Текст и перевод песни The O'Jays - You and Me

You and Me

You and me, we can make it last
You and me must forget the past
You and me, we can build
A brand new life together, oh
I know your heart has been broken
In pieces, pieces and pieces before
Baby and you swore to never, never
Never love another man, another man anymore
Baby, don't blame me for the things that he did
That he did to make you feel this way
Can you find it in your heart
Baby, please, baby, please, oh, put your trust in me
It may seem hard sometimes
But we can make it through
I'm counting on you
You and me, we can make it last
You and me must forget the past
You and me, we can build
A brand new life together, oh
I hope you don't mind me putting, putting
Putting pressure, pressure, pressure on you
But my love is so strong, let nobody, nobody
Tell you, tell you that we're wrong
'Cause laying close to you, late at night, late at night
Late at night is all I wanna do, all I wanna do
If I only had one wish, I would wish, I would wish
Baby, that I could have you
It may seem hard sometimes
But we cam make it through
Oh, I'm counting on you
It's you and me, we can make it last
You and me must forget the past
It's you and me
No, no, no, no, you and me
Forget all about the bad times
From right now, from this moment on, gonna be
It's you and me now, me now, me now
I said, right now it's gonna be
It's you and me now, me now, me now
Gonna spend, gonna spend the rest of my life
It's you and me now, me now, me now, me now
I said, it's you and me now, me now, me now
You and me, we can make it last
You and me must forget the past
You and me, we can make it last
You and me must forget the past
You and me

Toi et moi

Toi et moi, nous pouvons faire durer ça
Toi et moi, nous devons oublier le passé
Toi et moi, nous pouvons construire
Une toute nouvelle vie ensemble, oh
Je sais que ton cœur a été brisé
En morceaux, morceaux et morceaux auparavant
Chérie, et tu as juré de ne jamais, jamais
Ne jamais aimer un autre homme, un autre homme plus jamais
Chérie, ne me blâme pas pour ce qu'il a fait
Ce qu'il a fait pour te faire ressentir ça
Peux-tu le trouver dans ton cœur
Chérie, s'il te plaît, chérie, s'il te plaît, oh, fais-moi confiance
Cela peut paraître difficile parfois
Mais nous pouvons y arriver
Je compte sur toi
Toi et moi, nous pouvons faire durer ça
Toi et moi, nous devons oublier le passé
Toi et moi, nous pouvons construire
Une toute nouvelle vie ensemble, oh
J'espère que ça ne te dérange pas que je mette, que je mette
Que je mette la pression, la pression, la pression sur toi
Mais mon amour est si fort, ne laisse personne, personne
Te dire, te dire que nous avons tort
Parce que rester près de toi, tard dans la nuit, tard dans la nuit
Tard dans la nuit, c'est tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire
Si je n'avais qu'un seul souhait, je souhaiterais, je souhaiterais
Chérie, que je puisse t'avoir
Cela peut paraître difficile parfois
Mais nous pouvons y arriver
Oh, je compte sur toi
C'est toi et moi, nous pouvons faire durer ça
Toi et moi, nous devons oublier le passé
C'est toi et moi
Non, non, non, non, toi et moi
Oublie tout le mal
A partir de maintenant, à partir de ce moment, ce sera
C'est toi et moi maintenant, moi maintenant, moi maintenant
Je dis, dès maintenant, ce sera
C'est toi et moi maintenant, moi maintenant, moi maintenant
Je vais passer, je vais passer le reste de ma vie
C'est toi et moi maintenant, moi maintenant, moi maintenant, moi maintenant
Je dis, c'est toi et moi maintenant, moi maintenant, moi maintenant
Toi et moi, nous pouvons faire durer ça
Toi et moi, nous devons oublier le passé
Toi et moi, nous pouvons faire durer ça
Toi et moi, nous devons oublier le passé
Toi et moi