A Mansion There for You - The Oak Ridge Boys перевод на русский

A Mansion There for You

From the road down through the valley
Some see a mansion upon the hill
Even their darkest hour
They say that a light shines on it still
Well, others say that it′s only legend
Some even say that it's a hoax
But there′s a verse there in the Bible
It recalls all the words that Jesus spoke
My Father's house has many mansions
I would not say it if it were not true
If you believe and if you follow
There there is a mansion there for you
Valley days they are numbered
But never fear that yours will be too few
For way down deep within the spirit
There is an everlasting you
Though many roads wind through the valley
Some days it seems like there is no way out
Keep you eyes on the horizon
And from your heart remove all doubt

Особняк ждет тебя

С дороги, что вьется по долине,
Виден особняк на холме.
Даже в самый темный час,
Говорят, свет в нем не гаснет, дорогая.
Кто-то скажет, что это лишь легенда,
Кто-то – что это просто обман.
Но есть стих в Библии,
Он напоминает нам слова Христа.
В доме Отца Моего обителей много,
Я не говорил бы, если бы это неправда была.
Если ты веришь и следуешь за мной,
Там, моя милая, особняк ждет тебя.
Дни в долине сочтены,
Но не бойся, что твоих будет слишком мало.
Ведь глубоко в душе,
Живет вечная ты.
Хоть много дорог вьется по долине,
Иногда кажется, что выхода нет.
Смотри на горизонт,
И из сердца прогони все сомненья.