Текст и перевод песни The O'Jays - I Love Music (Dim's Dancefloor Touch Up)

I love music, any kind of music

Я люблю музыку, любую музыку

I love music, just as long as it's groovin'

Я люблю музыку, пока она зажигательная.

Makes me laugh, makes me smile

Заставляет меня смеяться, заставляет меня улыбаться

All the while

Все это время

Whenever I'm with you girl

Всякий раз, когда я с тобой, девочка

While we dance, make romance

Пока мы танцуем, займись романтикой

I'm enchanted by the things that you do

Я очарован тем, что ты делаешь

I love music

Я люблю музыку

Sweet, sweet music

Сладкая, сладкая музыка

Long as it's swinging

Пока он раскачивается

All the joy that it's bringin'

Вся радость, которую это приносит

I'm so happy to be in complete harmony,

Я так счастлива быть в полной гармонии,

I love you, girl

Я люблю тебя, девочка

And to hold you so close in my arms

И держать тебя так близко в своих объятиях

I'm so glad you're mine all mine mine

Я так рад, что ты моя, вся моя, моя

Nothing can be better than a sweet love song

Ничто не может быть лучше, чем сладкая песня о любви

So sweet

Так мило

So sweet

Так мило

So mellow, mellow

Такой мягкий, мягкий

When you got the girl that you love in your arm

Когда у тебя в руках девушка, которую ты любишь

Oh honey, I love you, I love you, yeah

О, милая, я люблю тебя, я люблю тебя, да

Music is the healing force of the world

Музыка - это целительная сила мира

It's understood by every man, woman, boy and girl

Это понимает каждый мужчина, женщина, мальчик и девочка

And that's why, that's why I say

И вот почему, вот почему я говорю

I love music

Я люблю музыку

Any kind of music

Любой вид музыки

I love music

Я люблю музыку

Just as long as it's groovin', groovin'

Просто до тех пор, пока все идет гладко, гладко.

Music makes the atmosphere so fine

Музыка создает такую прекрасную атмосферу

Lights down low

Приглушенный свет

Just me and you baby, you know

Только я и ты, детка, ты знаешь,

'Specially when you got a cold glass of wine

особенно когда у тебя есть бокал холодного вина.

Mellow, mellow wine and song

Спелое, спелое вино и песня

I love music

Я люблю музыку

Any, any kind of music

Любая, абсолютно любая музыка

I love music

Я люблю музыку

Just as long as it's groovin'

Просто до тех пор, пока все идет гладко.

I love, I love, I love, I love, I love music

Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю музыку

Sweet, sweet music

Сладкая, сладкая музыка

I love, I love, I love, I love, I love music

Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю музыку

Оцените перевод

Авторы: Kenny Gamble, Leon Huff

Альбом

In the House

дата релиза

26-01-2004

1 Thirteen (LP mix)
2 I Love Music (Dim's Dancefloor Touch Up)
3 Paris, Brooklyn (Next Evidence remix)
4 Hectic Funk vs. I Need You Now (a cappella) (Dirty Harry vs. Sinnamon)
5 Love for You (Niko Bellotto and Pawel Kobak)
6 Don't Know Malendro (DJ Gregory)
7 New Dance Beat (Lil' Louis)
8 I Love the Music (The O Jays)
9 Any Love (Rufus and Chaka Khan)
10 Gipsy Woman (Montefiori Cocktail)
11 Drowsy With Hope (Julian Jabre remix)
12 Any Love (Dim's Classic re-edit)
13 Nothing Is Impossible (12" mix)
14 Natural High (Sumo remix)
15 Sound of Music
16 Gypsy Woman (Dim's Special Re-Touch) / Gypsy Woman (a cappella)
17 Disco Queen (Moz-Art mix)
18 New Dance Beat (D'extended edit)
19 Ever After (reprise)
20 Love's Light (original mix)
21 Got to Be in Love (FK vocal mix)
22 I Want the World to Know
23 I Saw the Light (Little Big Bee remix)