Текст и перевод песни The O'Jays - Now That We Found Love

Now that we found love

Теперь, когда мы нашли любовь.

What are we gonna do with it? (sweet love, we found it)

Что мы будем с ним делать? (милая любовь, мы нашли его)

Now that we found love

Теперь, когда мы нашли любовь.

What are we gonna do with it?

Что мы будем с ним делать?

Let's give it a chance

Давай дадим ему шанс.

Let it control our destiny

Позволь ей управлять нашей судьбой.

We owe it to ourselves

Мы в долгу перед самими собой.

To live happy eternally

Жить вечно счастливым.

Oh, love is what we've been looking for

О, Любовь - это то, что мы искали,

And love is what we've been searching for

и любовь - это то, что мы искали.

Now that I've got it right here in my hand

Теперь, когда он у меня в руках.

Seems like I'm gonna spread it all over the land

Похоже, я собираюсь распространить это по всей стране.

Now that we found love

Теперь, когда мы нашли любовь.

What are we gonna do with it? (oh, we've got love, sweet love)

Что мы будем с этим делать? (О, у нас есть любовь, сладкая любовь)

Now that we found love (right in the nick of time, we found love)

Теперь, когда мы нашли любовь (в самый последний момент мы нашли любовь).

What are we gonna do with it? (sweet loving, yeah yeah)

Что мы будем с этим делать? (сладкая любовь, да, да)

Let's forgive and forget

Давай простим и забудем.

Let no thought be your enemy

Пусть никакая мысль не будет твоим врагом.

I've never felt so good

Мне никогда не было так хорошо.

I'm happy-happy-happy

Я счастлива, счастлива, счастлива.

As any man could be

Как и любой мужчина.

'Cause, oh, love is what we've been waitin' for

Потому что, о, Любовь - это то, чего мы так долго ждали.

Love is what we've been hopin' for

Любовь - это то, на что мы так надеялись.

Now I've got it right here in my hand

Теперь он у меня в руках.

I'm gonna spread it all over the land

Я собираюсь распространить это по всей стране.

Now that we found love

Теперь, когда мы нашли любовь.

What are we gonna do with it? (sweet lovin', lovin', we got it)

Что мы будем с ним делать? (сладкая любовь, любовь, мы ее получили)

Now that we found love (right in the nick of time, we found love)

Теперь, когда мы нашли любовь (в самый последний момент мы нашли любовь).

What are we gonna do with it? (we're gonna spread it all over the land, hey hey)

Что мы будем с ним делать? (мы распространим его по всей стране, эй, эй)

'Cause love is what we've been looking for

Потому что любовь - это то, что мы так долго искали .

Sweet love is what we've been searching for

Сладкая любовь-это то, что мы так долго искали.

Now I've got it right here in my hand

Теперь он у меня в руках.

I'm gonna spread it all over the land

Я собираюсь распространить это по всей стране.

Now that we found love

Теперь, когда мы нашли любовь.

What are we gonna do with it?(sweet love, sweet love, we got it, we got it)

Что мы будем с ней делать?(сладкая любовь, сладкая любовь, она у нас есть, она у нас есть)

Now that we found love (now that we've found sweet love)

Теперь, когда мы нашли любовь (теперь, когда мы нашли сладкую любовь).

What are we gonna do with it? (we've got to spread it all over the land)

Что мы будем с этим делать? (мы должны распространить это по всей стране)

Now that we found love (gonna hold, gotta hold on to this feeling)

Теперь, когда мы нашли любовь (я буду держаться, должен держаться за это чувство).

What are we gonna do with it?

Что мы будем с ним делать?

Now that we found love (feel it in the breeze)

Теперь, когда мы нашли любовь (почувствуй ее на ветру).

What are we gonna do with it? (birds singing in the trees)

Что мы будем с ним делать? (птицы поют на деревьях)

(Love is all around ya, come on)

(Любовь окружает тебя со всех сторон, давай же)

Now that we found love

Теперь, когда мы нашли любовь.

What are we gonna do with it? (we've got love, we've got love)

Что мы будем с этим делать? (у нас есть любовь, у нас есть любовь)

Little darling

Малышка.

A sweet and truly wonderful, wonderful love

Сладкая и по-настоящему чудесная, чудесная любовь.

Come on, ha

Давай, ха!

Loving, loving, we got it

Любя, любя, мы получили это.