Текст и перевод песни The O'Jays - Working On Your Case

Working On Your Case

I′m workin', yeah, I′m workin' on your case
Ooh workin', I′m workin′ on your case

Never see me but I'm always there
Lookin′ for clues to make us prepare
Got you never, away you stay
I'm gonna get you some way, ooh

Nowhere to run or hide
Got nobody, I′m by your side
You'll be closer than a bee to honey
′Cause of them, I'm raisin' money

I′m workin′ girl, hmm, I'm workin′ on your case
Hmm, workin', I′m workin' on your case

Got the scent of your perfume
And like a bloodhound I′m tracking you
Gettin' me for heavy eyes
Since I got you, you know why

Nowhere to run or hide
Got nobody, I'm by your side
You′ll be closer than a bee to honey
′Cause of them, I'm raisin′ money, baby

Got the scent of your perfume
And like a bloodhound I'm tracking you
Gettin′ me for heavy eyes
Since I got you, girl, you know why

Nowhere to run or hide
Got nobody, I'm by your side
You′ll be closer than a bee to honey
'Cause of them, I'm raisin′ money

I′m workin' girl, hmm, I′m workin' on your case
Hmm, workin′, yeah, I'm workin′ on your case

Gotta get you baby
Gotta get you...

Je travaille sur ton cas

Je travaille, oui, je travaille sur ton cas
Ooh je travaille, je travaille sur ton cas

Tu ne me vois jamais mais je suis toujours là
Je cherche des indices pour nous préparer
Tu es toujours hors de portée
Je vais te trouver d'une manière ou d'une autre, ooh

Nulle part où courir ou se cacher
Tu n'as personne d'autre, je suis à tes côtés
Tu seras plus proche qu'une abeille du miel
À cause d'eux, je lève de l'argent

Je travaille, ma chérie, hmm, je travaille sur ton cas
Hmm, je travaille, je travaille sur ton cas

J'ai le parfum de ton parfum
Et comme un chien de chasse, je te suis à la trace
Je suis fatigué, mes yeux sont lourds
Depuis que je t'ai, tu sais pourquoi

Nulle part où courir ou se cacher
Tu n'as personne d'autre, je suis à tes côtés
Tu seras plus proche qu'une abeille du miel
À cause d'eux, je lève de l'argent, ma chérie

J'ai le parfum de ton parfum
Et comme un chien de chasse, je te suis à la trace
Je suis fatigué, mes yeux sont lourds
Depuis que je t'ai, ma chérie, tu sais pourquoi

Nulle part où courir ou se cacher
Tu n'as personne d'autre, je suis à tes côtés
Tu seras plus proche qu'une abeille du miel
À cause d'eux, je lève de l'argent

Je travaille, ma chérie, hmm, je travaille sur ton cas
Hmm, je travaille, oui, je travaille sur ton cas

Je dois t'avoir, ma chérie
Je dois t'avoir...