Now That We Found Love - The O'Jays перевод на русский

Now That We Found Love

Now that we found love
What are we gonna do with it? (sweet love, we found it)
Now that we found love
What are we gonna do with it?

Let's give it a chance
Let it control our destiny
We owe it to ourselves
To live happy eternally

Oh, love is what we've been looking for
And love is what we've been searching for
Now that I've got it right here in my hand
Seems like I'm gonna spread it all over the land

Now that we found love
What are we gonna do with it? (oh, we've got love, sweet love)
Now that we found love (right in the nick of time, we found love)
What are we gonna do with it? (sweet loving, yeah yeah)

Let's forgive and forget
Let no thought be your enemy
I've never felt so good
I'm happy-happy-happy
As any man could be

'Cause, oh, love is what we've been waitin' for
Love is what we've been hopin' for
Now I've got it right here in my hand
I'm gonna spread it all over the land

Now that we found love
What are we gonna do with it? (sweet lovin', lovin', we got it)
Now that we found love (right in the nick of time, we found love)
What are we gonna do with it? (we're gonna spread it all over the land, hey hey)

'Cause love is what we've been looking for
Sweet love is what we've been searching for
Now I've got it right here in my hand
I'm gonna spread it all over the land

Now that we found love
What are we gonna do with it?(sweet love, sweet love, we got it, we got it)
Now that we found love (now that we've found sweet love)
What are we gonna do with it? (we've got to spread it all over the land)
Now that we found love (gonna hold, gotta hold on to this feeling)
What are we gonna do with it?

Now that we found love (feel it in the breeze)
What are we gonna do with it? (birds singing in the trees)
(Love is all around ya, come on)
Now that we found love
What are we gonna do with it? (we've got love, we've got love)
Little darling

A sweet and truly wonderful, wonderful love
Come on, ha
Loving, loving, we got it
(Now we got it, what we gonna do with it?)
Love
(Now we got it, what we gonna do with it?)
Loving
(Now we got it, what we gonna do with it?)
Loving
(Now we got it, what we gonna do with it?)
Think I wanna, think I wanna hold on to it
(Now we got it, what we gonna do with it?)
It's a good feeling, hold on to it
(Now we got it, what we gonna do with it?)
My lovin', make ya, make ya wanna walk right

(Now we got it, what we gonna do with it?)
Hey hey, make ya wanna talk right
(Now we got it, what we gonna do with it?)
Sweet love
(Now we got it, what we gonna do with it?)
Sweet love, we got it
(Now we got it, what we gonna do with it?)
We're gonna, gonna hold on
(Now we got it, what we gonna do with it?)

Теперь, когда мы нашли любовь

Теперь, когда мы нашли любовь,
Что мы будем с ней делать? (сладкая любовь, мы нашли ее)
Теперь, когда мы нашли любовь,
Что мы будем с ней делать?

Давай дадим ей шанс,
Пусть она управляет нашей судьбой.
Мы должны сами себе
Жить счастливо вечно.

О, любовь - это то, что мы искали,
И любовь - это то, чего мы так долго ждали.
Теперь, когда я держу ее прямо здесь, в своих руках,
Кажется, я готов поделиться ею со всем миром.

Теперь, когда мы нашли любовь,
Что мы будем с ней делать? (о, у нас есть любовь, сладкая любовь)
Теперь, когда мы нашли любовь (в самый нужный момент мы нашли любовь)
Что мы будем с ней делать? (сладкая любовь, да, да)

Давай простим и забудем,
Пусть никакие мысли не будут нам врагами.
Я никогда не чувствовал себя так хорошо,
Я счастлив-счастлив-счастлив,
Как только может быть мужчина.

Потому что, о, любовь - это то, чего мы ждали,
Любовь - это то, на что мы надеялись.
Теперь, когда я держу ее прямо здесь, в своих руках,
Я готов поделиться ею со всем миром.

Теперь, когда мы нашли любовь,
Что мы будем с ней делать? (сладкая любовь, любовь, она у нас есть)
Теперь, когда мы нашли любовь (в самый нужный момент мы нашли любовь),
Что мы будем с ней делать? (мы поделимся ею со всем миром, эй, эй)

Потому что любовь - это то, что мы искали,
Сладкая любовь - это то, чего мы так долго ждали.
Теперь, когда я держу ее прямо здесь, в своих руках,
Я готов поделиться ею со всем миром.

Теперь, когда мы нашли любовь,
Что мы будем с ней делать? (сладкая любовь, сладкая любовь, она у нас есть, она у нас есть)
Теперь, когда мы нашли любовь (теперь, когда мы нашли сладкую любовь),
Что мы будем с ней делать? (мы должны поделиться ею со всем миром)
Теперь, когда мы нашли любовь (должны сохранить, должны удержать это чувство),
Что мы будем с ней делать?

Теперь, когда мы нашли любовь (чувствую это в легком ветерке),
Что мы будем с ней делать? (птицы поют на деревьях)
(Любовь повсюду вокруг тебя, давай же)
Теперь, когда мы нашли любовь,
Что мы будем с ней делать? (у нас есть любовь, у нас есть любовь)
Малышка,

Такая сладкая и поистине чудесная, чудесная любовь.
Давай же, ха
Любовь, любовь, она у нас есть.
(Теперь она у нас есть, что мы будем с ней делать?)
Любовь
(Теперь она у нас есть, что мы будем с ней делать?)
Любовь
(Теперь она у нас есть, что мы будем с ней делать?)
Любовь
(Теперь она у нас есть, что мы будем с ней делать?)
Думаю, я хочу, думаю, я хочу удержать ее.
(Теперь она у нас есть, что мы будем с ней делать?)
Это прекрасное чувство, держись за него.
(Теперь она у нас есть, что мы будем с ней делать?)
Моя любовь заставит тебя, заставит тебя идти правильно.

(Теперь она у нас есть, что мы будем с ней делать?)
Эй, эй, заставит тебя говорить правильно.
(Теперь она у нас есть, что мы будем с ней делать?)
Сладкая любовь
(Теперь она у нас есть, что мы будем с ней делать?)
Сладкая любовь, она у нас есть.
(Теперь она у нас есть, что мы будем с ней делать?)
Мы собираемся, собираемся удержать ее.
(Теперь она у нас есть, что мы будем с ней делать?)