Come On Home - The Oak Ridge Boys перевод на немецкий

Come On Home

I remember Mama crying, Daddy stayed out in the shop
She asked where I was going, said to go until I stop
Had everything I owned in that high mile Cadillac
And I set that gravel flying like I'm never coming back
But I called her from a truckstop in L.A
And it almost broke my heart to hear her say

Come on home if you're hurting because you're never alone
The front door's always open, and the light's are always on
You know you're always welcome and you've been gone too long
Whenever you get ready son come on home
Come on home
Come on home
Come on home

We'll have a good fire burning, something on the stove
If you get tired of running, and this world starts feeling cold
Remember where you came from, and in Who's name you pray
Because me and Jesus love you, and that's never gonna change

Come on home if you're hurting because you're never alone
The front door's always open, and the light's are always on
You know you're always welcome and you've been gone too long
Whenever you get ready son come on home
Come on home
Come on home
Come on home

Come on home if you're hurting because you're never alone
The front door's always open, and the light's are always on
You know you're always welcome and you've been gone too long
Whenever you get ready son come on home
Come on home
Come on home
Come on home
Come on home
Come on home
Come on home
Come on home

Komm nach Hause

Ich erinnere mich, wie Mama weinte, Papa blieb draußen in der Werkstatt
Sie fragte, wohin ich gehe, sagte: "Geh, bis du stehenbleibst"
Hatte alles, was ich besaß, im hochbelaufenen Cadillac
Und ich ließ die Kieselsteine fliegen, als käme ich nie zurück
Doch ich rief sie an von einer Raststätte in L.A.
Und es brach mir fast das Herz, als sie sagte:

Komm nach Hause, wenn du verletzt bist, denn du bist niemals allein
Die Haustür steht immer offen und das Licht ist immer an
Du weißt, du bist stets willkommen und du warst zu lange fort
Wann immer du bereit bist, Tochter, komm nach Hause
Komm nach Hause
Komm nach Hause
Komm nach Hause

Wir werden ein schönes Feuer haben, etwas auf dem Herd
Wenn du müde vom Rennen wirst und die Welt kalt zu fühlen beginnt
Erinnere dich, woher du kommst, und in wessen Namen du betest
Denn ich und Jesus lieben dich, und das wird sich nie ändern

Komm nach Hause, wenn du verletzt bist, denn du bist niemals allein
Die Haustür steht immer offen und das Licht ist immer an
Du weißt, du bist stets willkommen und du warst zu lange fort
Wann immer du bereit bist, Tochter, komm nach Hause
Komm nach Hause
Komm nach Hause
Komm nach Hause

Komm nach Hause, wenn du verletzt bist, denn du bist niemals allein
Die Haustür steht immer offen und das Licht ist immer an
Du weißt, du bist stets willkommen und du warst zu lange fort
Wann immer du bereit bist, Tochter, komm nach Hause
Komm nach Hause
Komm nach Hause
Komm nach Hause
Komm nach Hause
Komm nach Hause
Komm nach Hause
Komm nach Hause