Текст и перевод песни The O - We Alwayz Knew

We Alwayz Knew

Sittin' in the classroom, wanna blast, boom
Minutes last, loom, go so slow
Don't wanna play baseball
Go to the lame mall where you others go
Don't wanna haircut like a bare butt
Wear what says P-O-L-O, oh no
And so they say that we weird, and that we different
And it's true,
WE ALWAYS KNEW!

All these suckers who be saying
That the o they ain't obeying
Never play 'em on the radio (B-double-O!)
And demands that the bands bland like a canned ham
Shake hands after the show
But even those the best get stressed
On this quest
Test, messed and depressed
You can rest I assure
We'll be back on tour
An sure to score
Once more,
You're...
Shocked and amazed that we made it thru
But us, we always knew
WE ALWAYS KNEW!

Even when wes poor, on the floor
Everybody going 'bout O's gone
Later on, took a bomb
Dead calm, bought the farm, bad karm, chicken parm
If it really on, word is bond, get it on
Cause ya know ya never need a false alarm, it harm
And even in a pool of my own drool, fol
Uncool under rule like a corporate tool
Even with no cash, stash or lass with eyelash
To party crash the bash
Just some hash and a rash
No whip to trip, no sweet honeydip hip to grip
No slip to flip or clip to rip
No hit, no fit, no tit, no writ, no clit
No shit!
Might as well admit it, ya know it's true
We went up that creek like we always do
Thought we was through, but unlike you
W-E
A-L-W-A-Y-S-
Always beat the motherfuckin' stress
K-N-E-W
WE ALWAYS KNEW!

On savait toujours

Assis en classe, j'ai envie de faire boom
Les minutes durent, elles se traînent
Je n'ai pas envie de jouer au baseball
Aller dans ce centre commercial nul où vous allez
Je n'ai pas envie d'une coupe de cheveux comme un cul nu
Porter des vêtements qui disent P-O-L-O, oh non
Et ils disent que nous sommes bizarres, et que nous sommes différents
Et c'est vrai,
ON LE SAVAIT TOUJOURS !

Tous ces abrutis qui disent
Que le o, ils n'obéissent pas
Ne les diffusent jamais à la radio (B-double-O !)
Et exigent que les groupes soient fades comme du jambon en conserve
Se serrent la main après le concert
Mais même les meilleurs sont stressés
Dans cette quête
Testé, raté et déprimé
Tu peux te reposer, je t'assure
On sera de retour en tournée
Et sûr de marquer
Encore une fois,
Tu...
Tu es choqué et émerveillé qu'on y soit arrivé
Mais nous, on le savait toujours
ON LE SAVAIT TOUJOURS !

Même quand on était pauvres, par terre
Tout le monde disait que les O étaient partis
Plus tard, on a pris une bombe
Calme comme la mort, on a acheté la ferme, mauvais karma, poulet parmesan
Si c'est vraiment vrai, parole est loi, fais-le
Parce que tu sais que tu n'as jamais besoin d'une fausse alarme, ça fait du mal
Et même dans une mare de ma propre bave, mon pote
Pas cool sous une règle comme un outil d'entreprise
Même sans argent, planque ou nana avec des cils
Pour faire une intrusion dans la fête
Juste un peu d'herbe et une éruption cutanée
Pas de fouet pour faire un trip, pas de hanche douce au miel pour saisir
Pas de glisse pour faire un flip ou de clip pour déchirer
Pas de coup, pas de fit, pas de tit, pas de writ, pas de clit
Pas de merde !
On peut aussi bien l'admettre, tu sais que c'est vrai
On est monté dans ce ruisseau comme on le fait toujours
On pensait être à la fin, mais contrairement à toi
W-E
A-L-W-A-Y-S-
On a toujours battu le stress de la mère
K-N-E-W
ON LE SAVAIT TOUJOURS !