Текст и перевод песни The Oak Ridge Boys - Boom Boom

Boom Boom

Boom boom boom boom*
Gonna shoot you right down,
Take you in my arms
I'm in love with you.
Haw haw haw haw
Boom boom boom boom
I like the way you walk
I love the way you talk
When you walk that walk
And you talk that talk
You really knock me out
Right offa my feet.
C'mon shake it baby,
Shake it baby, Yeah
Shake it baby
Shake it up there baby,
Shake it baby
Ummm shake it baby
Shake it baby,
I love it like that
Shake it baby.
I like the way you walk
I love the way you talk
When you're walking that walk
And talking that talk
I need you right now
I mean right now
I don't mean tomorrow
I mean right now.
Haw haw haw haw
Haw haw haw haw
Boom boom boom boom
C'mon and shake it up baby,
Shake it baby,
You know what I like
Shake it baby
I like it like that,
Shake it baby
Ummm,
Shake it baby
C'mon now baby
Shake it baby,
Haw haw haw haw
Shake it baby.
You know what I like,
Shake it baby, yeah
Shake it baby.
Mmm, shake it baby
You know what I like
Shake it baby
Shake it baby
Do it like that
Shake it baby.
Boom, boom, boom, boom
Oom pah pah mau mau mau
Boom, boom, boom, boom
Oom pah pah mau mau mau
Haw haw haw haw
Oom pah pah mau mau mau.
Shake it baby, shake it baby
Shake it baby, shake it baby
Come on, come on
Shake it baby, yer shake it baby
Shake it baby,
He likes it like that
Shake it baby, shake it baby
Shake it baby, shake it baby
You know he likes it like that now
I like it like that
He loves it, I love it like that
Shake it for the man, ooooo
Shake it for the man,
Shake it baby, shake it for Richard
Shake it, shake it baby
Give that man some loving.

Boom Boom

Boom boom boom boom*
Je vais te tirer tout droit,
Te prendre dans mes bras
Je suis amoureux de toi.
Haw haw haw haw
Boom boom boom boom
J'aime la façon dont tu marches
J'adore la façon dont tu parles
Quand tu marches comme ça
Et tu parles comme ça
Tu me fais vraiment perdre la tête
Je perds pied.
Allez, bouge-toi, ma chérie,
Bouge-toi, chérie, Ouais
Bouge-toi, chérie
Bouge-toi, là-haut, ma chérie,
Bouge-toi, chérie
Ummm bouge-toi, chérie
Bouge-toi, chérie,
J'aime ça comme ça
Bouge-toi, chérie.
J'aime la façon dont tu marches
J'adore la façon dont tu parles
Quand tu marches comme ça
Et tu parles comme ça
J'ai besoin de toi maintenant
Je veux dire tout de suite
Pas demain
Tout de suite.
Haw haw haw haw
Haw haw haw haw
Boom boom boom boom
Allez, bouge-toi, ma chérie,
Bouge-toi, chérie,
Tu sais ce que j'aime
Bouge-toi, chérie
J'aime ça comme ça,
Bouge-toi, chérie
Ummm,
Bouge-toi, chérie
Allez maintenant, ma chérie
Bouge-toi, chérie,
Haw haw haw haw
Bouge-toi, chérie.
Tu sais ce que j'aime,
Bouge-toi, chérie, ouais
Bouge-toi, chérie.
Mmm, bouge-toi, chérie
Tu sais ce que j'aime
Bouge-toi, chérie
Bouge-toi, chérie
Fais-le comme ça
Bouge-toi, chérie.
Boom, boom, boom, boom
Oom pah pah mau mau mau
Boom, boom, boom, boom
Oom pah pah mau mau mau
Haw haw haw haw
Oom pah pah mau mau mau.
Bouge-toi, chérie, bouge-toi, chérie
Bouge-toi, chérie, bouge-toi, chérie
Allez, allez
Bouge-toi, chérie, tu bouges, chérie
Bouge-toi, chérie,
Il aime ça comme ça
Bouge-toi, chérie, bouge-toi, chérie
Bouge-toi, chérie, bouge-toi, chérie
Tu sais qu'il aime ça comme ça maintenant
J'aime ça comme ça
Il adore ça, j'adore ça comme ça
Bouge-toi pour l'homme, ooooo
Bouge-toi pour l'homme,
Bouge-toi, chérie, bouge-toi pour Richard
Bouge-toi, bouge-toi, chérie
Donne un peu d'amour à cet homme.