Текст и перевод песни The O - I Cum Apart

I Cum Apart

Let me tell you about my baby
She's a moonlit mile out on Route 80
She's a stone-dead tease and I beg and I beg her, please!
But ain't no mother. sister, daughter gonna save me

My balls are a hurricane of squirrmin' pain
Burning, churning yearning to get they sperm into another plane
Who's to blame?
Fences of consequences, futility
Responsibility, what's illin me,
Leaves me screaming!
Keeps me just dreaming about the meaning of my goddamn semen

I need to get laid badly, hello I love you madly
Shut up jim, you hippie
If you were here I'd rip the
Shit out of your head but you're already fucking dead!

Another fine day for killin'
We got murder in our bones
In the United States of Senseless Pain
Look out for people you don't even know

I cum apart

Invisible forces makin' me miserable courses through my brain
Insane, make me wanna get slain by a P-G and that's "I" in between
Got a deadly machine that'll make you go cold
And you'll never grow old
And it's easily sold
What is that? You ask what is that, it's called the gat
And if they let loose this gat
You're gonna hit the mat with a splat and that's that (Ah!)

It's a cool way to die on the highway
We lie in pieces like Reeses, the lease is up
You couldn't give a twitch, let alone a fuck
We used to look like Ken and Terry's
Now like Ben and Jerry's
Fillin' cemeteries with memoraries
Say goodbye to all the Jens, Jills, Karens,
Sharons, Jennifers, Elizabeths and Kerrys
Oh and the cherries...

Ah that sacred blood on my hands,
I respect her for the privilege forever
That blood con't be back again, not now not never, no
Like Mark David Chapman, playing a game of Pacman
On Yoko Ono's Afghan
It ain't gonna happen!

I hate this show, I hate this fucking show
Feel like I'm trapped in a bad video
And it keeps coming back to me son
In my dreams or awake
A constant fucking re-run
Begone!
Ah I'd like to make those images scramble
But alas I can't change the fucking channel

I cum apart

Some
Times I feel like a wheel going round round round
Gone too high and I can't come down
And the world is a maze, and our God is a clown
And I bash my brains to the final sound
Of the end about to come
Apart but wake up and it still ain't done
And the day after that it'll still get sung
Like it always has from the start

I cum apart

Je me décompose

Laisse-moi te parler de ma chérie
Elle est à un mille à la lumière de la lune sur la route 80
Elle est une vraie provocatrice et je te supplie, je te supplie, s'il te plaît !
Mais aucune mère, sœur, fille ne va me sauver

Mes couilles sont un ouragan de douleur qui se tord
Brûlant, bouillonnant, aspirant à faire passer son sperme dans un autre plan
Qui est à blâmer ?
Clôtures de conséquences, futilité
Responsabilité, ce qui me rend malade,
Me laisse crier !
Me laisse rêver du sens de mon foutu sperme

J'ai besoin de me faire baiser, salut, je t'aime follement
Ferme-la, Jim, tu es un hippie
Si tu étais ici, je te ferais
Chier la tête, mais tu es déjà foutu mort !

Un autre beau jour pour tuer
On a le meurtre dans les os
Aux États-Unis de la douleur sans sens
Faites attention aux gens que vous ne connaissez même pas

Je me décompose

Des forces invisibles me rendent misérable, traversent mon cerveau
Insensé, me donne envie de me faire tuer par un P-G, et c'est "I" entre les deux
J'ai une machine mortelle qui te fera prendre froid
Et tu ne vieilliras jamais
Et elle est facile à vendre
Qu'est-ce que c'est ? Tu demandes ce que c'est, ça s'appelle le flingue
Et s'ils lâchent ce flingue
Tu vas t'écrasé sur le tapis avec un splat, c'est tout ça (Ah !)

C'est une façon cool de mourir sur l'autoroute
On gît en morceaux comme des Reeses, le bail est terminé
Tu ne pouvais pas t'agit, et encore moins te faire foutre
On ressemblait à Ken et Terry
Maintenant, à Ben et Jerry
On remplit les cimetières de souvenirs
Dis au revoir à toutes les Jens, Jills, Karens,
Sharons, Jennifers, Elizabeths et Kerrys
Oh, et les cerises...

Ah, ce sang sacré sur mes mains,
Je la respecte pour le privilège pour toujours
Ce sang ne peut pas revenir, pas maintenant, pas jamais, non
Comme Mark David Chapman, jouant à un jeu de Pacman
Sur l'Afghan de Yoko Ono
Ça n'arrivera pas !

Je déteste ce spectacle, je déteste ce foutu spectacle
J'ai l'impression d'être coincé dans une mauvaise vidéo
Et ça revient toujours à moi, fils
Dans mes rêves ou éveillé
Une foutue rediffusion constante
Va-t'en !
Ah, j'aimerais que ces images se brouillent
Mais hélas, je ne peux pas changer la foutue chaîne

Je me décompose

Certaines
Fois, j'ai l'impression d'une roue qui tourne, tourne, tourne
Je suis monté trop haut et je ne peux pas redescendre
Et le monde est un labyrinthe, et notre Dieu est un clown
Et je me cogne les méninges jusqu'au son final
De la fin qui va arriver
Décomposer, mais se réveiller et ça n'est toujours pas terminé
Et le lendemain, ça continuera à être chanté
Comme ça l'a toujours été depuis le début

Je me décompose